1. Đi đi, quăng nó đi!

Vooruit, snel.

2. Đi đi con.

Ga maar.

3. Đi uốn tóc đi.

Ga naar de kapper.

4. Đi rửa mặt đi.

Ga dat bloed van je gezicht wassen.

5. ! Đi rửa ráy đi.

Ga en fris je op.

6. Cả hai người đi đi.

Jullie gaan samen.

7. Làm đi, lên cò đi.

Span de haan.

8. Đi lấy quân trang đi.

Haal je k-pot.

9. Gửi chiến hạm đi đi.

Stuur uw schepen.

10. Đi đi, con đỡ đầu.

Lopen, zoontje.

11. Đi tìm mề đay đi.

Ga de medaille zoeken.

12. Đi mà sặc lông đi.

Stik lekker in een haarbal.

13. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Maak alles gereed.

14. Chạy đi, hãy trốn đi!

Verstop jezelf!

15. Đi vào bóng râm đi?

Kunnen we niet in de schaduw gaan zitten?

16. Xéo đi chỗ khác đi!

Oh, vlieg op, belastingman!

17. Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

Jij gaat eten halen en jij brandhout.

18. Đi vào phòng bố và chỉ bố cách đi giầy đi. Yay!

Laat's zien hoe je je schoenen aandoet in je kamer.

19. Chạy đi, đừng có đi bộ!

Doorgaan.

20. Đi vào sương mù đi Tom.

Breng ons in die mist, Tom.

21. Cầm lấy nó và đi đi

Neem het en ga.

22. Brian, cầm lấy túi, đi đi.

Brian, pak die tas en smeer'm.

23. Đi giày (không được đi dép).

Waar de schoen (of het schoentje) wringt.

24. Redcap, đi chế độc dược đi.

Redcap, we moeten'n drankje maken.

25. Đi lấy máu bệnh nhân đi.

Ga maar bloed aftappen.

26. Đi tắm đi, con hà mã.

Ga in bad, hippie.

27. Ông nên đi khám bệnh đi.

En u moet eens naar de dokter gaan.

28. Chạy đi chú lùn, chạy đi!

Rennen, kleintje.

29. Con đi lấy áo giáp đi.

Kom, trek je harnas aan.

30. Đứng dậy gánh gạch đi đi.

Breng de stenen en werk door.

31. Mình đi bắt chuồn chuồn đi!

Kom, we gaan libellen vangen.

32. Vậy đi mà mua 1 bàn tay vàng và đi chết đi. Ah!

Dus ga en koop jezelf een gouden hand en neuk jezelf ermee.

33. Thế thì đi giết Cộng sản đi!

Vermoord dan de communisten.

34. Hãy gom đồ đạc và đi đi.

Pak je spullen en donder op.

35. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Zorg voor een advocaat.

36. Không, cứ đi lấy phân bón đi.

Nee, haal maar mest.

37. Lắc hông đi bà Turnbuckle. Lắc đi.

Gebruik je heupen.

38. Rửa đĩa đi, vắt sữa bò đi !

I want you to do the dishes: Ik wil dat jij de vaat doet.

39. Giờ hãy đi cứa cậu bé đi.

Nu, ga deze jongen helpen.

40. Vị giám mục đi đi lại lại trên lối đi giữa hai hàng ghế.

De bisschop liep nerveus heen en weer in het middenpad.

41. Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm, ông đi đi.

Dappere Sir Robin, ga jij maar.

42. Tự đi đi, đồ nhóc tì hợm hĩnh.

Ga los lopen, kabouter.

43. Đưa các vị khách đi rửa ráy đi.

Neem mijn gasten mee om zich op te frissen.

44. Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.

Vooruitspoelen: vooruitspoelen met intervallen van tien seconden.

45. Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

Lopen, miezerig beestmens.

46. Em cho nó đi làm con nuôi đi.

Geef het weg.

47. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Nu, Dash weg, dash weg, alles weg Dash! "

48. Đi theo anh không hề giống đi dã ngoại.

Met jou optrekken is niet eenvoudig.

49. Không ai được đi chệch đi một chút nào.

Geen wonder dat sommige mensen ontsporen.

50. Tôi đã đi nhuộm da trên đường đi làm.

Ik heb mezelf ingesmeerd op weg naar werk vandaag.

51. Hãy mở kiềng và để cô ấy đi đi.

Maak de kraag los en laat haar gaan.

52. Thím Lài à dùng bữa xong thì đi đi.

Tante Lai, ga na het eten.

53. Yên tâm đi, cu cậu sẽ đi với Chloe.

Hij loopt met Chloe mee.

54. Đại ca, ngày mai đi gặp người Tây đi

Maak morgen kennis met de buitenlanders.

55. Uống nước quả đi, rồi xách cặp đi học.

Geef je sap en je boekentas.

56. Anh đi lên đồng cỏ ở hướng đó đi.

Ga maar naar de wei daar.

57. Ta cùng đi nghỉ cuối tuần ở Oxford đi.

Dan kunnen we allemaal gaan voor een weekend.

58. Cười đi, cứ cười đi, đồ con heo hoang!

Lach maar, jij woestijnhond.

59. Nên anh đi tìm một cái hang khác đi.

Dus ga maar op zoek naar een andere grot.

60. Ngài tự đi làm chính nhân quân tử đi.

Ga je gang en wees een heer.

61. Đi mà học thêm tiếng lóng đi, chàng trai.

Je moet't jargon leren, hombrito.

62. Và trước khi đi, tận hưởng mấy cô ả đi.

En voordat je gaat, geniet van de meisjes.

63. Bây giờ hoàng tử nên đi gặp mẹ Ngài đi.

U zou u moeder nu moeten gaan bezoeken.

64. Và bây giờ đi đi, đồ chó chết đẻ hoang!

En blijf nu weg, schurkenvolk met onwettige koppen!

65. Hôm nay đọc cái này rồi đi ngủ sớm đi.

Lees dat voor vandaag en ga vroeg naar bed.

66. Trạm giám sát yêu cầu chiếm Hawlwadig, đi thẳng đi.

De surveillanten zeggen dat we Hawlwadig moeten nemen, en dan rechtdoor moeten gaan.

67. Thôi bỏ nó đi!Kêu # tới phá kíp nổ đi

Laat hem gaan, laat hem gaan!

68. Tôi sẽ đi, thậm chí nếu phải đi 1 mình.

Ik ga, al moet ik alleen.

69. Giờ đi rửa mặt mũi đi rồi hãy vào lớp

Maak jezelf even schoon, voordat de les begint

70. Ở Nauvoo, Các Thánh Hữu có thể đi xem ca kịch, đi khiêu vũ, và đi nghe hòa nhạc.

In Nauvoo konden de heiligen genieten van theater, dansfeesten en concerten.

71. Chạy đi

Loop weg.

72. Chọi đi.

Gooien.

73. Chay đi.

Loop weg.

74. Nếu bạn dự tính đi tham quan Sydney, hãy nhớ đi du thuyền hoặc đi phà dạo quanh cảng.

Als u van plan bent Sydney te bezoeken, vergeet dan vooral niet een rondvaart of een tochtje met een veerboot door de haven te maken.

75. đi kiếm vài em ở câu lạc bộ thoát y đi.

Kom op, jongens, laten we wat oppikken bij een stripclub.

76. Túm lấy cơ hội này, và để cô ấy đi đi.

Pak deze kans en laat haar gaan.

77. Cô ấy đã không đi đường dành cho người đi bộ

Ze maakte geen gebruik van het zebrapad.

78. Đi mà viết kịch bản cho truyền hình thực tế đi.

Je zou voor reality-tv moeten schrijven.

79. Đầu tiên tôi cứ đi dọc theo bờ biển đi thẳng.

Om te beginnen volg ik de kust en m'n neus.

80. Lúc cảnh sát đến đó, người đi dạo đã đi mất.

Toen de politie aankwam was hij verdwenen.