1. Cái hệ tư tưởng đó đã quá đủ để chém giết lẫn nhau như thế này sao?

Is ideologie belangrijk genoeg om ons elkaar af te laten maken?

2. Nó nói tới việc các xã hội được dạy về các hệ tư tưởng như thế nào.

Dat is hoe onze gemeenschap ideologieën wordt aangeleerd.

3. Ừ, em biết đấy, để bàn luận về việc chuyển đổi hệ tư tưởng phụ huynh với Abigail.

Ja, om de overdracht van Abigails opvoeding te bespreken.

4. Đó là lý do tại sao chúng ta không bị chia rẽ bởi những hệ tư tưởng chính trị hay quốc gia.

Daarom zijn we niet verdeeld door politieke of nationale ideologieën.

5. Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

Ideeën leiden langzaam tot ideologie, en tot beleid, wat tot daden leidt.

6. Ông Himmler định biến pháo đài Wewelsburg thành trung tâm đào tạo người ta thành “các tín đồ” theo hệ tư tưởng quân SS.

Himmler wilde van Wewelsburg een cultusplaats voor de SS-ideologie maken.

7. Họ từ chối chấp nhận hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc của Quốc Xã và không tham gia vào guồng máy chiến tranh của Hitler.

Ze weigerden de racistische ideologie van de nazi’s te aanvaarden en deel uit te maken van Hitlers oorlogsapparaat.

8. (2 Ti-mô-thê 3:1) Những nước nào ủng hộ hệ tư tưởng của vua phương bắc sẽ được thưởng bằng sự trợ giúp về chính trị, tài chánh và đôi khi về quân sự nữa.

Zij die zijn ideologie steunden, werden beloond met politieke, financiële en soms militaire steun.