1. Bọn em luôn bàn tán chuyện khoa học hiện đại vào ban đêm.

Het is de wetenschap waar we het vroeger altijd tot diep in de nacht over hadden.

2. Những bằng chứng khoa học hiện đại cho thấy người Triều Tiên rất thuần chủng.

Moderne statistische toetsen hebben bevestigd dat de correlatie sterk significant is.

3. Một số người coi Alhazen là “cha đẻ của phương pháp khoa học hiện đại”.

Volgens sommigen is Alhazen ‘de vader van de moderne wetenschappelijke methode’.

4. Công trình nghiên cứu của ông đặt nền tảng cho nhiều bộ môn khoa học hiện đại.

Humboldts onderzoeken hebben de basis gelegd voor diverse terreinen van de moderne wetenschap.

5. Vậy hãy xem xét làm thế nào khoa học hiện đại xác nhận lời kết luận của Đa-vít là chúng ta ‘được dựng nên cách lạ-lùng’.

Laten we daarom eens zien hoe de moderne wetenschap Davids conclusie ondersteunt dat we ’wonderbaar gemaakt’ zijn.

6. Thay vì thế, sách này mở ra cánh cửa cho các nhà khoa học hiện đại tiến hành việc nghiên cứu và xác định chính xác khoảng thời gian ấy.

Dit biedt wetenschappers de ruimte om die fasen te onderzoeken en nauwkeurig de tijdsduur ervan te bepalen.

7. Họ lý luận rằng có nhiều điều mà khoa học hiện đại không thể giải thích nổi, nhưng những điều đó đã xảy ra và người ta có thể quan sát được.

Zij redeneren dat er veel dingen zijn die de moderne wetenschap niet kan verklaren maar die wel plaatsvinden of kunnen worden waargenomen.