1. Đây là tàu Bạch Tuộc.

Dit is de " Nautilus ".

2. Đó là giấy phép đi lại trên bến tàu và lên tàu.

Dit betekent dat men toestemming moet hebben om kaden op te gaan en toestemming om aan boord van schepen te gaan.

3. Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

Roerbak het met jujubes, engelwortel en azijn.

4. Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

Als je door je gevoelens een negatieve kijk op het leven hebt, kun je proberen je gedachten op papier te zetten.

5. Bạch tuột?

Is dit inktvis?

6. Bạch phiến?

Heroïne?

7. Dịch bạch huyết.

Labyrintvocht.

8. Chim bạch yến?

Kanaries?

9. Café Bạch Cúc

Café Anemone

10. Hệ bạch huyết

Het lymfvaatstelsel

11. Sau khi được một nhân viên quản lý trên tàu kiểm tra giấy tờ, chúng tôi đi lên đất liền.

Nadat onze papieren door een scheepsofficier waren gecontroleerd, gingen we van boord.

12. Đó là bạch phiến.

Dat is heroïne.

13. Bạch tuộc khổng lồ

Reuzenoctopus

14. Dave, lão bạch tuộc.

David de octopus.

15. Bạch cầu đang giảm.

Witte bloedcellen zijn afgenomen- - erg laag--en dalende.

16. Không, là " lạch bạch. "

Nee, de " ander ".

17. Nàng là Bạch Tuyết.

Je bent Sneeuwwitje.

18. Bạch Tuyết là ai?

Wie is Sneeuwwitje?

19. Bạch Nhạn tội nghiệp.

Arme Blanche.

20. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Sneeuwwitje is onwel.

21. Tỉnh ủy (đường Bạch Đằng).

De Langerei (straat).

22. • Sưng các hạch bạch huyết

• Opzwellen van lymfklieren

23. Hãy đi thăm Bạch Tuyết.

Kom kijken naar Witje.

24. Loài bạch tuộc thì có.

De octopus wel.

25. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Haar witte zijn verlaagd.

26. Nó sợ chim bạch yến.

Bang voor kanaries.

27. Hôm nay có bạch tuộc từ...

De octopus komt vandaag uit...

28. Họ phân phát 150.000 giấy mời, quảng cáo bài diễn văn trên các tờ báo lớn ở Osaka và trên 400.000 vé tàu hỏa.

Ook stuurden ze 3000 uitnodigingen naar prominenten, deelden ze 150.000 strooibiljetten uit en plaatsten ze advertenties in de belangrijkste kranten van Osaka en op 400.000 treinkaartjes.

29. Whitey, bạch mã hoàng tử, Whitey

Witte.De Witte Ridder

30. Đây là một con bạch tuộc.

Hier is een octopus.

31. Lượng bạch cầu của cô giảm.

Jouw witte aantal is erg verlaagd.

32. Nhớ nàng bạch tuyết không hả?

Herinner je sneeuwwitje nog?

33. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Haar lymfeknopen zijn niet vergroot.

34. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Een geboorte certificaat is gewoon een stukje papier.

35. Chuột bạch cũng có chứng này.

Laboratoriumratten trekken hun haren uit.

36. Lạch bạch như con vịt ấy.

Hij waggelt als een eend.

37. Con bạch tuộc này còn sống!

de inktvis leeft nog!

38. Ta phải sử dụng bạch yến

Zet de kanarie in.

39. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Wees die platina hufter te slim af.

40. Tại thành phố Poitiers ở phía Tây, hành khách đến bằng tàu hỏa lúc chín giờ đã nhận được tờ giấy nhỏ ở khởi điểm rồi.

In de westelijke stad Poitiers hebben reizigers die om negen uur per trein aankomen, het traktaat reeds bij hun vertrekpunt ontvangen.

41. 1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

Neem nou octopus.

42. Nhìn như những chúc chuột bạch nhỏ.

Net witte muisjes.

43. Nhưng Bạch Tuyết càng lớn càng đẹp.

Maar Sneeuwwitje groeit op en wordt steeds mooier.

44. Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!

De Witte Tovenaar zal het wel weten.

45. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Neem een biopsie van de lymfklier onder de tong.

46. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Zo klinkt het net als het lymfestelsel, nietwaar?

47. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Soja, palmolie... eucalyptus bomen...

48. Ngài thích đi quân Bạch Liên trước.

Ik zie, dat u de voorkeur geeft aan de Witte Lotus-zet.

49. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Ja, een leger op witte paarden.

50. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

Ik ben een gringo.

51. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Twee kanaries in een kolenmijn.

52. Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

Net als de BSD-licentie staat de MIT-licentie bijna alles toe.

53. Bệnh bạch cầu giải thích mọi chuyện.

Leukemie verklaart alles.

54. Được rồi, được rồi chú bạch tuộc

Oké, oké, Octopus!

55. Tổn thương cột sống do bệnh bạch cầu.

Schade aan de ruggegraat door leukemie?

56. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

Transparante informatie leidt tot efficiëntie.

57. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Nog eens: groot leger octopussen!

58. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Vaak voelt octopus alsof je op rubber bijt.

59. Có nghĩa không phải là bệnh bạch cầu.

Wat wil zeggen dat het geen leukemie is.

60. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Vers 5: ‘De kapperbes springt open’

61. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

Transparantie is hierbij uiterst bepalend.

62. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

Inktvis en scrabble?

63. Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

Het goede nieuws aanbieden — Met traktaten en strooibiljetten

64. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

De strijd tegen leukemie

65. Con bạch xà đó chính là vợ ngươi

De slang is jouw vrouw.

66. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.

Nieuwe macht stelt prijstransparantie boven alles.

67. Chúng thí nghiệm chúng ta như chuột bạch.

Ze experimenteerden met ons als met laboratoriumratten.

68. Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

Je bent een prachtige laboratoriumrat.

69. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

70. Có ai biết nói tiếng bạch tuộc không?

Spreekt hier iemand Octopus?

71. Sạch như quần con của Bạch Tuyết ấy...

Zo schoon als sneeuwwitte...

72. Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

Ze groeien snel, maar putten de water reserves uit.

73. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Esdoorns, iepen, beuken, populieren.

74. Giấy dán!

Kastpapier.

75. Giấy mời

Uitnodiging

76. Các ngành công nghiệp truyền thống như ngư nghiệp, sản xuất giấy, đóng tàu và dệt may đã bị ngành công nghiệp dầu khí và hải cảng vượt qua.

De traditionele vis-, papier-, schip- en textielindustrie zijn de laatste jaren ingehaald door de olie-industrie en de zeehaven.

77. Làm chậm cả 500 loại bệnh bạch cầu à?

Het vertraagt ze alle 500?

78. Vì vậy thân thể cần đến hệ bạch huyết.

Vandaar de behoefte van het lichaam aan een lymfvaatstelsel.

79. Đây là Lục Mệnh Kiếm của Lý Mộ Bạch,

Dit is Li's persoonlijke zwaard.

80. Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.

Je lymfocieten zijn hoog, evenals je CRP en je ESR.