1. Và 1 đáp ứng chỉ hao hụt 50%.

En een reactie is 50 procent inkrimping.

2. Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

Wat is de oorzaak van deze leegloop?

3. Dẫn đến sự hao hụt 10 tỷ đô la trong hệ thống giao thương toàn cầu.

Het is een verlies van 10 miljard dollar per jaar in het wereldwijde vervoerssysteem.

4. Tiêu hao điện tự cung

Energieverbruik energievoorziening

5. Tuy nhiên, cần phải tốn hao sức để giữ phòng sạch sẽ như vậy.

Maar het kost moeite om de zaal zo te houden.

6. Nếu bắn hụt, thì hụt cho khéo nhé!

Als je mist, mag je wel heel goed missen.

7. Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

En ik bedacht, ik probeer aan natuur, natuur, natuur te denken.

8. Nó phải được theo dõi thường xuyên, khi họ tự làm tổn hao mình cho việc đó

Je moet ze voortdurend in de gaten houden of ze zich geen pijn doen door man te zijn.

9. Hụt rồi!

Je hebt me gemist.

10. Cùng nhau hao mòn.

Ze hebben samen hun kracht verloren.

11. Hụt nhiều quá.

Miste het op een haar na.

12. “Hãy tự nhiên.”

‘Wees jezelf.’

13. Cô không bắn hụt.

Je hebt me niet gemist.

14. Chết tự nhiên á?

Natuurlijke sterfgevallen?

15. Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

We maken ons zorgen over de emotionele en financiële kosten -- en ja, er waren kosten.

16. Tất nhiên điều này làm cho xe cộ bị hư hao nhanh hơn và cũng khiến hành khách dễ mệt nhọc hơn.

Natuurlijk hebben de voertuigen en de passagiers hier extra van te lijden.

17. Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.

De natuur schiep een aspect dat los stond van zichzelf.

18. 1 cái chết tự nhiên.

Een natuurlijke dood.

19. Còn nếu anh bắn hụt?

En als je mist?

20. 4 Ngài làm hao mòn thịt da,

4 Hij heeft mijn vlees en mijn huid laten wegteren.

21. Bắc Giang có diện tích tự nhiên 3.851,4 km2, chiếm 1,2% diện tích tự nhiên của Việt Nam.

Bắc Giang heeft een oppervlakte van 3822,0 km2, 1,2% van de oppervlakte van Vietnam.

22. Một sự biến đổi tự nhiên.

Een mutatie.

23. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Immunoglobine A-tekort.

24. Tôi không bắn hụt bao giờ.

Ik mis nooit.

25. Còn hơn là bắn hụt nữa

Meer een mislukking

26. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische smoothies.

27. Xin đình chỉ, để giảm hao phí.”

Die moeten verminderd worden. verspillingen.

28. Nếu hắn bắn hụt thì sao?

En als hij gemist had?

29. Nhưng nếu hắn không bắn hụt?

Maar als hij nou niet mist?

30. Mọi cư dân của nó sẽ hao mòn;

alle inwoners zullen wegkwijnen.

31. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

’MIJN OGEN ZIJN AAN HUN EIND GEKOMEN IN TRANEN’

32. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

maar een gebroken geest berooft je van je kracht.

33. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Het eigendom van wisselde geregeld.

34. Trong khi mắt con cái người hao mòn.

terwijl hun eigen kinderen* wegkwijnen.

35. Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

Om uitputtingsslagen te winnen.

36. 20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;

20 Maar de ogen van de slechte mensen zullen dof worden.

37. Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.

en u laat ons wegkwijnen* vanwege* onze overtredingen.

38. Đó là những nhu cầu tự nhiên.

Dat eist de natuur.

39. Chúng ta sẽ không vồ hụt chứ.

Ik hoop dat ze niet ontsnapt zijn.

40. Chúng ta cần thế giới tự nhiên.

We hebben de natuur nodig.

41. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

En dan viel je Pops aan.

42. Và việc này thật hao phí thời gian.

Dat willen burgers niet.

43. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Broer, verspil je energie niet.

44. Bây giờ ông bắn trúng nhiều hơn hụt.

Je raakt meer dan je mist.

45. Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

Alles gaat naar de knoppen sinds Frank is gestorven.

46. Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

Ik wil geen keizer van China zijn.

47. anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.

Zoals je hier ziet, twee jaar na het openen van je salon, heb je de opstartkosten terugbetaald.

48. Chiến tranh là một phần của tự nhiên.

Oorlog is iets natuurlijks.

49. Ở đây, cái chết không đến tự nhiên

Dood leek niet natuurlijk, hier

50. Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

Dat moet een automatische reactie worden.

51. Tôi ngại bắn hụt ông đấy Bailey ạ.

En ik zou niet willen missen.

52. Sao tự nhiên con lại cầu nguyện vậy?

Waarom bid je opeens?

53. kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

activeert een natuurlijk flikkereffect

54. Bạn có sự kết nối với tự nhiên.

De kleuren van het interieur zijn symbolisch geel en groen.

55. Sau đó tự nhiên lăn đùng ra ngã.

En toen op de grond voor geen enkele reden.

56. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

Zo kan je batterij zelfs beschadigd raken.

57. Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

Als ze dat doen, “groeit hun kracht”.

58. Chúng tôi đã gặp phải vài chuyện khá hao tài.

We hebben wat pech gehad.

59. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Dan gaat ie zich haasten en missen.

60. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

Maar David duikt opzij en de speer mist hem.

61. Các tế bào lưới một lần nữa được tìm thấy tại đầu vào của hồi hải mã, và chúng hao hao giống các tế bào vị trí.

Nu worden rastercellen ook aangetroffen aan de ingangen van de hippocampus. Ze zijn een beetje als plaatscellen.

62. Nếu không muốn xem hụt thì phải nhanh lên.

We willen het niet missen.

63. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

40 staten hebben nu al een acuut tekort aan verpleging.

64. Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

Tethering kan veel batterijvermogen gebruiken.

65. Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

Tenzij je de hele Zwarte Zee leegpompt.

66. Còn ô nhiễm, hao mòn ở xe và thời gian.

Er is ook vervuiling, sleet op de wagen en tijd.

67. “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

„Kritieke tijden”

68. Những kẻ như thế không tự nhiên chết đâu.

Dat gasten zoals hij niet zomaar sterven.

69. Sao tự nhiên lại có chuyện riêng ở đây?

Waarom is het plotseling vertrouwelijk?

70. * Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

* Natuurlijke verschillen tussen man en vrouw

71. Hèn chi Lorenzo tự nhiên quan tâm đến anh.

Het lijkt dat Lorenzo's interesse in jou gerechtvaardigd is.

72. Tôi không bao giờ bắn hụt một con rắn.

Een serpent mis ik nooit.

73. Chuyện gì xảy ra nếu anh ấy bắn hụt?

En als hij nu mist?

74. Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

Je schoot op een klant en miste.

75. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

Het was een knappe zet van natuurlijke selectie zelf.

76. Văn tự bán, lịch sử sở hữu, và tất nhiên giấy xác nhận tự do.

Haar verkoopbewijs, voorgeschiedenis... en haar vrijheidsverklaring, dokter.

77. Chuyện đánh nhau không tự nhiên mà xảy ra.

Gevechten gebeuren niet zomaar.

78. Hầu hết đều giống như núm vú tự nhiên

Hier staat op:'Meest natuurlijke tepel'.

79. Tuy nhiên, cô vẫn tự dằn vặt chính mình.

Je heb 't toch zelf verkloot.

80. Thiên hạ đồn rằng Rainmaker tự nhiên xuất hiện.

De legende gaat dat de Regenmaker uit het niets is verschenen.