1. Bạn đang so góc đấy với góc kia thay vì góc này.

Dus wat je doet is die hoek vergelijken met die in plaats van met deze.

2. Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

Bij de regenboog is de booghoek kleiner dan de falloff-hoek

3. Gan góc đấy

Dat is dapper.

4. Quanh góc đường thôi.

Net om de hoek.

5. Đường nhánh xiên góc.

Vanuit een andere hoek.

6. Họ gọi đây là góc phần tư thứ nhất. đây là góc phần tư thứ 2.

Ze noemen dit het eerste kwadrant.

7. Quá nhiều góc cạnh.

Veel te veel hoeken.

8. Lệch trái 1.5 phút góc.

Schot links, 1,5 minuten.

9. Diablo, dẫn hắn vào góc.

Diablo, drijf hem in de hoek.

10. Thấy cái góc bắn không?

Zie dat de hoek stijl is?

11. Gấp và mở gấp phần góc

Vouw en ontvouw de hoeken

12. Như các góc của bàn thờ.

als de hoeken van het altaar.

13. Kích thước màn hình & góc quay

Schermgrootte en-oriëntatie

14. Em ở góc độ nào nào?

Wat is jouw bedoeling?

15. Đăng này, ở góc này nè.

Daar in de hoek.

16. John, góc 5 giờ của anh.

John, er staat een schutter achter je.

17. Gấp phần đỉnh vào trong góc

Berg- vouw de hoek

18. Gấp và mở gấp góc đỉnh

Vouw en ontvouw de bovenste hoek

19. Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

Dan de taxibaan volgen naar links.

20. Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

Ze speelt altijd haar eigen spel.

21. Quăn góc điệu nghệ, phải không?

Hij ziet er mooi gebruikt uit, hè?

22. Dòng l và q là vuông góc.

Lijnen l en q staan loodrecht op elkaar.

23. Tu-22 có góc nghiêng cánh 55°.

De Tu-22 heeft pijlvleugels onder een hoek van 55°.

24. chẳng có tý góc bắn nào cả

Ik heb daar niet de ruimte voor.

25. Về góc kia, phía sau bức tường.

Om de hoek, achter die muur.

26. Không thể có góc bắn tốt được.

Ik krijg hem niet goed in mijn vizier.

27. Góc tiếp cận đã được tối ưu.

De ingangshoek was optimaal.

28. Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

Vouw de hoek naar beneden en ontvouw

29. Vất hắn ở góc đường được rồi

We dumpen hem wel ergens.

30. Đặt cái đó ở trong góc, Bob.

Zet dat in de hoek, Bob.

31. Những góc cạnh mà chũng tạo ra...

Er is iets met hun hoeken, zij vormen...

32. Nó ở góc phần tư thú nhất.

Dat is in het eerste kwadrant.

33. Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

Kijk onder het kleed in de hoek.

34. Có một quán rượu ngay góc công viên.

Er zit een bar op de hoek van het park.

35. Và một góc nhỏ trong đầu tớ nghĩ,

En een klein deel in mijn hersenen denkt,

36. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

Het is een perfecte hoek van 90 graden.

37. Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

Daardoor kunnen ze onder de juiste hoek springen.

38. Anh thấy đấy, các góc cạnh đều sai.

De hoek is helemaal verkeerd.

39. Ngồi một góc, cố giải mật mã " Da Vinci "

Hij zit in z'n hoekje z'n Da Vinci-code te ontcijferen.

40. Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

Hij lag in een hoek in de deur opening.

41. Rõ ràng là ở góc phần tư thú 2.

Duidelijk in het 2e kwadrant.

42. Ở trong góc đó chính là người thợ lặn.

In de hoek zie je een kleine duiker.

43. Có 1 tên đang chạy ra từ trong góc.

Ja, eentje om de hoek.

44. Vậy nghĩa là White Castle ở góc bên này.

Dan zit de White Castle om de hoek.

45. Hiển thị góc nhìn xuất phát lên màn hình.

Vertrek op monitor.

46. Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

Wegrotten in de hoek en jammeren?

47. Họ gọi đây là góc phần tư thứ 3.

Ze noemen dit het tweede kwadrant.

48. Đây là một cái tương đối mới khiến chúng ta rối trí bởi những mẫu hình mâu thuẫn khi so sánh góc này với góc kia.

Dit is een vrij nieuwe die ons in de war brengt door die tegenstrijdige patronen door vergelijking van deze hoek met die hoek.

49. Tôi ở trong một hiệu đồ cũ ngay góc phố.

Ik ben in de antiekwinkel op de hoek.

50. Nạn nhân kia là ở trong hẻm và góc tối.

De andere waren in stegen en zo.

51. Nhưng hãy nhìn nhận nó từ góc độ này.

Maar bekijk het eens zó.

52. Nhưng còn có nhiều góc độ khác với Pakistan.

Maar Pakistan kent vele andere dimensies.

53. Kích hoạt góc phần tư nâng cao điểm ảnh.

Activeer kwadrant pixel vergroting.

54. Nhưng có người khác trong phòng, ngồi tuốt trong góc.

Maar er zit nog iemand, ergens in een hoekje.

55. Đường dây tới Lầu Năm Góc đã mở an toàn.

Lijn met Pentagon open.

56. Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

Zij zien alles op een andere manier.

57. Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

Steekt zijn rechterarm in een rechte hoek op.

58. Hôm nay, tôi nhìn Kibera theo một góc nhìn khác.

Vandaag zie ik Kibera op een andere manier.

59. Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

Nu, zorg dat de baan richting de Turken gaat.

60. Giữ xy-lanh vuông góc rồi đẩy ngập kim vào.

Houd de spuit op 90 graden en duw de naald helemaal naar binnen.

61. Vai chú ấy rất đẹp và mặt có góc cạnh.

Mooie schouderpartij en leuk gezicht.

62. Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.

Rechtsonder zie je een nietsdoener- speeltje op zonne- energie.

63. Đây là Keith Haring nhìn theo góc độ thống kê.

Dit is Keith Haring statistisch bekeken.

64. Cô ấy đang ngủ trong góc của căn hộ này. "

Ze slaapt in de hoek van dit appartement. "

65. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

En een... beker citroen sorbet, alstublieft.

66. Phòng nghiên cứu gồm 16 khu được xếp theo hình vuông, với lối vào ở góc hướng tây bắc, và lối ra ở góc hướng đông nam.

Het complex bestaat uit vier keer vier ruimtes en heeft noordwestelijk een ingang en zuidoostelijk een uitgang.

67. 13 Chúng đã gieo lúa mì nhưng gặt gai góc.

13 Ze hebben tarwe gezaaid, maar doorns geoogst.

68. Có cây dại và gai góc trên đường đi không?

Raakt met distels en doornen gij slaags?

69. Cần phải bắt được góc cạnh khuôn mặt anh ta.

Zijn gezicht moet scherper uitkomen.

70. Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính.

Agent gewond op Main en Constitution.

71. Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

De kruidenier om de hoek is nu een supermarkt.

72. Setagaya nằm ở góc tây nam của 23 khu đặc biệt.

Het ligt direct ten westen van de 23 speciale wijken van de prefectuur.

73. Hình như tôi thấy một em bé bò qua góc đó.

Ik dacht dat ik een baby de hoek om zag kruipen.

74. Từ góc độ nghệ thuật, điều này rất thú vị.

Vanuit het perspectief van een kunstenaar is dat interessant.

75. Vì vậy, những dòng này là thực sự vuông góc.

Dus deze lijnen staan loodrecht op elkaar.

76. Có 1 phòng tập thể hình rất tuyệt ở góc phố.

Er zit daar een leuke sportschool.

77. Tôi yêu chúng. Chúng ta đang đứng trên góc độ đúng

Ik ben dol op hen. We zitten in het juiste kwadrant.

78. Góc dưới bên trái là đồ chơi Ngày của cái chết.

Linksonder zie je Dag-van-de-Doden-speelgoed.

79. Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

U zult zien dat al deze foto's hier vanaf bovenkant door Beverly zijn genomen -- de droge bovenkant, overigens.

80. Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

Met zo'n stomme alarmknop in zo'n stomme hoek.