1. Rất gợi cảm!

Heel sexy!

2. Ờ, rất gợi cảm.

Wauw, is me dat even sexy.

3. Gợi cảm lên, các em.

Kom op, wees sexy, meiden!

4. Nhưng em thật gợi cảm.

Je was zo sexy.

5. Em vẫn rất gợi cảm

Dank je wel.

6. Môi trường gợi cảm hứng

Een inspirerende omgeving

7. Trông chị rất gợi cảm đấy.

Betoverender dan ooit, zus.

8. Snart cũng không gợi cảm nữa.

Snart is ook niet sexy.

9. và gợi cảm hứng cho họ.

Wat hun motiveert, aanmoedigt en inspireert.

10. Nó gợi cảm 1 cách ngạc nhiên luôn.

Is het verrassend sexy.

11. Nó sẽ làm cậu cực kì gợi cảm.

Het zal perfect bij je passen.

12. Tôi đã nghĩ rằng chúng thực sự gợi cảm.

Ik dacht dat ze erg hip waren.

13. Và những người này đã khơi gợi nhiều cảm hứng.

Deze mensen zijn zo inspirerend.

14. Tôi chắc là họ cũng sẽ thấy anh gợi cảm.

Ik weet zeker dat zij jou ook sexy gaan vinden.

15. Ngoài ra, tôi thấy phụ nữ Nhật rất gợi cảm.

Trouwens, ik denk dat Japanse vrouwen erg sexy zijn.

16. □ “Đáng yêu-chuộng” là điều gây cảm tình và gợi cảm hứng cho người khác.

□ „Lieflijk” is dat wat anderen tot het betonen van liefde opwekt en inspireert.

17. Cổ giống như một Raggedy Ann gợi cảm hay gì đó.

Ze is een soort... sexy Pippi Langkous of zoiets.

18. " Nó có đủ gợi cảm / hư hỏng không? " với dấu hỏi.

Is hij sexy / sletterig genoeg?

19. Cô biết đó, một cái gì gợi cảm và quyến rũ hơn.

Je weet wel, iets sexy en sensueels.

20. Cuộc nói chuyện này thường gợi lên nhiều cảm giác tội lỗi.

Dit soort discours roept vaak een heleboel schuldgevoelens op.

21. Cô gợi cảm quá, cô sẽ kéo nhiều khách hàng cho tôi đấy.

Je bent zo sexy, je trekt zo meer klanten aan.

22. Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

Ze is sexy, slank en lang, met een diep zongebruinde kleur.

23. Ông nói là cần sự gợi cảm chết người, giống như phụ nữ mà.

U zei dat ze erotisch en dodelijk waren, als vrouwen.

24. Âm nhạc có thể khêu gợi nhiều loại tình cảm khác nhau trong chúng ta.

Muziek kan een bepaalde gemoedsgesteldheid in ons teweegbrengen.

25. Chúng có thể là một cơ chế xã hội để gợi thông cảm hoặc đầu phục.

Misschien is het een sociaal mechanisme om medelijden op te wekken of om onderdanigheid te tonen.

26. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

Dit artikel geeft drie tips om met zo’n gevoel om te gaan.

27. Những ví dụ khéo lựa chọn khích động trí thông minh và đồng thời gợi tình cảm.

Goedgekozen illustraties doen zowel een beroep op het verstand als op het gevoel.

28. Cậu chọn một cô gái chẳng gợi cảm như là nước hoa hay dây cột tóc vậy.

Je geeft haar meisjeszaken zoals parfum of een haarband.

29. Đối với một số người, có những câu Kinh Thánh hình như gợi lên cảm tưởng đó.

Volgens sommigen wekken bepaalde Bijbelgedeelten die indruk.

30. Vẻ đẹp gợi cảm của đất nước Neapolitan chúng tôi luôn thu hút các kẻ xâm lược.

De sensuele lekkernijen van onze Napolitaanse Koninkrijk hebben trok veel invallers, Kardinaal.

31. “Con chó luôn luôn cần đến một cảm giác có thật để gợi lại những chuyện đã qua.

„Een hond zal altijd een werkelijke gevoelsindruk nodig hebben om vroegere voorvallen te kunnen oproepen.

32. Gợi tình!

Erotisch, erotisch, erotisch.

33. Những nhà trang trí nội thất, thiết kế thời trang và họa sĩ biết màu sắc cũng gợi lên cảm xúc.

Ook binnenhuisarchitecten, modeontwerpers en kunstenaars weten dat kleuren bepaalde emoties kunnen oproepen.

34. Từ ngữ “ham-thích” gợi ý tưởng là nhiều người không tự nhiên cảm thấy ham muốn thức ăn thiêng liêng.

De uitdrukking „vormt . . . een verlangen” laat uitkomen dat velen niet van nature naar geestelijk voedsel hongeren.

35. Cách gợi chuyện

Hoe breng ik het gesprek op gang?

36. Nó rất gợi tình.

Ze zijn zo erotisch.

37. Tôi gợi ý được không?

Mag ik een voorstel doen?

38. Lời này chắc chắn không gợi lên ý tưởng là sẽ có một thứ công lý cứng rắn, nghiêm khắc, vô tình cảm, phải không?

Dit wekt beslist niet de gedachte aan starre, onbuigzame en gevoelloze gerechtigheid, is het wel?

39. Đừng gợi nhớ cho tôi.

Ik probeer het te vergeten.

40. Bạn anh gợi tình lắm

'Ik vind je maat sexy.'

41. Đối với họ, từ “thần” hay “Đức Chúa Trời” chỉ gợi lên cái cảm tưởng về một lực mơ hồ hoặc một căn nguyên trừu tượng.

Het woord „god” wekt bij hen misschien slechts de indruk van een vage kracht of een abstracte oorzaak.

42. Chúng khơi gợi trí tưởng tượng.

Ze voedden mijn verbeelding.

43. Tôi thấy cô rất gợi tình.

Heel erotisch.

44. nàng gợi nhớ về vợ ta.

Je doet me aan haar denken.

45. (Gợi ý: Đọc lại câu 6).

(Hint: Lees vers 6 nog een keer.)

46. Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện

Gebruik traktaten om gesprekken op gang te brengen

47. Có gợi mở điều gì không?

Bent u hierop gewezen?

48. Loại nước đó thật gợi tình.

Een en al erotiek.

49. Điệu Hula. * Điệu nhảy gợi tình *

De horizontale hoela.

50. Điều đó gợi nhớ đến mày đấy.

Dat brengt ons bij jou.

51. Sau đây là một số gợi ý:

Probeer het volgende:

52. Dùng thời sự để gợi chú ý

Gebruik actuele gebeurtenissen om belangstelling te wekken

53. Một số gợi ý để bắt chuyện

Suggesties om een gesprek te beginnen

54. Giọng khiêu dâm, tóc vàng gợi dục.

Met dat nieuwsmeisje wil ik wel wat.

55. tiếng thì thầm gợi tình hoài kia,

Altijd is er erotische ruis,

56. Cô gợi tôi nhớ về một người.

Je doet me aan iemand denken.

57. Hãy gợi tưởng tượng cho mọi người.

Inspireer mensen.

58. Sinh nhật làm gợi nhớ nhiều thứ lắm.

Een verjaardag brengt altijd veel boven.

59. Gợi ý, từ điển thành ngữ mở rộng

Tips, uitgebreide uitdrukkingenboeken

60. Việc đó gợi cho tôi một ý tưởng.

Ik kreeg'n idee.

61. Muội làm tư thế khêu gợi đi nào.

Mui, toon ons een sexy pose.

62. nó gợi nhớ lại chị gái của em.

Hij doet me aan m'n zus denken.

63. Mày muốn được gợi nhớ lại phải không.

Je kunt het je maar beter herinneren.

64. Đây là một đề tài tế nhị bởi vì nó gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ từ những người đã bị ảnh hưởng trong nhiều cách thức khác nhau.

Dat is een gevoelig onderwerp, want het roept zulke sterke emoties op bij de mensen die het op verschillende manieren geraakt heeft.

65. Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

Idee: Sommigen houden een dagboek bij.

66. Em muốn khơi gợi phần đó trong anh.

Ik probeer die kant van je open te gooien.

67. Chứng cứ lại gợi ý một hướng khác.

Het bewijs zegt wat anders.

68. Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

Begeerte leidt tot bezitsdrang.

69. Tôi nghĩ đó là một gợi ý tốt.

Heb jij een beter idee?

70. Bạn có thể gợi chuyện như thế này:

Je zou een gesprek kunnen beginnen door te vragen:

71. Cô ấy rất xinh đẹp, trẻ, gợi tình.

Ze was zo jong, zo mooi en zo kwetsbaar.

72. Oh, hmm... Gợi nhớ đến người cũ hả.

Ik neem aan dat het je aan een ex doet denken.

73. Để trừng phạt, hay mục đích gợi tình?

Als straf of voor erotische genoegens?

74. Nó gợi nhớ cho em về quê nhà.

Het doet me aan thuis denken.

75. 20 phút: “Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện”.

20 min: „Gebruik traktaten om gesprekken op gang te brengen”.

76. Tại sao điều đó lại gợi sự tò mò?

Waarom is dat vreemd?

77. Một công thức pha chế đặc biệt của bác sĩ gợi cảm của chúng tôi cô ấy là người đam mê tốc độ Thuốc đã được cho vào cốc cà phê.

Een speciaal recept, samengesteld door onze sexy dokter,... die zo gek is op speed, dat ze het zelfs in haar koffie doet.

78. Cái tên Jane đã gợi nhớ cho cậu đấy.

Die naam die Jane noemde.

79. Một số thứ gợi lên bản năng tình dục.

Soms dingen van erotische aard.

80. Xin xem khung “Cách gợi chuyện” nơi trang trước.

Zie het kader „Hoe breng ik het gesprek op gang?” hiernaast.