1. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

Juist de verscheidenheid — sopranen en alten, baritons en bassen — zorgt voor de mooiste muziek.

2. Giọng nữ:

Vrouwenstem:

3. Giọng nữ.

Een vrouwen stem.

4. ( Giọng hát )

( Gezang )

5. (Giọng hát)

(Gezang)

6. Hạ giọng.

Praat zachter.

7. Giọng mũi.

Een stem die nasaal klinkt.

8. Giọng khàn.

Een stem die nors klinkt.

9. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

toonhoogte van de stem. Schuif naar links voor een lagere stem, en naar rechts voor een hogere

10. Hạ giọng xuống!

Pas op je woorden.

11. Giọng nam ZuluFestivalVoiceName

Zulu manFestivalVoiceName

12. Giọng nữ ÝFestivalVoiceName

vrouwFestivalVoiceName

13. Giọng nữ ĐứcFestivalVoiceName

vrouwFestivalVoiceName

14. Giọng anh, ko khác gì chất giọng xuyên tường của mẹ anh cả.

Je stem draagt vrij ver, net als die van je moeder.

15. Nếu tôi hạ giọng xuống cổ, thì giống giọng hầu hết chúng ta.

Of als ik door mijn keel praat, wat we meestal doen.

16. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

Het is alsof de hele populatie van bassen in tenoren heeft moeten veranderen.

17. Giọng giống của anh.

Het klinkt als jou.

18. Giọng nam ở AnhFestivalVoiceName

Britse manFestivalVoiceName

19. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Vietnamese manFestivalVoiceName

20. " Hoax, " một giọng nói.

" Hoax, " zei een stem.

21. Giọng nam Séc, MBROLAFestivalVoiceName

Tsjechische man, MBROLAFestivalVoiceName

22. Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

Amerikaanse manFestivalVoiceName

23. Mày hạ giọng đi.

Niet zo hard praten.

24. Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

Amerikaanse vrouwFestivalVoiceName

25. Giọng nữ ở AnhFestivalVoiceName

Britse vrouwFestivalVoiceName

26. Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName

Duitse vrouw, FestivalFestivalVoiceName

27. Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName

man, FestivalFestivalVoiceName

28. Giọng du dương đấy.

Het is haar stem.

29. Giọng nam ở KiswahiliFestivalVoiceName

Kiswahili manFestivalVoiceName

30. Giọng nam ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName

Amerikaanse man, OGCFestivalVoiceName

31. Giọng lưỡi của thần Apollo.

De tong van Apollo.

32. Giọng điệu đúng người Australia.

Als een echte australiër gesproken.

33. Anh ấy nói giọng buồn.

Hij klonk van streek.

34. Hết nhái giọng rồi, hả?

De accenten zijn weg he?

35. Làm ơn hạ giọng xuống.

Wees toch stil.

36. Giọng nam ở Canada, MultiSynFestivalVoiceName

Canadees-Engelse man, MultisynFestivalVoiceName

37. Em giống giọng con chuột.

Je klinkt net als de muis.

38. Nó nói giọng Anh-Anh vào một ngày, rồi ngày hôm sau lại sang giọng miền Nam.

De ene dag had ze een Engels accent de dag erna'n zuidelijk accent.

39. Giọng nam ở Mỹ, MBROLAFestivalVoiceName

man, MBROLAFestivalVoiceName

40. Một giọng nói mạnh mẽ.

En dat is een krachtige stem.

41. Giọng nam ở Anh, OGCFestivalVoiceName

Britse man, OGCFestivalVoiceName

42. Giọng điệu sặc mùi máu.

Wat heb je het over?

43. Hạ giọng xuống đi nào.

Schreeuw niet zo.

44. Một giọng nam cất lên:

Een mannenstem zei:

45. Giọng nam ở Scotland, HTSFestivalVoiceName

Schotse man, HTSFestivalVoiceName

46. Giọng mày dở như hạch!

Je accent is klote.

47. Giọng nam ở Mỹ, HTSFestivalVoiceName

Amerikaanse man, HTSFestivalVoiceName

48. Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

Een commando moet resoluut klinken en als u hem prijst, moet dat op een opgewekte, hartelijke toon gebeuren.

49. Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

Wie is er klaar voor om te zingen.

50. Cháu nhớ giọng hát của mẹ.

Ik herinner mij hoe ze altijd zong.

51. Ôi đừng giọng mè nheo chứ.

Niet de baby-stem.

52. Hãy cho anh nghe giọng vàng”.

Laat mij je stem horen.’

53. Cất giọng dội vang khắp đất,

Samen roepen wij luid,

54. Không, phải có giọng miền Nam.

Nee, ze heeft'n zuidelijk accent.

55. Được rồi, anh hạ giọng đi.

Praat niet zo hard.

56. Giọng nam tiếng Pháp ở CanadaFestivalVoiceName

Frans-Canadese manFestivalVoiceName

57. Có thể đoán bằng giọng ấy, cùng giọng điệu với câu, "Em đang ủng hộ chủ nghĩa khủng bố."

Hij zei het op een toon, dezelfde toon waarop je zoiets zou zeggen als: "Jij steunt terrorisme."

58. Ta làm được hai giọng hát một lần, như mấy ông thầy tu, kiểu thế này... ( Hai giọng bè )

Er is tweetonige zang, wat monniken doen, zoals dit... ( Zingt tweetonig )

59. Bồ phải giả giọng của Crabbe!

Jij moet meer als Korzel klinken.

60. Giọng nữ tiếng Pháp ở CanadaFestivalVoiceName

vrouwFestivalVoiceName

61. Giọng nam: Nó đẩy bạn nhỉ?

Man: Duwt het je omhoog?

62. Tôi thích " giọng lưỡi " của cô.

Je praatzucht.

63. Những kẻ với chất giọng lạ.

Mensen met accenten.

64. Cất giọng dội vang khắp đất

Samen roepen wij luid,

65. Thay đổi cao độ giọng nói.

Varieer je toonhoogte.

66. Mỗi chuyện là một giọng điệu.

Alles is een expressie.

67. “Hãy cho anh nghe giọng vàng”

‘Laat mij je stem horen’

68. Giọng hắn bình tĩnh, nhẫn nhục.

Zijn stem was kalm.

69. Nếu đánh dấu, Festival sẽ khởi động và giọng này sẽ được tải khi Trình nền Văn bản sang Giọng nói (KTTSD) chạy. Đánh dấu nếu giọng này cần nhiều thời gian để tải vào Festival (như giọng MultiSyn), nếu không thì đừng đánh dấu

Indien ingeschakeld zal Festival samen met deze stem worden gestart tijdens het opstarten van de Tekst-tot-spraak-daemon (KTTSD). Schakel dit in als een stem een lange tijd nodig heeft om te laden (bijv. MultiSyn-stemmen), Anders laat u deze optie uit

70. Chúng tôi bắt đầu hát bốn bè, với người cha hát giai điệu, người mẹ hát giọng antô, người bạn đồng hành của tôi hát giọng têno, và tôi hát giọng bass.

We begonnen vierstemmig te zingen: de vader de melodiepartij, de moeder de altpartij, mijn collega de tenorpartij en ik de baspartij.

71. Chỉ vì đó là giọng phụ nữ

Omdat het een vrouwenstem is

72. Giọng ông ấy như là đang xỉn.

Hij leek erg boos.

73. Loa giọng kim cũng cực chất luôn.

De tweeters zijn ook te gek.

74. Giọng khiêu dâm, tóc vàng gợi dục.

Met dat nieuwsmeisje wil ik wel wat.

75. Ông là gì, bậc thầy giọng nói?

Ben je een toonexpert of zo?

76. Đấy có phải giọng Dương Châu không?

Aan je accent te horen, kom je uit YangZhou?

77. Và còn bày đặt đổi giọng nữa?

En waar komt dat domme accent vandaan?

78. Giọng văn giống một người quyến rũ.

Klinkt als een leuke vent.

79. Do đó một người nói giọng mũi.

Het gevolg is een nasale uitspraak.

80. trỗi giọng hát khen Vua Toàn Năng.

altijd zingen tot uw eer.