1. Phép màu cho giả kim thuật.

De kracht van alchemie.

2. Nhà giả kim thuật của tôi liên tục chọc ngoáy với công thức của họ bằng axit sunfuric.

Mijn alchemisten sleutelen voortdurend aan hun recept voor olie van vitriool.

3. Vị trí đầu tiên của Leibniz là một giả kim thuật được trả lương ở Nürnberg, cho dù là ông không biết gì về vấn đề đó cả.

Leibniz' eerste baan was er een als een gesalarieerd alchemist in Neurenberg, hoewel hij niets over dit onderwerp wist.