1. với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

van beneden en loopt zonder gefilosofeer,

2. Đức Giê-hô-va không so sánh; Ngài cũng không suy nghĩ cứng nhắc hoặc khắt khe.

Jehovah vergelijkt niet, en ook is hij niet star of ongevoelig in zijn denken (Galaten 6:4).

3. Họ nói rằng họ sẽ không suy nghĩ gì cả cho đến khi họ chắc chắn rằng đúng

Ze wilden er niet over nadenken tot ze wisten dat het correct was.

4. Vậy là, trong cơn điên cuồng, tôi đã sửa điểm của tất cả mọi người, không suy nghĩ gì cả.

In razernij corrigeerde ik alle cijfers. Niet denkbeeldig.

5. Một con chó đang đói thấy miếng thịt ở trên bàn, hẳn sẽ không suy nghĩ có nên ăn hay không.

Een hongerige hond die een stuk vlees op een picknicktafel ziet liggen, zal er heus niet over nadenken of hij dat stuk wel zal opeten.

6. Đến tận bây giờ, những ý tưởng trong Kinh Thánh cũng giúp tôi không suy nghĩ theo chiều hướng bi quan.

En nog steeds helpt de raad uit de Bijbel me om niet weer negatief te gaan denken.

7. và vì tôi thức quá khuya, mà không suy nghĩ một cách hệ thống Thế là tôi bắt đầu viết ra một bản kiến nghị

En omdat het laat was, en ik niet helder nadacht, begon ik te werken aan een motie.

8. 1 Trong công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia chúng ta gặp nhiều người không suy nghĩ về những điều thiêng liêng.

1 Veel mensen die wij in onze van-huis-tot-huisbediening treffen, hebben geen aandacht voor geestelijke zaken.

9. Vì vậy chúng ta không nên chỉ lặp đi lặp lại công thức cầu nguyện mà không suy nghĩ về những điều chúng ta nói.

Bijgevolg zullen wij niet keer op keer slechts een gebedsformule herhalen zonder erbij stil te staan wat wij zeggen.

10. Có bao giờ một người nam hay người nữ, trong lúc suy ngẫm lặng lẽ, đã không suy nghĩ về những lẽ huyền vi trang trọng của cuộc sống không?

Is er ooit een man of vrouw geweest die op een moment van zelfbeschouwing niet over de belangrijke verborgenheden van het leven heeft nagedacht?