1. Hôn phu.

Verloofde.

2. Bà vợ ông cũng được phong làm phu nhân (Hiếu Túc Thái Phu Nhân).

Zij is de enige die het verdient om zijn dam (lady) te zijn.

3. Tiều phu đốn củi.

De drilboor.

4. Vâng, thưa Phu nhân.

Ja, mevrouw.

5. Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, bạo dâm, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

Voorbeelden: Verkrachting, incest, bestialiteit, necrofilie, snuff, lolita- of tienerporno, dating voor minderjarigen.

6. Kiệu phu, nâng kiệu.

Dragers, omhoog.

7. Kiệu phu, hạ kiệu.

Dragers, zet hem neer.

8. Tôi tin là phu nhân cũng từng bị thế khi kết hôn với phu quân.

Ik weet zeker dat u het met gratie doorstaan hebt.

9. Công phu gì thế?

Welke stijl is dat?

10. Cưỡng bách làm phu

Verplichte dienst

11. Hân hạnh, phu nhân Underwood.

Altijd een genoegen, Mrs Underwood.

12. Vị hôn phu của cô?

Je verloofde?

13. Dâm đãng?

Ontucht?

14. Tôi có 1 hôn phu.

Ik ben verloofd.

15. Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.

Losbandig gedrag (Grieks: a·sel·geiʹa) duidt op „losbandigheid, zinnelijkheid, schaamteloos gedrag, ontuchtigheid (ontucht) van gedrag”.

16. Tất nhiên rồi thưa phu nhân.

Natuurlijk, Uwe Hoogheid.

17. Đồ bạo dâm!

Sadist.

18. Không hiếp dâm.

Geen verkrachting.

19. Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

Voorbeelden: verkrachting, incest, bestialiteit, necrofilie, lolita- of tienerporno, dating voor minderjarigen

20. Trystane là hôn phu của cháu.

Trystane is mijn verloofde.

21. Đó là hôn phu của tao.

Hij is m'n verloofde.

22. Quả vậy, dâm-thư văn khẩu này khêu gợi những hình ảnh dâm dục.

Verbale pornografie roept seksuele beelden op.

23. Công phu của cô đã tốt rồi.

Je hebt al veel geleerd.

24. Ngựa và cừu của phu nhân đâu?

Geen vee, schapen?

25. Không, công phu là của thiên hạ.

Kungfu is geen besloten club.

26. Tôi không tà dâm.

Ik heb geen afwijkingen.

27. Nếu con gái mày nghĩ tao là dâm tặc, con bé sẽ bị hiếp dâm.

Als je dochter denkt dat ik een verkrachter ben, verkracht ik haar.

28. Hiển Tông tấn tôn Đại phu nhân.

Wendt u vol vertrouwen tot mgr.

29. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Boeren, hoefsmeden, staljongens.

30. Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà-dâm, mà ngươi phạm tội tà-dâm!

Gij die zegt: ’Pleeg geen overspel’, pleegt gij overspel?

31. Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà-dâm, mà ngươi phạm tội tà-dâm!”

Gij die zegt: ’Pleeg geen overspel’, pleegt gij overspel?”

32. Lời lẽ dâm bôn đối với miệng người như thể dâm-thư đối với mắt.

Obscene woorden zijn voor de mond wat pornografie is voor het oog.

33. Một người dâm đãng.

Een teef.

34. Lão già dâm đãng.

Jij oude casanova.

35. Các lần thử này rất công phu.

Die pogingen waren omslachtig.

36. Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

De volgende stijl is de Tijger.

37. Tôi là hôn phu của cô ấy.

Ik ben haar verloofde.

38. Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

Kostbaar, met zorg afgewerkt, maar nutteloos

39. Phu Nhân sẽ đến lúc 18:45.

De Keizerin landt om 18:45 uur.

40. Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’

Als u gedwongen dienst moet verrichten

41. Công phu của cậu thật lợi hại.

Jouw Kung Fu is ongelooflijk.

42. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

Voorbeelden: schunnig of seksueel taalgebruik, niet-expliciete erotische tijdschriften

43. Nó bị hiếp dâm.

Ze was verkracht.

44. Không còn tiều phu đến đốn chúng tôi’.

komt niemand ons meer vellen.”

45. Vị hôn phu của cô đã chết rồi.

Je verloofde is dood.

46. Lẳng lơ và bạo dâm.

Een teef en een sadiste.

47. Đúng là lão dâm tặc.

Wat een viezerik.

48. Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

Tina's verloofde Jason was eigenaar van de bar.

49. Phu nhân Sếu, họ rất thích bà đấy.

Vrouwe Crane, ze vonden je geweldig.

50. Những bức tranh cũng bài trí công phu...

Het toonbeeld van verfijnde elegantie.

51. Nếu tôi là tiều phu, tôi sẽ chặt.

Was ik houthakker, ik zou dat doen.

52. Dâm đãng công khai ư?

Openbare ontucht?

53. Ronnie là hôn phu của Caitlin đúng chứ?

Ronnie was Caitlins verloofde?

54. Với tất cả trái tim, thưa phu nhân.

Met heel mijn hart, mijn Vrouwe.

55. Hôn phu đã chết của tôi biết bay.

M'n dode verloofde kan vliegen.

56. Huynh hiện tại là Thiên phu trưởng mà.

Jij bent bataljoncommandant.

57. Con dạy người công phu Tiểu Châu Thiên.

Ik zal je Meridiaan-kungfu leren.

58. Chân con đã đỡ đau rồi, thưa phu nhân.

Mijn voeten doen minder pijn, vrouwe.

59. Phu nhân có một cô con gái, thưa cô.

Een dochter.

60. “Hãy tránh sự dâm-dục”

‘Ontvlucht seksuele immoraliteit!’

61. Đồ dâm đãng thối tha!

Je bent een vuile bloedzuiger.

62. Về việc giết gái mại dâm?

Over het vermoorden van prostituees?

63. Chết do hội chứng cuồng dâm?

Autoseksualiteit fixatie?

64. Ngươi chớ phạm tội tà-dâm.

Gij moogt geen overspel plegen.

65. Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

U moet nog naar de Derde meesteres.

66. Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.

Het is een genoegen u te welbehagen, Lady Arryn.

67. Phu Tử nói ông ấy cần gặp Lỗ Vương

Mijn Heer wenst de koning te spreken.

68. 2 nạn nhân bị hiếp dâm.

Twee slachtoffers waren verkracht.

69. Ôi, con quỷ cái dâm đãng.

Hé, lekker ding.

70. Kinh Thánh và tính dâm dục

De bijbel en begeerte

71. Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

Godslasterlijke en seksueel onzedelijke inhoud

72. Ông đúng là một bậc đại trượng phu, sếp.

Wat bent u een macho, chef.

73. Cô là gái mại dâm à?

Ben je een prostituée?

74. “Ngươi chớ phạm tội tà dâm.

‘Gij zult niet echtbreken.

75. Luật làm cho nghề mại dâm được an toàn hơn, khi họ chịu nghe chính người bán dâm.

Toen het ging om sekswerk veiliger maken, waren ze bereid om naar de prostituees zelf te luisteren.

76. Hai môn công phu... đã đối địch nhiều năm rồi

Onze technieken zijn al jarenlang rivalen.

77. Dâm phụ này sống “trong sự xa-hoa” và phạm tội tà dâm với các chính phủ thế gian.

Deze hoer leeft „in schaamteloze weelde” en heeft betrekkingen met de regeringen van de wereld.

78. Trong Gia Cốp 3:12, cụm từ “tội thông dâm và dâm dật′′ ám chỉ tội lỗi tình dục.

In Jakob 3:12 slaan de woorden ‘ontucht en wellust’ op seksuele zonden.

79. LẠM DỤNG CHÍNH SÁCH CƯỠNG BÁCH LÀM PHU THỜI XƯA

MISBRUIK VAN VERPLICHTE DIENST IN DE OUDHEID

80. Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

Vermeende verkrachter.