1. Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.

Deze spoelwormen worden niet uitgescheiden.

2. Đó là lỗ giun!

Het wormgat.

3. " Chim dẽ giun " ư?

Een snip?

4. Đây rồi, dẽ giun!

Hier, snip.

5. Ra đây nào, dẽ giun!

Kom maar hier, snip.

6. Đó là một con giun.

Het is een worm.

7. Đây là những con giun ống

Dit zijn kokerwormen.

8. Một con chim dẽ giun ạ.

Een snip.

9. Lại một con giun trên móc câu.

De worm aan de vishaak.

10. Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

Hier zit een krab met zijn klauw aan het uiteinde van de kokerworm, te wachten totdat de worm zijn hoofd uitsteekt.

11. Cháu đã tìm thấy chim dẽ giun.

Ik heb de snip gevonden.

12. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Teken een cirkel die ingekleurd is met de geselecteerde kleur

13. Đó là của con giun nhỏ này

Welnu, tot op vandaag is er slechts één connectoom bekend, dat van deze minuscule worm.

14. Đây là giống cái của loài giun này

DG: Dit is een vrouwtje van deze soort.

15. Cháu đã từng nghe " chim dẽ giun " chưa?

Heb je ooit van een snip gehoord?

16. Rồi chúng mày cũng sẽ sống với giun thôi.

Al snel hebben jullie wormen en eten jullie je eigen poopech...

17. Bệnh giun guinea được biết từ thời xa xưa.

De guineawormziekte is al bekend sinds de oudheid.

18. Khoảng một triệu người đang bị bệnh onchocerciasis (giun chỉ).

Nog eens ongeveer een miljoen personen lijdt aan onchocerciasis, of rivierblindheid.

19. Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

Hij heeft een puntje van deze wormen kunnen vastpakken.

20. Chẳng có thứ khỉ gì như chim dẽ giun cả.

Die bestaan niet.

21. Giun có nhiều vấn đề hơn là trên các tiêu đề.

Wormen halen niet makkelijk de voorpagina.

22. Mày không ngủ với giun sau vụ rồi là may lắm rồi

Je mag blij zijn dat we niet aan de wormen zijn gevoerd.

23. Bàn tròn. Vâng.

Een ronde tafel.

24. Bàn tròn sao?

Een ronde tafel?

25. Vuông hay tròn?

Rond of vierkant?

26. Ở những nơi trẻ nhiễm giun nhiều,. hãy chữa cho trẻ.

En, daar waar je wormen, ingewandswormen, vindt genees daar de kinderen van hun wormen.

27. Không phải bà có một con dê cần được tẩy giun sao?

Moet je geit niet ontwormd worden?

28. Nó là một con giun hút máu, và nó rất gớm ghiếc.

Het is een bloedworm en een gemene ook.

29. Với việc tẩy giun, cứ mỗi 3$ trẻ sẽ học thêm 1 năm

Door te ontwormen kan je voor 3 dollar een extra jaar opleiding kopen.

30. Do bánh mì tròn.

Door de bagels.

31. Va đập Vòng tròn

Cirkelvormig stuiteren

32. Mẹ tròn con vuông.

Het was een perfecte bevalling.

33. Sẽ không như thế nếu bọn tôi lấy con giun ra trước.

Nee, niet als we er snel bijzijn.

34. Vì vậy tất cả đây đều là nhà riêng của những con giun

Het zijn allemaal woonplaatsen voor wormen.

35. Ở bên ngoài cơ thể người, trứng giun có thể sống đến ba tuần.

Buiten het menselijk lichaam overleven de eitjes maximaal drie weken.

36. Đau có thể còn tiếp tục trong nhiều tháng sau khi kéo giun ra.

De pijn kan nog maanden aanhouden nadat de worm is verwijderd.

37. Vòng tròn của cuộc sống.

De cirkel van het leven.

38. Nhắm bên trong vòng tròn.

Schiet binnen de cirkel.

39. Diễm kiều như trăng tròn,

zo mooi als de vollemaan,

40. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.

De ridders van de Ronde Tafel.

41. Trái Đất tròn hay dẹt?

Is de aarde plat of rond?

42. Hình vuông và hình tròn.

Een vierkant en een ring.

43. Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

Een wormgat is niet natuurlijk.

44. Con trai út mới tròn 16

Z'n jongste was net zestien geworden.

45. Việc ta thấy chúng di chuyển theo hình tròn là do hiệu ứng kép giữa 2 vòng tròn.

Dat we ze zien bewegen in een lus, komt doordat twee cirkels samenkomen.

46. Những vòng tròn nhỏ trên bàn.

Kleine kringen op tafel.

47. Nó hình tròn, nó đơn giản

Met ronde vormen, smaakvol.

48. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patiënt: Een vierkant en een ring.

49. Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

perfecte cirkelStencils

50. Mặt trăng máu sẽ sớm tròn.

Binnenkort is het volle bloedmaan.

51. Hình tròn màu đỏ đi lên.

Comfort blijft stabiel.

52. Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

De voeten zijn groot, rond en stevig.

53. Và vòng tròn này là nhược điểm.

De mierenmolen is de keerzijde.

54. Chúng tôi tạm thời nặn đơn giản trước, thường là 1 hình tròn hoặc đôi khi là hình thuôn tròn.

We geven ze een voorlopige vorm, meestal rond of soms wat torpedovormig.

55. Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?

Ben je een ridder van de Ronde Tafel?

56. 2 Rốn nàng là cái chén tròn,

2 Je navel is een ronde kom.

57. Tôi thấy mình giống như một con giun nhỏ đang mắc kẹt trong một lưỡi câu lớn vậy.

Ik voel me zoals een kleine worm aan een grote haak.

58. Ông qua đời khi vừa tròn 60 tuổi .

Hij stierf toen hij net iets meer dan zestig jaar oud was.

59. Đó là một căn phòng lớn, hình tròn.

Wat'n grote, ronde ruimte.

60. Hai điểm cuối của cơ thể thì tròn.

Het onderste uiteinde is cirkelvormig.

61. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

De vaten waren oud en roestig.

62. Nó để lại những vòng tròn trên bàn.

Ze maken kringen op tafel.

63. Chẳng phải kiểu nói lẩm bẩm sau lưng tôi hoặc là những từ có vẻ vô hại như mũm mĩm hay tròn tròn.

Niet slechts op een stilletjes achter mijn rug gemurmelde manier of schijnbaar onschadelijke mollige of aaibare manier.

64. Tới trăng tròn con em sẽ chào đời.

Mijn kind zal komen bij volle maan.

65. Để hắn chỉ cho ta cái cây tròn.

Hij gaat ons laten zien waar de ronde boom is.

66. Hãy khoanh tròn vị trí trên bản đồ.

(Omcirkel het antwoord op de kaart.)

67. Ấn Độ là hình tròn lớn ở giữa.

India is de grote bubbel in het midden.

68. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

Drie maanden oude wriemelaars kunnen twee tot drie halfdoorzichtige gele wormcocons per week produceren.

69. Cắt giấy ra hình vòng tròn để làm phần chóp của một vật xoay tròn, và bấm lỗ nơi nào được cho biết.

Knip de cirkel uit voor de bovenkant van de mobiel, en prik gaatjes op de aangegeven plaatsen.

70. Nếu cái bóng vừa chạm vào vòng tròn...

Als de schaduw alleen de cirkel aanraakt...

71. Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

Ik weet hoe ik het oppervlak van een cirkel kan berekenen.

72. Thật ra, tôi là một hiệp sĩ Bàn Tròn.

Ik ben een ridder van de Ronde Tafel.

73. Cửa hàng bánh mì tròn thuộc bộ quân đội

Bagelbakkerij, winkelcentrum.

74. Hội gặp nhau mỗi tháng gần lúc trăng tròn.

De Vereniging kwam elke maand bijeen met volle maan.

75. Xung quanh đây có một vài vật hình tròn.

Je ziet een paar ronde dingen.

76. Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

Denk er aan: de cirkel zou een ́gelijk aan ́ kunnen zijn.

77. Nhưng con dẽ giun này có một cái đuôi dài... và trông nó giống như một con chuột bự hơn.

Maar deze had een lange staart en leek meer op een grote muis.

78. Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.

Hij is meer een verlengstuk van de wesp, zoals de krekel dat was van de paardestaartworm.

79. Em vừa tròn 18 tuổi, có thể nhập ngũ.

Ik ben 18. Oud genoeg om te vechten.

80. Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

En op de achterkant heb ik haar een briefje geschreven, één woord per rondje.