1. Nhưng tử huyệt, không hẳn đâu.

Dove hoek, niet zo erg.

2. Mac, Blain - vào sào huyệt.

We moeten ingrijpen.

3. Đưa bệ hạ xuống huyệt đạo.

Breng hem naar de tunnels.

4. Điểm huyệt bất động tất cả.

Stop ze!

5. Tôi không có mặt lúc đào huyệt.

Ik was er niet bij toen ze begraven werd.

6. Tận nơi sâu nhất của huyệt.

in het diepst van de kuil.

7. Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

We vonden dit in het gat.

8. Còn tôi thì đào 7 cái huyệt.

Ik heb maar zeven graven geschept.

9. Có một gã đang đào huyệt ngoài kia.

Buiten graaft iemand een graf.

10. Sào huyệt của bọn sát thủ máu lạnh?

Een moordenaarshol?

11. Ta có nên tìm sào huyệt này không?

Moeten we zijn schuilplaats zoeken?

12. Ồ, ta thích cái từ " Sào huyệt bí ẩn " đấy.

Dat klinkt leuk.'Opslagplaats'.

13. Còn nàng ta đã bị điểm đại huyệt rồi.

Zij is met naalden gewillig gemaakt.

14. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

Is dit je geheime hol?

15. Tôi muốn biết sào huyệt của ba tên đó ở đâu.

Die hufter verplaatst zich steeds, ik wil weten waar zijn hoofdkwartier is.

16. Vậy là cuộc hành trình hướng đến sào huyệt của Medusa.

Hun vlot is een weergave van het vlot van Medusa.

17. Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

We hebben een graf achter de schuur gegraven.

18. Công phu điểm huyệt cũng được truyền dạy ở một số nhánh.

Ook zij die sliepen werden verjongd in Noen.

19. Giờ đây, chúng mang chung nỗi nhục với những kẻ xuống huyệt.

Nu zullen ze hun schande dragen met degenen die afdalen in de kuil.

20. Nếu không hay biết, nó sẽ là tử huyệt của chúng ta.

Dat zou fataal kunnen blijken als wij onverhoeds overvallen worden.

21. Tôi đã tìm được sào huyệt của lũ Ma Cà Rồng rồi.

Ik heb de schuilplaats van de vampieren gevonden.

22. Coulson, sao anh không nói thật với Gonzales lý do anh muốn đột kích vào sào huyệt Hydra?

Waarom heb je Gonzales niet gewoon verteld waarom je echt naar de HYDRA-basis wilde?

23. ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.

HET eiland Saba, dat deel uitmaakt van de Nederlandse Antillen, was ooit een bolwerk van boekaniers die in de Caribische Zee op rooftocht gingen.

24. Họ đào một cái huyệt trong cát và tiếp tục đánh trống cho tới khi người bệnh chết.

Ze graven een graf in het zand en blijven op de trommels slaan tot de zieke sterft.

25. Hai mươi người chúng tôi bị giải ra ngoài để đào một huyệt tập thể, có 18 binh sĩ Hung-ga-ri canh giữ.

Wij werden alle twintig naar buiten gebracht om ons gemeenschappelijke graf te graven, onder het toeziend oog van achttien Hongaarse soldaten.

26. À, anh King, như anh đã nói, tôi được thuê để săn bò rừng không phải để đào huyệt và đánh nhau với người da đỏ.

Zoals u zei, Mr King, ik moest jagen... niet graven graven of indianen bestrijden.

27. Ta đều biết, Ophelia trở nên điên loạn, rồi những đoạn kịch cứ tiếp diễn, nào là cái sọ của Yorick, rồi đến những kẻ đào huyệt xuất hiện ...

Daarom stopte Shakespeare al die dingen in Hamlet: Ophelia wordt gek en het spel in het spel, en Yoricks schedel en de grafdelvers.

28. Ta đều biết, Ophelia trở nên điên loạn, rồi những đoạn kịch cứ tiếp diễn, nào là cái sọ của Yorick, rồi đến những kẻ đào huyệt xuất hiện...

Ophelia wordt gek en het spel in het spel, en Yoricks schedel en de grafdelvers.