1. Hãy tránh dùng lối hành văn phức tạp.

Vermijd een ingewikkelde zinsbouw.

2. Quantico yêu cầu cậu đi điều hành văn phòng New York.

Quantico wil dat jij de afdeling in New York gaat leiden.

3. Nhờ thế ông giữ được cách hành văn súc tích của tiếng Hê-bơ-rơ.

Het resultaat heeft de compacte kracht van het Hebreeuws bewaard.

4. Trong cách hành văn hàng ngày, nhiều khi một mét còn được gọi là một thước.

In de praktijk wordt vaak 'kilometer' gezegd als men kilometer per uur bedoelt.

5. ▪ Các hình ảnh minh họa đẹp mắt gây chú ý ngay, và lối hành văn giản dị khiến dễ đọc.

▪ De aantrekkelijke illustraties wekken onmiddellijk de belangstelling, en de heldere schrijfstijl maakt de tijdschriften gemakkelijk om te lezen.

6. (Rô-ma 11:13) Sự hiện thấy đó có ảnh hưởng đến tư tưởng, cách hành văn và diễn đạt của ông sau này không?

(Romeinen 11:13) Is het van invloed geweest op de manier waarop hij later dacht, schreef en sprak?

7. Nếu thấy lối hành văn nào đó khó đọc và bạn cứ ngừng sai chỗ, hãy dùng bút chì khoanh lại tất cả những chữ tạo nên nhóm từ khó đọc.

Als je merkt dat een bepaalde formulering je niet ligt en je herhaaldelijk op de verkeerde plaats pauzeert, verbind dan met potloodstreepjes alle woorden waaruit de moeilijke zinsnede bestaat.