1. Đủ hạng người xấu

Verschillenden.

2. Thì, người ngoại hạng phải được đãi ngộ ngoại hạng chớ sao?

Uitzonderlijke mensen krijgen een uitzonderlijke behandeling.

3. Tôn trọng mọi hạng người

Eer alle soorten van mensen

4. Các người lấy vé hạng sang,.

Eersteklastickets, eersteklaslounge.

5. Một người có thứ hạng cao.

Een hoge heer uit het bedrijf.

6. Mày ve vuốt đủ hạng người.

Je voost met iedereen.

7. Anh ấy không phải hạng người đó.

Hij is niet zo.

8. Đừng thuộc hạng người uống nhiều rượu (20)

Bevind je niet onder zware drinkers (20)

9. chứ không phải cho hạng người như ông

De wijn is voor de Khaleesi niet voor lieden zoals u.

10. Hỡi những người ngồi trên thảm thượng hạng,

jullie die op kostbare tapijten zitten

11. Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, hạng nhì, hạng ba.

Ridder of Dame Grootcommandeur der Tweede Klasse Hogere Graad.

12. Hảo hạng trong số hảo hạng.

De beste voor de besten.

13. 20 phút: “Mọi hạng người đều được cứu rỗi”.

20 min: „Alle soorten van mensen zullen worden gered”.

14. Cô ấy có thể là hạng người xấu không?

Is ze corrupt?

15. Gióp là một con người ngoại hạng trong lịch sử.

JOB was in de geschiedenis der mensheid een in het oog springende persoon.

16. Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

Verkopersbeoordelingen zijn automatische extensies die de aandacht vestigen op adverteerders met een hoge beoordeling.

17. Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

Verkopersbeoordelingen bevatten het volgende:

18. Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.

Voor iedereen zal in uitstekende huisvesting worden voorzien.

19. Tất cả đều là cúp hạng hai, hạng ba.

Allemaal tweede en derde plaatsen.

20. Những hạng người nào đã đáp ứng đạo Đức Chúa Trời?

Wat voor mensen hebben gunstig gereageerd op het woord van God?

21. Tại sao chúng ta cần sẵn sàng giúp mọi hạng người?

Waarom moeten we alle soorten van mensen willen helpen?

22. Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.

Hij paste zich aan alle soorten van mensen en omstandigheden aan.

23. Nhưng đừng tính đến người đang dẫn đầu bảng xếp hạng đó.

Maar vergeet de andere kandidaten niet.

24. □ Hạng người nào sẽ hưởng được địa-đàng sắp đến trên đất?

□ Wat voor mensen zullen het toekomstige Paradijs op aarde beërven?

25. Ở đây chúng tôi có đủ hạng người, có ba vị lãnh tụ:

Hier logeerden allerlei mensen. En drie presidenten:

26. Cựu hạng nhất.

De nummer één.

27. Thứ mà hạng người như Ivo không bao giờ được phép kiểm soát

Iets waar mensen als Ivo geen controle over mogen hebben.

28. Vé hạng nhất?

Eerste klas?

29. Đồng hạng nhất?

Met nog iemand?

30. 12 Loài người thường có khuynh hướng xét đoán và ghép người khác vào một hạng người nào đó.

12 Mensen blijken de neiging te hebben anderen in hokjes in te delen en met een oordeel klaar te staan.

31. Hắn là tên khốn hạng nhất và đáng chết hơn ba người bọn tôi.

Hij is een klootzak en verdient het meer dan ons.

32. Thật sự hạng sang - anh biết đó, chỉ dành cho những người giàu nhất.

Heel exclusief, enkel het beste.

33. Làm sao chúng ta có thể tự che chở khỏi hạng người như thế?

Hoe kunnen we ons tegen zulke mensen beschermen?

34. Ông là... một con người của trí thông minh và ảnh hưởng hạng nhất.

Hij is een man van eminente intelligentie en invloed.

35. Huy hiệu sẽ bao gồm nhãn Đánh giá của khách hàng Google và xếp hạng người bán của bạn (tức là giá trị số và xếp hạng theo sao).

De badge bevat het Google Klantenreviews-merk en uw verkopersbeoordeling (oftewel: de numerieke waarde en sterbeoordeling).

36. Ngoại hạng, thưa ngài.

Fantastisch.

37. Dưới đây là một số vấn đề thường gặp về điểm Xếp hạng người bán.

Hieronder staan enkele veelvoorkomende problemen met verkopersbeoordelingen.

38. Hãng này cũng được bình chọn giải Hạng nhất tốt nhất, Sản hạng nhất tốt nhất (Hồng Kông) và Sảnh hạng thương gia tốt nhất bởi Skytrax.

De maatschappij kreeg ook prijzen voor 'Best First Class', Best First Class Lounge (Hongkong), en Best Business Class Lounge (Hongkong) door Skytrax.

39. Lưu ý: Không có xếp hạng người bán ở giá trị nhỏ nhất bằng 0.

Opmerking: Er is geen minimale verkopersbeoordeling.

40. Chính xác là ở đâu thì một người sẽ trở thành công dân hạng hai?

Waar word je precies een tweederangsburger?

41. Phần mở rộng xếp hạng người bán cũng hiển thị trên Quảng cáo mua sắm.

Verkopersbeoordelingen worden ook weergegeven in Shopping-advertenties.

42. Thực sự là hạng nhất.

Echte topklasse.

43. Bây giờ có tới 17 hạng cân, mỗi hạng cân có bốn nhà vô địch khác nhau.

Nu zijn er 17 gewichtsklassen elk met minstens vier kampioenen.

44. Anh ở hạng cân nào?

In welke klasse vecht je?

45. Củ cải béo hảo hạng!

Grote radijzen.

46. Đúng là râm ngoại hạng.

Een slet van jewelste.

47. Hai đội đầu bảng xuống hạng Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Cộng hòa Síp 1992–93.

Zij promoveerden rechtstreeks naar de Hoofdklasse 1992/93.

48. Những người này không chỉ là một nhóm ưu hạng gồm những giáo sĩ được huấn luyện.

Dit was niet alleen maar een selecte groep speciaal opgeleide zendelingen.

49. Quái quỷ, tôi không biết rằng người ở tầng lớp thượng hạng lại muốn hơn thế nữa:

Deze tent wordt steeds sjieker.

50. Tin mừng đang được giảng ra cho mọi hạng người (I Ti-mô-thê 2:3, 4).

Er worden allerlei mensen met het goede nieuws bereikt (1 Timotheüs 2:3, 4).

51. Không có hạng mục/etc/passwd cho % #. Hạng mục sẽ được gỡ bỏ trong thao tác ' Save ' tiếp theo

Geen/etc/passwd-ingang voor %#. Deze ingang zal worden verwijderd bij de volgende 'Opslaan'-operatie

52. Xoá các hạng mục đã chọn

Collectie-item verwijderen

53. Đúng là vật liệu hảo hạng.

Mooi stofje.

54. Nhưng gã đó ở hạng trung.

Die vent is een middelgewicht.

55. Cả hai hạng người, người đồng cốt và người đi cầu vấn chúng, đều bị kết tội tử hình (Lê-vi Ký 20:6, 27).

Zowel geestenmediums als degenen die hen raadpleegden, werden ter dood veroordeeld (Leviticus 20:6, 27).

56. Thời hoàng kim của boxing, chỉ có tám hạng cân, mỗi hạng cân có một nhà vô địch tuyệt đối.

In de hoogtijdagen had je acht gewichtsklassen elk met een Undisputed Champion.

57. Bạn phải chọn dùng đại danh từ cho đúng, và đừng ghép thính giả với hạng người xấu.

Je moet voorzichtig zijn in het gebruik van persoonlijke voornaamwoorden en je toehoorders niet in een ongunstig licht plaatsen.

58. Có gì quan trọng trong đó đến mức phải diễn trò kẻ tung người hứng hạng bét thế?

Wat voor belangrijks staat erin dat we de Marx Brothers moesten nadoen?

59. Trước hết Ê-li-ê-se chú trọng đến hạng người đàn bà có nhân cách tin kính.

Eliëzer was vooral geïnteresseerd in een vrouw met een godvruchtige persoonlijkheid.

60. Đây là Guava Shisha hảo hạng đó.

Lekkere guave-shisha.

61. Cô ngồi khoang hạng nhất vậy nhé.

We geven u graag een plaats in eerste klasse.

62. Hạng trung (M saizu): dưới 2000 cc.

A Tweezits sportauto, meer dan 2000cc.

63. Tôi không phải hành khách hạng vàng.

Ik ben geen gouden klasse passagier.

64. Tôi chỉ là hạng nhãi nhép thôi.

Heel goede waakhonden.

65. Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

Eersteklas vliegticket terug naar Engeland voor...

66. Đây là thứ hạng trong top 10.

Dit zijn de uitslagen van de top-10.

67. Đó là điều ngoại hạng đấy, Russo.

Het is ongelofelijk, Russo.

68. Nhờ hệ thống này, người ta có thể sản xuất nhiều hạng bột khác nhau với giá thấp.

Dit systeem maakt het mogelijk om tegen een lage prijs verschillende soorten meelbloem te produceren.

69. Anh là người duy nhất được đề cử ở hai hạng mục này này trong cùng một năm.

Hij werd in deze tijd twee keer benoemd tot acteur van het jaar.

70. Phi-e-rơ đã từng là hạng người thế nào khi làm thánh chức cùng với Giê-su?

Wat voor een discipel was Petrus gedurende zijn bediening met Jezus?

71. Chúng lưu trữ bằng các hạng mục.

Ze slaan ze in Categorieën op.

72. Cuộc đấu hạng cân nặng tối nay.

Het titelgevecht is vanavond.

73. Không lái chiếc Jaguar hạng sang à?

Niet met de mooie nieuwe Jaguar vandaag?

74. [ Cười ] Cả những thứ thượng hạng nữa.

Premium spul.

75. Tôi có thể nói hạng trung bình.

Gemiddeld.

76. Huân chương Độc lập hạng Nhì (2008).

Sociale Verzekeringsbank (2008).

77. Thuốc lá hảo hạng khó tìm lắm

Goeie kwaliteit tabak, heel moeilijk te vinden.

78. Anh phục vụ một cách ngoại hạng.

Je was een uitstekende diender.

79. Tôi không phải gái điếm hạng sang.

Ik ben geen courtisane.

80. Huân chương Lao động hạng Ba: 1993.

Over de successen van de orde: 1993.