1. Đó có thể là hơi độc đấy.

Het is een gifwolk.

2. Hơi độc... đã giết chết mọi thứ.

Hun gas doodde alles.

3. Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

Betaal niet, ik lanceer't gas.

4. Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

Waarschuw de pers, en ik lanceer't gas.

5. Cuộc tấn công bằng hơi độc vào tàu điện ngầm tại Chicago.

De tragische aanval met Sarin gas in de metro van Chicago.

6. Khi bị tấn công bằng hơi độc... vuông góc với chiều gió.

Bij een gasaanval loopt u in een richting... Loodrecht op de windrichting.

7. Sẽ có một cuộc tấn công bằng hơi độc tại thành phố Homs.

Er komt een gasaanval in Homs.

8. Khói thuốc cũng chứa nitơ oxit và cacbon monoxit, cả hai đều là hơi độc.

Sigarettenrook bevat ook stikstofoxide en koolmonoxide, wat beide giftige gassen zijn.

9. Có nhiều hồ còn chứa đựng lựu đạn hơi độc từ Thế Chiến thứ nhất.

Er zijn meren die vol liggen met gifgasgranaten uit de Eerste Wereldoorlog.

10. Nếu tiếp xúc với hơi độc, anh có 20 giây để chích nó vào tim.

In je hart spuiten als't gas je raakt.

11. Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

We verrassen ze volkomen.

12. Trong trường hợp này mà được xài mấy thứ hơi độc thì dễ xử biết mấy...

Als ik DIRT erop afstuur met de nieuwste wapens...

13. Gặp luồng gió thổi, hơi độc hại này quyện vào nhà cửa có các gia đình đang ngủ ngon.

Voortgedragen door de wind golfde dit dodelijke gas de huizen binnen en verspreidde zich over slapende gezinnen.

14. Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.

Belangrijke dingen: insectenspray, berenspray, filters voor mijn masker.

15. 5 Trong thời gian có tai họa ở Bhopal, một Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị tiếng còi báo động và mùi cay của hơi độc đánh thức dậy.

5 Tijdens de ramp in Bhopal werd een getuige van Jehovah gewekt door de sirenes en door de scherpe reuk van het giftige gas.

16. Nhưng khi Thế-chiến thứ nhất bùng nổ năm 1914, người ta mang ra dùng những vũ-khí giết chóc tối-tân: máy bay, xe thiết-giáp, và cả hơi độc.

Maar de Eerste Wereldoorlog, te beginnen in 1914, bracht verbazingwekkende nieuwe vernietigingswapens — het vliegtuig, de tank en ook gifgas.

17. Được trang bị bằng xe tăng, máy bay, hơi độc chết người, tàu ngầm và trọng pháo có tầm bắn xa nhiều dặm, loài người càng có khả năng giết người đồng loại nhiều hơn.

Uitgerust met de tank, het vliegtuig, dodelijk gifgas, onderzeeboten, alsook artillerie die explosieve granaten kon afschieten op doelen die zich kilometers ver weg bevonden, werd de mens efficiënter in het doden van zijn medemens.

18. Và dĩ nhiên, chính khoa học đã mang đến cho nhân loại những công cụ chiến tranh khủng khiếp, chẳng hạn như các loại vũ khí, vũ khí sinh học, hơi độc, hỏa tiễn, bom “thông minh” và bom hạt nhân.

En het is uiteraard de wetenschap die de mensheid heeft voorzien van afschuwelijk oorlogstuig, zoals biologische wapens, gifgas, geleide raketten, „slimme” bommen en atoombommen.

19. VÀO tháng 3 năm 1995, một vụ tấn công bằng hơi độc ở đường xe điện ngầm ở Tokyo, Nhật Bản, giết hại 12 người, làm hàng ngàn người bị nhiễm độc và vụ này giúp tiết lộ một bí mật.

BIJ een aanslag met gifgas in de ondergrondse van Tokio (Japan) in maart 1995 kwamen twaalf mensen om het leven, werden duizenden anderen ziek, en kwam er een geheim aan het licht.