1. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Als u weinig opslagruimte heeft, bekijkt u meer informatie over hoe u ruimte kunt vrijmaken.

2. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Als u weinig opslagruimte heeft, bekijkt u meer informatie over hoe u ruimte kunt vrijmaken.

3. Hoạt động ở 15% dung lượng.

Capaciteit is 15 procent.

4. Bạn có thể xem dung lượng bộ nhớ của điện thoại hoặc máy tính bảng và tăng dung lượng trống bằng ứng dụng Files by Google.

Met Files by Google kun je de opslagruimte op je telefoon of tablet bekijken en de hoeveelheid beschikbare ruimte vergroten.

5. Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

De daadwerkelijk geformatteerde capaciteit is minder.

6. Bạn có thể tìm hiểu cách giải phóng dung lượng tại đây.

Meer informatie over hoe u ruimte kunt vrijmaken.

7. Sau đó, bạn sẽ thấy dung lượng bộ nhớ mới tại drive.google.com/settings.

Daarna wordt uw nieuwe opslagruimte weergegeven op drive.google.com/settings.

8. Một màn hình sẽ cho bạn biết có bao nhiêu dung lượng đã được xóa.

Op een scherm wordt weergegeven hoeveel ruimte je hebt vrijgemaakt.

9. Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

Begin de sevices te restarten, laad sharing. redirect het verkeer.

10. Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

Niet alle bestanden tellen mee voor je opslagruimte.

11. Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

Los dit op door ruimte vrij te maken op je systeemschijf (doorgaans de C-schijf).

12. Để có thêm dung lượng, bạn có thể xóa các mục lớn hoặc mua thêm bộ nhớ.

Als je meer opslagruimte wilt, kun je grote items verwijderen of meer opslagruimte kopen.

13. Một đĩa DVD có dung lượng gấp gần bảy lần số đó, và còn đang gia tăng.

Een gewone dvd kan bijna zeven keer zo veel bevatten, en er zijn zelfs al dvd’s met nog grotere capaciteit.

14. Người chia sẻ dung lượng lưu trữ của mình gọi là người quản lý gói Google One.

De persoon die de opslag deelt, wordt de Google One-abonnementsbeheerder genoemd.

15. Một đoạn phim 30 phút có dung lượng xấp xỉ 100 MB ở độ phân giải 160 × 120.

Een video van 30 minuten heeft een grootte van ongeveer 100 MB met een resolutie van 160 x 120.

16. Đây là hai tập tin cùng tên, nhưng tập tin đầu có dung lượng lớn hơn một chút.

Deze bestanden hebben dezelfde naam, maar een ervan is iets groter.

17. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

Je kunt opslagruimte vrijmaken door back-upbestanden van je telefoon uit Drive te verwijderen.

18. Như vậy, 10 triệu lần hiển thị sẽ cần khoảng 300 MB dung lượng đĩa trong một tệp nén.

Als zodanig is voor tien miljoen vertoningen ongeveer 300 MB schijfruimte in een gecomprimeerd bestand nodig.

19. Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

Het aantal nummers dat je kunt downloaden, is afhankelijk van de hoeveelheid vrije ruimte op je apparaat.

20. Nó có thể viết ra lịch sử của 20 triệu thiên hà với dung lượng khoảng 25 terabytes tín hiệu.

Het kon de geschiedenis van 20 miljoen sterrenstelsels nabootsen in ongeveer 25 terabyte uitvoer.

21. Bạn cũng có thể điều chỉnh dung lượng bộ nhớ cho video tải xuống bằng thanh trượt trên trang này.

Op deze pagina kun je ook met de schuifregelaar aanpassen hoeveel opslagruimte er wordt gebruikt voor downloads.

22. Nếu bạn sao lưu ở Chất lượng gốc và hết dung lượng bộ nhớ, ảnh của bạn sẽ ngừng sao lưu.

Als je back-ups in oorspronkelijke kwaliteit maakt en geen opslagruimte meer hebt, worden er geen back-ups van je foto's meer gemaakt.

23. Lưu ý: Cài đặt chất lượng cao hơn sẽ yêu cầu nhiều dung lượng hơn cho cùng một số lượng video.

Opmerking: Als je kiest voor een hogere videokwaliteit, nemen de video's meer opslagruimte in beslag.

24. Để giải phóng dung lượng ổ đĩa cứng, bạn có thể xóa phiên bản ngoại tuyến của tệp bằng các bước sau:

Als je ruimte op je harde schijf wilt vrijmaken, kun je de offline versies van je bestanden verwijderen:

25. Dung lượng bộ nhớ bạn đã mua là của bạn trong suốt thời gian đăng ký, ngay cả khi bạn quyết định hủy.

Je kunt de hoeveelheid opslagruimte die je hebt aangeschaft gedurende de hele looptijd van het abonnement gebruiken, zelfs als je besluit om het abonnement op te zeggen.

26. Điều này dẫn đến tình trạng dung nạp, nghĩa là cùng một dung lượng rượu nhưng giờ đây ít tác dụng hơn trước.

Dit leidt tot tolerantie, waarbij dezelfde hoeveelheid alcohol minder effect heeft dan eerder het geval zou zijn geweest.

27. Xóa dữ liệu được lưu vào bộ nhớ đệm (bằng cách xóa các tệp tạm thời) có thể giải phóng dung lượng cần thiết.

Als u de gegevens in het cachegeheugen wist, kunt u de benodigde ruimte vrijmaken doordat tijdelijke bestanden worden verwijderd.

28. Trong một số dịp, bạn có thể được nhận thêm dung lượng lưu trữ qua các chương trình khuyến mại và ưu đãi đặc biệt.

Soms kun je meer opslagruimte krijgen via speciale promoties en aanbiedingen.

29. Nhờ đó, bạn có thể cải thiện tốc độ của thiết bị và tạo dung lượng trống cho các tệp quan trọng đối với bạn.

Op deze manier kun je je apparaat sneller maken en ruimte vrijmaken voor bestanden die je wilt bewaren.

30. Tập lệnh analytics.js mới nhất có dung lượng lưu nhỏ hơn nhờ vào khung mô-đun cũng như nhiều tính năng và cải tiến mới khác.

Het nieuwste script analytics.js is kleiner dankzij het modulaire framework en vele andere nieuwe functies en verbeteringen.

31. Tờ Times dành nửa trang báo tri ân ông, Bạn có thể hình dung với tờ Times danh giá đó là một phần dung lượng đặc biệt.

The Times had een artikel van een halve pagina aan hem gewijd, kostbare ruimte natuurlijk voor een krant van dat niveau.

32. Ứng dụng Files by Google giúp bạn dễ dàng truy cập vào các tệp đã lưu trữ và nén để giải phóng dung lượng trên thiết bị.

Met Files by Google kun je makkelijk toegang krijgen tot bestanden die je hebt gearchiveerd en gecomprimeerd om ruimte vrij te maken op je apparaat.

33. Thành viên Google One có thể chia sẻ các tính năng của gói (dung lượng lưu trữ, lợi ích, sự hỗ trợ) cho tối đa 5 thành viên gia đình.

Google One-leden kunnen de abonnementsfuncties (opslag, voordelen, support) met vijf gezinsleden delen.

34. Tiết kiệm dung lượng dựa trên APK mà một cấu hình thiết bị phổ biến đã nhận được so với APK chung (chứa tất cả tài nguyên, mã và nội dung).

De besparing op de grootte is gebaseerd op de APK die wordt ontvangen door een populaire apparaatconfiguratie, vergeleken met de universele APK (die al uw bronnen, code en items bevat).

35. Để giải phóng dung lượng cho thiết bị của bạn hoạt động bình thường, bạn có thể xóa các tệp không cần thiết và xóa dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ đệm.

Als u ruimte wilt vrijmaken die uw apparaat nodig heeft om correct te werken, kunt u onnodige bestanden verwijderen en gegevens in het cachegeheugen wissen.

36. Vì vậy, hội đồng American Joint Commission on Accreditation of Hospitals đã xếp truyền máu vào loại có ‘dung lượng cao, rủi ro cao và dễ gây sai lầm’ ”.—“Transfusion”, tháng 7- tháng 8 năm 1989.

Bijgevolg werd bloedtransfusie door de American Joint Commission on Accreditation of Hospitals geclassificeerd als ’op grote schaal toegepast, veel risico’s en vaak fouten’.” — „Transfusion”, juli-augustus 1989.

37. Thế là vào khoảng nửa đêm, một dung lượng khổng lồ khí cực nóng, cộng với nham thạch và đá trút xuống Herculaneum, khiến toàn bộ dân cư còn lại trong thành phố đều chết ngộp.

Vervolgens, omstreeks middernacht, baande een lawine van oververhitte gassen, puimsteen en stenen zich bulderend een weg door Herculaneum en verstikte alle inwoners die in de stad waren achtergebleven.