1. Nhưng ngay khi chúng ta đã giải quyết được những vấn đề về CO2 và cả nhiên liệu hóa thạch, thì cũng không có ai mạ bạc đạn dược.

Maar zoals we hebben ondervonden met het CO2 probleem en fossiele brandstoffen: er is geen magische oplossing.

2. Cô đã lăng mạ tôi.

En me beledigd.

3. Tôi không nhục mạ nhân viên.

Ik denk niet beledigen het personeel.

4. Dược phòng.

Een apotheek.

5. Độc dược.

Toverdrank.

6. Người hành nghề trong ngành dược được gọi là dược sĩ.

Iemand die onderzoek doet in de farmacologie wordt een farmacoloog genoemd.

7. Dược phẩm cơ.

Farmaceutisch.

8. Nó phải được mạ kẽm hoặc kẽm đặc.

Het moet gegalvaniseerd zijn of van massief zink.

9. Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

Hij is directeur van een galvaniseringsbedrijf.

10. Thược dược đen đấy.

Een Black Dahlia.

11. Chi phí đạn dược.

De hoeveelheid munitie.

12. Loại dược liệu này,

Het is zeer zeldzaam.

13. Đạn dược đang rớt.

De munitie valt eruit.

14. Chỉ là với cái lồng mạ nhiều vàng hơn thôi.

In een iets meer vergulde kooi.

15. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

De vingers van een gouden hand wijzen aan hoe laat het is.

16. Tao chán ngấy những lời nhục mạ của mày rồi.

Weet je, Ik word niet goed van al je beschuldigingen.

17. Morgan là một dược sĩ.

Morgan is apotheker.

18. Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

Mensen met een opvliegend karakter gebruiken vaak beledigende taal als ze boos zijn.

19. Tôi không có dược thảo.

Ik heb er de kruiden niet voor.

20. Đạn dược thật tàn ác.

Kogels zijn gruwelijk.

21. 1 công ty dược phẩm.

Een farmaceutisch bedrijf.

22. Đó là một dược phẩm.

Het is een farmaceutisch product.

23. Con trai ông dược sĩ.

De zoon van de apotheker.

24. Cái này--thược dược đen.

Dit is een Black Dahlia.

25. Cần phải tìm khoa dược.

We moeten de apotheek zoeken.

26. Những người khác thì cấy lúa, nhổ mạ hay gặt lúa.

Anderen planten rijst, verplanten zaailingen of halen hun oogst binnen.

27. Độc dược có pha pháp thuật.

Het gif is met magie gemaakt.

28. Độc dược có pha pháp thuật

Het gif is met magie gemaakt

29. Độc dược của cưng là gì?

Wat drink je, lieverd?

30. Mặc dù dược thảo không phải là thần dược, nhưng Kwok Kit sẽ khỏi bệnh trong vài ngày.

Hoewel de kruiden geen miraculeuze genezing zullen brengen, zou Kwok Kit er in een paar dagen weer bovenop moeten zijn.

31. 4 Muối cũng có dược tính.

4 Zout heeft ook medicinale waarde.

32. Tôi có nên uống thảo dược?

Moet ik tarwegras nemen?

33. Cô trở thành một dược sĩ.

Ze werd arts.

34. Bàn tay nhỏ giọt một dược,

Mijn handen dropen van mirre,

35. 12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

12 Mensen met een opvliegend karakter gebruiken vaak beledigende taal als ze boos zijn.

36. Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

Kruiden als medicijn?

37. Độc dược đã có tác dụng.

Zo te zien werkt het gif.

38. Redcap, đi chế độc dược đi.

Redcap, we moeten'n drankje maken.

39. Độc dược màu đen, thuốc giải...

Als het gif zwart is, dan is het...

40. Và rồi bằng cách uống Phúc Lạc Dược, Harry đã lấy được ký ức thật từ thầy Độc dược.

Uiteindelijk geeft Slakhoorn de echte herinnering aan Harry.

41. Trung sĩ Horvath, kiểm tra đạn dược.

Sergeant, ga na hoeveel munitie we hebben.

42. Hai thược dược đen đi anh giai.

Twee Black Dahlias, graag.

43. Nó không phải dược phẩm tái tạo

Dit is zeker geen regeneratieve geneeskunde.

44. Trên đường tới công ty dược rồi.

Onderweg naar het medicijn bedrijf.

45. Tôi sẽ đến gặp công ty dược.

Ik ga naar het medicijn bedrijf.

46. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

Maar ik ben echt een ramp in Toverdranken.

47. Công ty dược đang bắt tôi ngừng.

Farmaceutische bedrijven steunen mij niet meer.

48. Kể từ khi tôi tới, hắn cứ châm biếm tôi, nhục mạ tôi.

Hij doet niets anders dan met me spotten en me beledigen.

49. Dù một đồng nghiệp vài lần lăng mạ nhưng chị đã không thoái lui.

Eén collega beledigde haar een paar keer, maar ze liet zich niet intimideren.

50. Blogger sẽ không xóa blog chứa lời lăng mạ hoặc bình luận tiêu cực.

Blogger verwijdert geen blogs die beledigingen of negatieve opmerkingen bevatten.

51. “Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

„Wondermiddel” voor de groei van baby’s: liefde

52. Những nhà dược sĩ, chủ trọ, linh mục.

Apothekers, herbergiers, pastoors.

53. Tôi cần biết nơi cất giữ đạn dược.

Ik moet weten waar de munitie ligt.

54. Tên của sáu người đã bị xóa mà công ty Dược Virtanen đệ trình lên Cục Thực phẩm và Quản lý dược.

Er ontbreken zes namen van de lijst die Virtanen naar de keuring stuurde.

55. Cho họ cái cớ và thêm đạn dược.

Geef hen de reden. De munitie.

56. Ashur đang ra chợ để mua dược thảo

Assur is verzonden naar de markt voor kruiden

57. và cô đã vô hiệu hóa độc dược.

En je neutraliseerde het gif.

58. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Vooral als er gif in zit.

59. Tỏa hương một dược và nhựa thơm trắng

met de geur van mirre en hars

60. Thu lại hết vũ khí và đạn dược.

Pak alle wapens en munitie.

61. Đây là một quảng cáo về dược phẩm.

Dit is een advertentie voor de farmaceutische industrie.

62. Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

De biljoenendollar farmaceutische industrie.

63. Ông ta là dược sĩ sống ở Sedona.

Hij is de medicijnman die in Sedona woont.

64. Và nó được chúng minh trong phần lớn các cuộc nghiên cứu lý thú so sánh giả dược này với giả dược khác.

Dit is aangetoond in een hele reeks boeiende studies waarbij de ene soort placebo vergeleken wordt met een andere.

65. Tớ sẽ được hưởng hưu bổng trọn vẹn và một chiếc đồng hồ mạ vàng.

Ik wil m'n volledige pensioen en een gouden horloge.

66. Tôi đã nén chịu những lời lăng mạ và cả gièm pha của họ

Ik slikte hun beledigingen samen met hun afkeuring.

67. Lăng mạ, nói năng khiếm nhã và chỉ trích là những điều rất tai hại.

Beledigende of smerige taal en constante kritiek zijn heel schadelijk.

68. Hy sinh nhiều để dược diều quí giá hơn

Veel opgeven voor iets groters

69. Tôi muốn thực vật, cho tôi xem thảo dược. "

Ik wil alleen planten zien en -- toon mij alleen kruiden en planten.

70. Một số công ty dược tiến hành nghiên cứu,

Een aantal farmaceutische bedrijven was er mee bezig.

71. Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

De farmaceutische industrie zit diep in de problemen.

72. 1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

Eentje is zonde van de munitie.

73. Virtanen không chỉ là một công ty dược phẩm.

Virtanen is meer dan gewoon een farmaceutisch bedrijf.

74. Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

Onroerend goed, techniek, geneesmiddelen, haargel...

75. Chúng ta phải đánh cắp đạn dược của họ.

We moeten ze hun munitie ontnemen.

76. Ông từng lập gia đình với một dược sĩ.

Zij is zelf getrouwd met een huisarts.

77. Nó từ hồi người ta còn dùng thủy ngân để mạ vàng vào đồng thau.

Dat is nog gedaan in de tijd dat ze kwik gebruikten... om het goud vast te zetten.

78. Ngày hôm sau, Chúa Giê Su bị đánh đập, bị nhục mạ, và khạc nhổ.

De volgende dag werd Jezus geslagen, vernederd en bespuwd.

79. Andrew Epperly không phải nhân viên của Dược phẩm Ubient.

Andrew Epperly is geen werknemer van Ubient Pharmaceutical.

80. Môi chàng là những đóa huệ, đượm dầu một dược.

Zijn lippen zijn lelies, druipend van vloeiende mirre.