1. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

Elke oneerlijke man is nu het oor van de keizer.

2. Thì anh dẹp màn lừa lọc chuyện chăn gối đi và tôi sẽ cân nhắc.

Laat dat stuk met die koppels dan varen, en ik denk erover na.

3. ( và dung túng cho sự lừa lọc. ) ( Nạn nhân của một chính phủ thối nát )

Slachtoffers van een Amerikaanse cultuur, waarin hebzucht... onverantwoordelijkheid en fraude openlijk aangemoedigd werden.

4. Sự lừa lọc, dối trá, dụ dỗ và gian lận lan tràn trong giới doanh nghiệp tham lam, giới chính trị tham nhũng và tôn giáo giả.

De hebzuchtige zakenwereld, de corrupte politiek en de valse religie zijn doortrokken van misleiding, bedrog, manipulatie en fraude.

5. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

Als u een tabelfilter wilt verwijderen, klikt u op het filterpictogram [Filter] in de kolomkop en vervolgens op Filter verwijderen.

6. Thế Hệ Chọn Lọc

De keuzegeneratie

7. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

U vindt instructies voor het maken van filters in Dataweergavefilters maken of beheren.

8. Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

Lees Over dataweergavefilters voor een overzicht van de filters.

9. Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

Voor een overzicht van filters kunt u Over weergavefilters lezen.

10. Trò lừa xưa như diễm

Dit is de oudste oplichtingtruck uit het boekje

11. Chú vừa bị lừa hả?

Ben ik beduveld?

12. Cách áp dụng một bộ lọc:

Een filter toepassen:

13. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

Het cruciale woord is „ongefilterd”.

14. Cây cối cũng lọc không khí.

Bomen zuiveren ook de lucht.

15. Ngươi đúng là dễ lừa!

Jij drie-ogig monster.

16. Ở đây có nhà máy lọc dầu.

Er is een olieraffinaderij.

17. Để tìm mẫu tùy chỉnh, bạn có thể lọc bảng theo Loại [và sau đó] Tùy chỉnh hoặc lọc theo tên.

Als u aangepaste templates zoekt, kunt u de tabel filteren op Type [en dan] Aangepast of filteren op basis van de naam.

18. Đây là 1 trò lừa gạc.

Dit is een valstrik.

19. Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

Bij sommige filters kunt u het bereik kiezen, bij andere filters staat het bereik vast.

20. Họ cố tình lừa tôi rồi

Ze proberen me te naaien.

21. Ta không cố lừa cháu đâu.

Ik probeer je niet te misleiden.

22. 24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

24 een wilde ezelin die gewend is aan de woestijn,

23. (Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.

(Gelach) Tweejarigen bluffen.

24. Thanh lọc đơn giản là thở chậm rãi.

Zuiveren is eigenlijk hyperventileren.

25. Do loại nước lọc ruột tôi đang dùng.

Ik volg een juice dieet.

26. Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

Filters kunnen worden toegevoegd, verwijderd en aangepast via het gedeelte Filter bovenaan elk rapport.

27. Điều ông ấy làm là chiết ra dung dịch nhiễm khuẩn từ những cây thuốc lá và lọc nó qua nhiều màng lọc.

Hij nam het besmette sap van tabaksplanten en filterde het door alsmaar fijnere filters.

28. Là người thả rông bò và lừa”.

die de stier en de ezel eropuit sturen.’

29. Đó gọi là " lừa tình ", gái à.

Het is een truc, schatje.

30. Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

Die notenverkoper heeft gelogen.

31. Không, bộ máy không dễ bị lừa.

Nee, de machine maakt geen fouten.

32. Ăn cướp, lừa đảo, bán ma túy.

Straatrovers, geteisem, dealers.

33. Lừa chúng để chém giết lẫn nhau?

Hen zichzelf laten bevechten?

34. " cùng với chiết xuất từ tinh hoàn lừa. "

" En extracten van ezelsballen. "

35. Ta bị lừa, như một tay nghiệp dư.

Ik heb me als een groentje laten beroven.

36. Chọn lọc tùy theo nhu cầu của gia đình.

Bepaal de keuze aan de hand van de behoeften van het gezin.

37. " Đó là một trò lừa bịp ", ông Marvel.

" Het is een hoax, " zei de heer Marvel.

38. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

Zij beroven en bedriegen de armen gewoon.”

39. Bao nhiêu cho trò lừa bịp của tôi?

Hoeveel voor de trucs?

40. Ta không ngờ ngươi dễ lừa như vậy.

Dat je je zo makkelijk om de tuin laat leiden.

41. Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

Generieke tekst-vervang-filter-plugin voor KTTSName

42. Cái lọc có thể được gập lại nếu cần.

Op afbeeldingen kan desgewenst worden ingezoomd.

43. Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

Filtert 80 tot 90% Uv-straling eruit.

44. Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh

filtereffect

45. Và cảnh lừa gạt xảy ra tại đó.

en de afzetterij in haar.

46. Coi chừng những kẻ lừa gạt (6-15)

Pas op voor bedriegers (6-15)

47. Đừng để cái tạp dề đánh lừa bạn!

Laat het schort je niet bedriegen!

48. Ngươi lừa gạt, rù quyến họ tin ngươi.

Je liet hem het ook geloven, iedereen voor de gek gehouden.

49. Baton Rouge, bị bắt vì tội lừa đảo.

Baton Rouge, gearresteerd wegens fraude.

50. Lừa dối là một công việc hẳn hoi.

Misleiding is werkelijk een serieuze zaak.

51. Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

Daar gaat't om.

52. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

Weergavefilters maken en beheren.

53. Ta nên bắt đầu lọc huyết tương cho nó.

We starten met een plasmaphoretie.

54. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Generieke filterplugin voor XML-omvorming voor KTTSName

55. Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

Voeg een filter toe door naast het trechterpictogram () boven de eerste kolom van een tabel op 'Nieuw filter toevoegen' te klikken.

56. Anh ta sẽ không bày trò lừa đảo đâu.

Hij doet niet aan oplichting.

57. Hắn lừa để lấy hộ chiếu của tôi rồi.

Het ging om mijn paspoort.

58. 3 Roi dành cho ngựa, cương dành cho lừa,+

3 Een zweep is voor het paard, een toom is voor de ezel,+

59. Ta sẽ thanh lọc linh hồn chó má của ngươi.

Ik zal je verdomde ziel reinigen.

60. Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

Heeft mijn voet zich naar bedrog gehaast?

61. Vừa đủ để lừa thú vô đó và, bùm.

Je moet ze vielen en dan:

62. Wirthlin (1917–2008) thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã nói: “Đánh lừa là lừa gạt hoặc dẫn đi lạc lối.

Wirthlin (1917–2008) van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft gezegd: ‘Bedriegen is misleiden of op een dwaalspoor brengen.

63. Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

Een hulpmiddel voor het testen van KTTSD-filterplugins

64. Đúng lúc người này biết rằng mình đã bị kẻ chuyên lừa gạt lừa dối với nỗi đau khổ trá hình thành niềm hoan lạc.

Na verloop van tijd komt hij erachter dat hij is beetgenomen door de meester van illusie met zijn zoetgevooisde voorstelling van ellende in de gedaante van genot.

65. Anh chưa bao giờ lừa dối vợ mình cả...

Ik ben nog nooit ontrouw geweest.

66. Tớ sẽ không, chừng nào cậu đồng ý không còn trò bịp, lừa đảo, thúc ép, lường gạt, nước cờ, mưu mô và trò lừa phỉnh.

Nee, zolang jij stopt... met je zwendels, oplichterijen, misleidingen, listige zetten... streken, strategieën en onzinverhalen.

67. Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

Het filter hierboven heeft vier voorwaarden op hoofdniveau.

68. Bộ lọc ở trên có 2 điều kiện cấp cơ sở.

Het filter hierboven heeft twee voorwaarden op hoofdniveau.

69. Cậu chàng này cũng thích nước lọc và thuốc giãn cơ

Deze jongen hield ook van gewoon water en de spierverslapper.

70. Bộ lọc ở trên có 3 điều kiện cấp cơ sở.

Het filter hierboven heeft drie voorwaarden op hoofdniveau.

71. Google Xu hướng không lọc các chủ đề gây tranh cãi.

Google Trends filtert geen controversiële onderwerpen.

72. Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

Platte tekst exportfilter van KWord

73. 7 Giăng cảnh cáo đề phòng việc bị đánh lừa.

7 Johannes geeft de waarschuwing zich niet te laten misleiden.

74. Chúa Giê Su cưỡi một con lừa nhỏ vào thành.

Jezus reed op een jonge ezel de stad in.

75. Có lẽ gã bịp bợm đó đã lừa bạn thật.

Misschien heeft die duivelse verleider je bedrogen.

76. Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

Ezels verdienen zorg en aandacht.

77. Bạn có thể chọn từ các tùy chọn lọc sau đây:

U kunt kiezen uit de volgende filteropties:

78. Bộ lọc ở trên có 6 điều kiện cấp cơ sở.

Het filter hierboven heeft zes voorwaarden op hoofdniveau.

79. Thời buổi này bọn lừa đảo có mà nhan nhản!

Er lopen zoveel nepperds rond.

80. Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

Ze houden de bal'n't oog, tackelen, tackelen... dribbelen, dribbelen, schieten.