1. Em tóc vàng hoe trên máy bay?

Dat lekkere blondje uit het vliegtuig?

2. Oh, người tóc hoe, cao, đứng cạnh bà thầy bói

Die lange blonde, naast de waarzegster

3. Có chút thức ăn nào không, tóc vàng hoe?

Heb je iets te eten, blondje?

4. Tao thích mày hơn là một con tóc vàng hoe

Ik vond je beter als blondine.

5. Tôi tóc vàng hoe thật, nhưng không đến mức đấy đâu.

Ik ben wel blond, maar niet zo blond.

6. Thế ngươi nhớ điều gì về quê hương mình, Tóc vàng hoe?

Wat mis jij van thuis, blondje?

7. Cậu nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu từ tóc dài tới ngắn hay từ vàng hoe tới tóc đỏ?

Van lang naar kort of van roodharig naar blond?

8. Chỉ đừng cố gắng đóng khuôn thế giới thực vào chiếc khuôn bên trong cái đầu tóc vàng hoe thông minh của cô.

Probeer de echte wereld niet om te vormen tot die in je puntige, blonde hoofd.

9. Scotland sẽ chào mừng Nữ Hoàng của mình kể cả khi người xuất hiện với một gã người Pháp tóc vàng hoe.

Schotland zal haar koningin huldigen, zelfs als ze arriveert met blonde Franse bagage.

10. Tôi hi vọng tìm thấy người bạn đồng hành một tai nạn, nhưng ông, ngồi trên giường, khá tánh vui vẻ, đọc câu chuyện tóc đỏ hoe.

Ik verwacht dat aan de bursaal een wrak te vinden, maar daar was hij, rechtop in bed, heel vrolijke, lezen Gingery verhalen.

11. Bởi vì có rất nhiều nàng tóc vàng hoe xinh đẹp ngoài kia... không tin rằng họ có thể lấy một nhà khoa học cận thị, lùn tịt.

Omdat er veel prachtige blondines zijn die niet geloven dat ze een kleine wetenschapper kunnen krijgen.

12. Trong lúc đang đọc sứ điệp của mình tại đại hội trung ương vào tháng Mười năm 1975, tôi cảm thấy được thúc giục để hướng những lời nhận xét của mình đến một em bé gái tóc dài màu vàng hoe đang ngồi trên lầu của tòa nhà này.

Tijdens de toespraak die ik tijdens de algemene oktoberconferentie van 1975 hield, kreeg ik het gevoel dat ik mijn woorden moest richten tot een klein meisje met lang, blond haar dat op het balkon van dit gebouw zat.