1. Thánh nhân đãi kẻ khù khờ.

De goden belonen graag een dwaas.

2. Hắn làm cô nghĩ là cô cần nó, cô khù khờ ơi.

Hij heeft je zover gebracht, stomme trut.

3. Hắn làm cô nghĩ là cô cần nó, cô khù khờ ơi.Lên xe và lái đi

Ga achter ' t stuur zitten

4. Tôi nói rằng, "Chắc chắn rồi, cô ấy đang hẹn hò đấy chứ, cô ấy thậm chí còn đang lên giường với một cậu trai khù khờ, nhưng dường như cô ta sẽ không cưới cậu ấy làm chồng."

Ik zei: "Tuurlijk, ze heeft een relatie onder haar niveau, ze slaapt met een idioot, maar ze trouwt toch niet met die vent."

5. Cô khờ dại!

Pas op je woorden.

6. Hoa tím đó, anh khờ!

Lavendel.

7. Lạ lẫm, khờ khạo, nhỏ mọn.

Hij is een rare, suffe, kleine vent.

8. Ông Cruchot, ông quá dại khờ.

meneer Cruchot.

9. Chỉ là hy vọng khờ dại mà thôi.

Alleen tegen beter weten in.

10. Một chàng trai khờ dại khi yêu

De liefde zet me voor joker

11. Mà chỉ là lão già khờ dại thôi.

Hij is een idioot.

12. Em đã khờ dại và ngu ngốc và...

Ik ben me stom gedragen en...

13. Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.

Maar ik ben heel jong en dwaas.

14. 3 Tôi đã thấy kẻ khờ dại thành công,

3 Ik zag dat het de dwaas goed ging,*

15. Bạn có đưa cho tôi một người khờ dại?

'Neemt u mij voor een domoor?

16. 2 Nỗi oán giận giết chết người khờ dại,

2 Want aan ergernis sterft de dwaas

17. Có thể anh non nớt, nhưng anh không khờ dại.

Ik zal misschien onvolwassen zijn maar ik ben niet achterlijk.

18. Deacon, cậu không thể vào trong đó như một kẻ lù khù..... đá đít và bắn súng lung tung.

Deacon, je kan daar niet binnen stormen als een stier in een servies winkel. Iedereen afmaken met je wapens getrokken.

19. Trái tim đã tan nát có thể làm điều khờ dại

Zijn hart brak door dit kleine ding.

20. 11 Ép-ra-im như bồ câu khờ dại, thiếu khôn sáng.

11 Efraïm is als een domme duif, zonder verstand.

21. Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc.

En hij zal zijn voor degene die op de weg wandelt, en geen dwazen zullen erop ronddolen.

22. Nhà tù bang đầy rẫy những kẻ khờ dại dột thử làm trò.

Rijen lichtgewichten hebben het geprobeerd.

23. Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc”.

En hij zal zijn voor degene die op de weg wandelt, en geen dwazen zullen erop ronddolen.”

24. Bên dưới vẻ ngoài cứng rắn, con chỉ là 1 kẻ khờ dại.

Onder het stoere uiterlijk, ben je een zieligaard.

25. Thằng anh khờ dại của tôi nghe lỏm được tôi và Greg nói chuyện.

Hij hoorde Greg en mij praten.

26. Thật khờ dại nếu anh đòi hỏi nàng phải là người hoàn toàn.

Hij zou dom zijn als hij verwachtte dat ze volmaakt was.

27. Đối với một số người, quyết định của Peter có vẻ như khờ dại.

Sommigen zal Peters beslissing misschien dwaas hebben toegeschenen.

28. Hành động khờ dại của mày là ở chỗ đó, lẽ ra thầy phải nói:

Wetende hoe dom je bent had ik moeten zeggen...

29. Cha mẹ không nên ngạc nhiên nếu họ thấy sự khờ dại của con cái.

Ouders moeten niet verbaasd zijn dat hun kinderen tot dwaasheid geneigd zijn.

30. Stephanie Mann, cô ấy thật dại khờ khi đã trả lời những bức email của tôi.

Stephanie Mann, die dom genoeg was om mijn mailtjes te beantwoorden.

31. " Người khôn ngoan học được nhiều từ kẻ thù, hơn là kẻ khờ từ lũ bạn "

Een wijze man leert meer van zijn vijanden dan een idioot van zijn vrienden leert.'

32. Hy vọng không phải là khờ dại, và hy vọng cũng không phải là một thứ thuốc phiện.

Hoop is niet naïef en hoop is geen opium.

33. 14 “Người [Đa-vít] giả-đò điên-cuồng trước mặt chúng, và làm bộ dại-khờ giữa họ...

14 David „vermomde . . . zijn gezonde verstand voor hun ogen en ging zich . . . als een krankzinnige gedragen. . . .

34. “Gần đèn thì sáng, gần người khôn trở nên khôn, gần mực thì đen, gần người khờ phải mang họa” (Châm-ngôn 13:20, Bản Diễn Ý).

Vertel uw vrienden dat u zich vast hebt voorgenomen uw alcoholgebruik onder controle te houden.

35. Cơ thể khỏe mạnh, đôi tay dại khờ như ép tôi vào bụng của anh và buộc tôi chà bản thân mình lên con Ku bỏng rát của anh, mà dường như đã sẵn sàng để bật tung khỏi quần của anh.

Die sterke, broeierige handen, die me tegen zijn buik aantrokken en die me dwongen me tegen zijn pik aan te wrijven, die bijna uit zijn broek barstte.