1. Một sinh hoạt lực

Een werkzame kracht

2. Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

De geest is onze levenskracht.

3. Đó là sinh hoạt lực, hoặc thánh linh của Ngài.

Het is zijn werkzame kracht of heilige geest.

4. 15 Sự trở về của thần linh hay sinh hoạt lực cũng vậy.

Zo is het ook in het geval van de geest of levenskracht.

5. Đó là sinh hoạt lực của người được duy trì bởi hơi thở.

Het is iemands levenskracht, die door de ademhaling in stand wordt gehouden.

6. Đó không phải là một người, nhưng là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

Het is geen persoon, maar Gods dynamische, werkzame kracht.

7. Ngài đã làm thế bằng quyền lực thánh linh tức sinh hoạt lực của Ngài.

Hij deed dit door middel van zijn machtige heilige geest, zijn werkzame kracht.

8. Đức tin là một trong các trái của thánh linh, hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

Geloof maakt deel uit van de vrucht van Gods heilige geest, of werkzame kracht (Galaten 5:22, 23).

9. 5 Nhân từ cũng là một phần của trái thánh linh, tức sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

5 Goedheid maakt ook deel uit van de vrucht van Gods heilige geest of werkzame kracht.

10. Cũng chính sinh hoạt lực ấy đã soi dẫn những người viết Kinh-thánh (II Ti-mô-thê 3:16).

Door middel van dezelfde werkzame kracht werden de schrijvers van de bijbel geïnspireerd. — 2 Timótheüs 3:16.

11. Đức Chúa Trời dùng sinh hoạt lực vô hình của Ngài—thánh linh Ngài—để “hà hơi vào” trí óc của những người viết, tức gợi ý tưởng của Ngài cho họ.

God gebruikte zijn onzichtbare werkzame kracht — zijn heilige geest — om zijn ideeën in de geest van de schrijvers te ’ademen’.

12. Không phải thánh-linh hay sinh-hoạt-lực của Đức Chúa Trời đã gây ra “thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng (chia rẽ)” mà là một tinh-thần xác thịt (Ga-la-ti 5:19, 20).

Niet Gods heilige geest of werkzame kracht maar een onheilige geest of aandrijvende kracht brengt ’vijandschappen, twist, ruzies, verdeeldheid en sekten’ voort (Galáten 5:19, 20).