1. Khử trùng hả?

Desinfecteren?

2. Hoàn tất khử trùng.

Ontsmetting compleet.

3. Hắn khử trùng nó à?

Heeft hij het ontsmet?

4. Tôi không muốn khử trùng lại.

Anders moet ik me weer steriliseren.

5. Chúng ta cần khử trùng nó.

We moeten het steriliseren.

6. Cô khử trùng rồi phải không?

Dat ga je nog wel steriliseren, toch?

7. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Ik heb alles gesteriliseerd.

8. Phòng của anh đã được khử trùng.

Gesteriliseerd.

9. Tôi chỉ có alcol để khử trùng.

Ik heb alleen alcohol.

10. Tôi vừa bị khử trùng hết 53 đồng.

Ik verloor net $ 53.

11. Ai đã khử trùng những dụng cụ này?

Wie heeft de instrumenten gesteriliseerd?

12. Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng.

De pootjes stinken naar ontsmettingsmiddel.

13. Khử trùng nhíp và dao với i-ốt.

Steriliseer de pincet en scalpel met jodium.

14. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

Het zit nog steeds in sommige antisepticum keel sprays.

15. Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay.

We moeten de arm dichtschroeien en verbinden.

16. Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương.

Het moet gedesinfecteerd worden voor ik hem kan verbinden.

17. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

Ook zonlicht werkt ontsmettend.

18. Brittain, cho ngài Hun số 5 một ít nước khử trùng. VERA:

Brittain, doe wat ontsmetting op deze smerige zwerver.

19. Cô sẽ hướng dẫn cháu cách khử trùng quần áo trên đường ra.

Ik zal je laten zien hoe jij je kleding kan desinfecteren als je naar buitengaat.

20. Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

Ik douchte met gechloreerd water, meer geconcentreerd dan eigenlijk aangeraden.

21. Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

Vooral de ongepasteureerde schapenkaas die ze in de alpen maken.

22. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

Dierlijke melk die meteen gekookt of gepasteuriseerd is, is veiliger dan ongekookte melk.

23. Khử trùng những vật thường đụng đến: nắm cửa, điện thoại và đồ điều khiển từ xa.

Desinfecteer dingen die vaak aangeraakt worden: deurknoppen, telefoons, afstandsbedieningen.

24. Nước được khử trùng bằng clo trước khi bơm đến nhiều trạm cấp nước ở mỗi trại.

Toch proberen we het water te koken voordat we het drinken, om te voorkomen dat we ziek worden.

25. Chúng tôi phải nấu nước sôi hoặc khử trùng bằng clo để bảo đảm an toàn khi uống.

We moesten het koken of er chloor aan toevoegen om het veilig te kunnen drinken.

26. Để tôi khử trùng cây kéo rồi những người khác có thể giúp những người khác mượt mà.

Ik zal de schaar desinfecteren... dan kan een ander iemand zijdezacht maken.

27. Một điều rất thú vị là tìm hiểu cách mặt trời khử trùng nước, và phát triển khà năng xử lý đó.

Wij zijn op zoek naar zonne-water-desinfectie en de mogelijkheid om dat doen.

28. Luồng nước mạnh ven biển làm nước thải phân tán, và quá trình xử lý được hoàn tất nhờ tính chất khử trùng tự nhiên của nước muối.

De sterke stromingen aan de kust verspreiden het afvalwater en de natuurlijke desinfecterende werking van zout water voltooit het zuiveringsproces.

29. Chất cặn ổn định được khử trùng và trộn thêm vôi để trở thành một chất hữu dụng, gồm nhiều chất dinh dưỡng cho thực vật và được gọi là chất đặc hóa sinh.

Het gestabiliseerde slib wordt gedesinfecteerd en er wordt kalk aan toegevoegd, waardoor het een bruikbaar materiaal wordt dat rijk is aan biomassa, ofwel voedingsstoffen voor planten.

30. Bây giờ, cậu biết không, để làm cho hoa mầu mọc nhanh hơn và mập hơn, các cậu cần phải có phân bón mạnh hơn và cải tiến hơn - thuốc khử trùng cũng thế.

Dank u. Om gewassen sneller en groter te laten groeien, heb je betere en sterkere kunstmest en pesticiden nodig.

31. Tóm lại, một quả dưa leo trở thành dưa chua khi nó được chuẩn bị và rửa sạch, ngâm và được bão hòa trong nước muối, và đậy kín trong nồi đã được khử trùng.

Samenvattend, een augurk ondergaat de benodigde verandering als hij wordt voorbereid en gereinigd, wordt ondergedompeld en doorweekt in pekelnat, en luchtdicht wordt verpakt in een gesteriliseerde pot.

32. Cho đến ngày nay, đặc tính chữa bệnh và khử trùng được coi là nhờ muối, và trên toàn cầu, người ta dùng nó để làm tăng thêm vị và để làm chất bảo quản.

Tot op de huidige dag worden er medicinale en antiseptische eigenschappen aan toegeschreven, en het wordt over de hele wereld als smaakmaker en als conserveringsmiddel gebruikt.