1. Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

Als een piraten-lettertype, een kapitein Jack Sparrow-lettertype.

2. Hoặc giả sử bạn thay đổi kiểu chữ thành như thế này.

Of je verandert het lettertype zo.

3. Bạn thấy đó, giải pháp này cũng ít tốn kém như kiểu chữ không chân.

En kijk, zo goedkoop aan data als een schreefloze letter.

4. Thay vì dùng chữ in kiểu Gô-tích, tức là loại chữ nét đậm xuất phát ở Đức, Estienne là một trong những người đầu tiên in toàn bộ Kinh-thánh bằng kiểu chữ rômanh là kiểu chữ nhạt hơn, dễ đọc và thông dụng ngày nay.

In plaats van het zware gotische lettertype te gebruiken, dat zijn oorsprong in Duitsland vond, was Etienne een van de eersten die de hele bijbel in het lichtere en gemakkelijker te lezen romeinlettertype drukten, dat nu algemeen wordt gebruikt.

5. Độ lớn của chữ in được đồng nhất, và kiểu chữ chọn lựa để in thân bài rất dễ đọc, dù in nhỏ.

Er is een zekere uniformiteit in lettergrootte, en het lettertype dat voor de tekst is gekozen, is heel goed leesbaar, zelfs in een klein formaat.

6. Một số người vẫn sử dụng chữ Ả Rập trong nhiều năm; có những phần Kinh Thánh đã được xuất bản bằng kiểu chữ ấy.

Het Arabische schrift werd door sommigen nog jaren gebruikt; er werden delen van de Bijbel in uitgegeven.

7. Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

U vindt hierin informatie over lay-out, typografie, labels, behoud van adverteerdersmiddelen en meer.

8. Ký tự này ít có trong các kiểu chữ và hiếm gặp trên bàn phím máy tính cho nên nó thường được viết thành u* hoặc u+.

Deze letter is vrijwel nooit te vinden op een toetsenbord en wordt daarom vaak geschreven als u+ of u*.

9. Katakana được tạo thành từ các nét thẳng, nét cong và nét gấp khúc y như các nét trong chữ Hán, là kiểu chữ đơn giản nhất trong chữ viết tiếng Nhật.

De katakana-tekens hebben enigszins vierkante, hoekige vormen en zijn de eenvoudigste van de Japanse schrifttekens.

10. Bản dịch của Olivétan không chỉ hay, dễ hiểu mà còn đẹp mắt, dễ đọc nhờ kiểu chữ Gô-tích; mỗi trang được phân ra hai cột, chia thành từng chương, đoạn.

De schoonheid en eenvoud van de Franse tekst werd nog vergroot door een helder, sierlijk gotisch schrift in twee kolommen, verdeeld in hoofdstukken en alinea’s.