1. Những lời chúng nói chân thành hay hời hợt?

Zijn hun uitingen oprecht of mechanisch?

2. Chân thành hối cải không phải là việc làm hời hợt.

Ware bekering is niet oppervlakkig.

3. Nó quá là hời hợt, cứ như mày làm chiếu lệ.

Het was net of je het niet meende.

4. Các hành vi này thường là rất lố lăng, hời hợt, kỳ dị, khó hiểu.

De verhalen zijn echter over het algemeen belachelijk, onwaar en raar.

5. NHÀ VĂN tiểu luận là Ralph Waldo Emerson có lần đã nói: “Người hời hợt tin nơi hên xui may rủi...

DE ESSAYIST Ralph Waldo Emerson verklaarde eens: „Oppervlakkige mensen geloven in het geluk . . .

6. Việc hiểu rõ bối cảnh không phải là một tương tác hời hợt mà là sự ràng buộc sâu sắc,

Maar context begrijp je niet door oppervlakkige interactie.

7. Vì vậy tôi không bắt lỗi các bác sĩ thú y khi họ bực bội về sự hợm hĩnh và hời hợt từ chuyên môn của tôi.

Dus ik neem het de veeartsen niet kwalijk dat ze zich ergeren aan de neerbuigendheid en onwetendheid van mijn beroep.

8. Hậu quả là lòng quý trọng của họ đối với Đức Giê-hô-va và lời Ngài, quá hời hợt và quá nông cạn, không đủ để vượt qua sự chống đối.

Dientengevolge is de waardering die ze voor Jehovah en zijn woord ontwikkelen te oppervlakkig en te zwak om weerstand te bieden aan tegenstand.