1. Vào buổi trưa nóng nực và oi bức của ngày 27 tháng Sáu năm 1844, một đám đông hỗn tạp sơn den mặt xông vào ngục thất và tàn sát Joseph và Hyrum Smith.

Op de hete, zwoele middag van 27 juni bestormde een bende met zwart gemaakte gezichten de gevangenis en vermoordde Joseph en Hyrum Smith.

2. Các đám đông hỗn tạp trở nên ngày càng hung dữ trong sự ngược đãi của họ đối với Các Thánh Hữu và, vào tháng Mười Một năm 1833, đã ép buộc Các Thánh Hữu phải ra khỏi nhà họ.

Daardoor kregen de heiligen in toenemende mate met geweld te maken, zozeer zelfs dat zij in november 1833 door bendes uit hun huizen werden gejaagd.

3. Tình cờ nhìn vào giỏ giấy hỗn tạp tại một tu viện, ông phát hiện bản Septuagint cổ, tức phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được dịch sang tiếng Hy Lạp. Đó là bản chép tay tối cổ từng được khám phá!

Een vluchtige blik in een papiermand in een klooster bracht een heel oud exemplaar aan het licht van de Septuaginta, de Griekse vertaling van de Hebreeuwse Geschriften — het oudste exemplaar dat ooit was ontdekt!

4. Buồn thay, bé Joseph chết mười một tháng sau đó vào tháng Ba năm 1832, vì bị bỏ ngoài trời đêm lạnh lẽo trong khi đang bị bệnh sởi và khi Vị Tiên Tri bị một đám đông hỗn tạp trét nhựa đường và rắc lông gà lên người ông.

De kleine Joseph zou elf maanden later, in maart 1832, treurig genoeg het leven laten, omdat hij, terwijl hij mazelen had, was blootgesteld aan nachtelijke kou toen de profeet door een bende uit zijn huis werd gesleept om met teer en veren te worden ingesmeerd.