1. Đủ hạng người xấu

Verschillenden.

2. Tôn trọng mọi hạng người

Eer alle soorten van mensen

3. Mày ve vuốt đủ hạng người.

Je voost met iedereen.

4. Anh ấy không phải hạng người đó.

Hij is niet zo.

5. Đừng thuộc hạng người uống nhiều rượu (20)

Bevind je niet onder zware drinkers (20)

6. chứ không phải cho hạng người như ông

De wijn is voor de Khaleesi niet voor lieden zoals u.

7. 20 phút: “Mọi hạng người đều được cứu rỗi”.

20 min: „Alle soorten van mensen zullen worden gered”.

8. Cô ấy có thể là hạng người xấu không?

Is ze corrupt?

9. Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

Verkopersbeoordelingen bevatten het volgende:

10. Những hạng người nào đã đáp ứng đạo Đức Chúa Trời?

Wat voor mensen hebben gunstig gereageerd op het woord van God?

11. Tại sao chúng ta cần sẵn sàng giúp mọi hạng người?

Waarom moeten we alle soorten van mensen willen helpen?

12. Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.

Hij paste zich aan alle soorten van mensen en omstandigheden aan.

13. □ Hạng người nào sẽ hưởng được địa-đàng sắp đến trên đất?

□ Wat voor mensen zullen het toekomstige Paradijs op aarde beërven?

14. Ở đây chúng tôi có đủ hạng người, có ba vị lãnh tụ:

Hier logeerden allerlei mensen. En drie presidenten:

15. Thứ mà hạng người như Ivo không bao giờ được phép kiểm soát

Iets waar mensen als Ivo geen controle over mogen hebben.

16. Làm sao chúng ta có thể tự che chở khỏi hạng người như thế?

Hoe kunnen we ons tegen zulke mensen beschermen?

17. Dưới đây là một số vấn đề thường gặp về điểm Xếp hạng người bán.

Hieronder staan enkele veelvoorkomende problemen met verkopersbeoordelingen.

18. Lưu ý: Không có xếp hạng người bán ở giá trị nhỏ nhất bằng 0.

Opmerking: Er is geen minimale verkopersbeoordeling.

19. Phần mở rộng xếp hạng người bán cũng hiển thị trên Quảng cáo mua sắm.

Verkopersbeoordelingen worden ook weergegeven in Shopping-advertenties.

20. Tin mừng đang được giảng ra cho mọi hạng người (I Ti-mô-thê 2:3, 4).

Er worden allerlei mensen met het goede nieuws bereikt (1 Timotheüs 2:3, 4).

21. Bạn phải chọn dùng đại danh từ cho đúng, và đừng ghép thính giả với hạng người xấu.

Je moet voorzichtig zijn in het gebruik van persoonlijke voornaamwoorden en je toehoorders niet in een ongunstig licht plaatsen.

22. Trước hết Ê-li-ê-se chú trọng đến hạng người đàn bà có nhân cách tin kính.

Eliëzer was vooral geïnteresseerd in een vrouw met een godvruchtige persoonlijkheid.

23. Phi-e-rơ đã từng là hạng người thế nào khi làm thánh chức cùng với Giê-su?

Wat voor een discipel was Petrus gedurende zijn bediening met Jezus?

24. 12 Loài người thường có khuynh hướng xét đoán và ghép người khác vào một hạng người nào đó.

12 Mensen blijken de neiging te hebben anderen in hokjes in te delen en met een oordeel klaar te staan.

25. Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

Verkopersbeoordelingen zijn automatische extensies die de aandacht vestigen op adverteerders met een hoge beoordeling.

26. Tỏ ra thân thiện với bạn học, như Chúa Giê-su đã thân thiện với mọi hạng người, là điều tốt.

Het is goed om aardig te zijn tegen je klasgenoten, net zoals Jezus vriendelijk was tegen alle soorten van mensen.

27. Những tửu quán này có tiếng xấu vì những hạng người thấp hèn nhất trong xã hội thường hay lui tới.

Deze herbergen hadden een bijzonder slechte naam, daar ze werden bezocht door de laagste klassen van de maatschappij.

28. Lòng yêu thương đối với Đức Chúa Trời dìu dắt chúng ta để muốn làm hạng người mà làm vui lòng Ngài.

Liefde voor God brengt ons ertoe de soort van mensen te willen zijn die hem behagen.

29. Vui lòng kiểm tra liên kết được tham chiếu dưới đây để xác định xem bạn có xếp hạng người bán hay không.

Raadpleeg de onderstaande link om na te gaan of u een verkopersbeoordeling heeft.

30. 11 Mi-chê tiên tri rằng mặc dù tình trạng bất công lan tràn, mọi hạng người sẽ được hưởng sự công bình.

11 Micha profeteert dat ondanks de onrechtvaardige toestanden alle soorten van mensen gerechtigheid zullen ondervinden.

31. Chúng tôi muốn điểm xếp hạng người bán phản ánh chính xác chất lượng của nhà quảng cáo ở một quốc gia nhất định.

We willen dat onze verkopersbeoordelingen een duidelijk beeld geven van de kwaliteit van een adverteerder in een bepaald land.

32. Chúng ta được hạnh phúc nhờ noi gương Đức Chúa Trời đầy yêu thương, Đấng làm mặt trời soi sáng tất cả mọi hạng người

Wij kunnen gelukkig worden wanneer wij God nabootsen, die in zijn liefde de zon op alle soorten van mensen laat schijnen

33. Cả hai hạng người, người đồng cốt và người đi cầu vấn chúng, đều bị kết tội tử hình (Lê-vi Ký 20:6, 27).

Zowel geestenmediums als degenen die hen raadpleegden, werden ter dood veroordeeld (Leviticus 20:6, 27).

34. Thông tin xếp hạng người bán, xuất hiện bên dưới quảng cáo văn bản, giúp mọi người tìm thấy doanh nghiệp cung cấp dịch vụ chất lượng.

Verkopersbeoordelingen worden onder tekstadvertenties weergegeven en helpen mensen bedrijven te vinden die goed scoren op het gebied van service.

35. Huy hiệu sẽ bao gồm nhãn Đánh giá của khách hàng Google và xếp hạng người bán của bạn (tức là giá trị số và xếp hạng theo sao).

De badge bevat het Google Klantenreviews-merk en uw verkopersbeoordeling (oftewel: de numerieke waarde en sterbeoordeling).

36. Thông tin xếp hạng người bán có thể giúp nhà quảng cáo cải thiện hiệu quả hoạt động của quảng cáo và thu hút được nhiều khách hàng tiềm năng chất lượng hơn.

Met verkopersbeoordelingen kunt u de prestaties van uw advertenties verbeteren en meer gekwalificeerde leads genereren.

37. Và đặc biệt đáng ghét trước mắt Đức Giê-hô-va là hạng người thích gây ra sự tranh cạnh giữa người này kẻ khác trong khi lẽ ra người ta có thể sống hòa bình với nhau.

En Jehovah haat vooral degene die er veel genoegen in vindt om twist te ontketenen onder mensen die gewoonlijk vredig samenleven.

38. Có đủ mọi hạng người—kể cả các công chức Nhà Nước, người trí thức, người thuyết giáo, thầy pháp, họa sĩ, lực sĩ, lái buôn, khách du lịch, và người hành hương—có lẽ đã đi những tàu này.

En aan boord kunnen allerlei mensen zijn meegereisd — staatsfunctionarissen, intellectuelen, predikers, tovenaars, kunstenaars, atleten, kooplieden, toeristen en pelgrims.

39. Giê-hô-va Đức Chúa Trời có nhiều đức tính khác như quyền năng, công bình và khôn ngoan, nhưng bởi lẽ trên hết mọi sự Ngài là Đức Chúa Trời yêu thương, Ngài muốn những người thờ phượng Ngài phải là hạng người nào?

Jehovah God heeft nog veel meer eigenschappen, zoals macht, gerechtigheid en wijsheid, maar aangezien hij in de eerste plaats een God van liefde is, wat voor soort van mensen zou hij dan willen dat zijn aanbidders zijn?

40. Bình luận về “tài năng phi thường của ngài trong cách cư xử tốt với mọi hạng người”, quyển sách «Người từ Na-xa-rét» (The Man From Nazareth) nói: “Trong nơi công cộng cũng như lúc riêng tư ngài kết hợp với đàn ông và đàn bà bình đẳng như nhau.

Commentaar gevend op „zijn buitengewone gave om zich bij allerlei personen op zijn gemak te voelen”, zegt het boek The Man From Nazareth: „Zowel in het openbaar als in de privé-sfeer ging hij op voet van gelijkheid met mannen en vrouwen om.

41. 9 Rao giảng tin mừng cho mọi hạng người trong khu vực của hội thánh là một cách để tìm kiếm những người ưa chuộng sự công bình và là một trong những việc lành cho thấy bạn có đức tin (Công-vụ các Sứ-đồ 10:34, 35; Gia-cơ 2:17, 18, 26).

9 Het prediken van het goede nieuws tot alle soorten van mensen in het aan de gemeente toegewezen gebied is een manier om rechtvaardig gezinde personen te vinden en maakt deel uit van de voortreffelijke werken waaruit blijkt dat u geloof bezit (Handelingen 10:34, 35; Jakobus 2:17, 18, 26).

42. (Châm-ngôn 6:23, 24) Việc nhớ đến lời khuyên trong Lời Đức Chúa Trời và dùng nó như ‘ngọn đèn cho chân chúng ta, và ánh sáng cho đường-lối chúng ta’ sẽ giúp chúng ta chống lại những lời mời đường mật của hạng người đàn bà xấu hoặc ngay cả hạng đàn ông như thế.—Thi-thiên 119:105.

Zich de raad uit Gods Woord te binnen brengen en die gebruiken als ’een lamp voor onze voet en een licht op ons pad’, zal ons helpen weerstand te bieden aan de vleiende uitnodigingen van een slechte vrouw, of wat dat aangaat, een slechte man. — Psalm 119:105.