1. Con ngựa kêu " hí hí "

Het paardje hihi.

2. Hi Em hÍ

Hé neef van me.

3. Những người khác thì nói dối gia đình để du hí lãng mạn với người không phải là vợ hay chồng mình.

Anderen liegen tegen hun gezin om tijd te kunnen doorbrengen met iemand voor wie ze buiten het huwelijk om romantische belangstelling hebben.

4. N ¿u hÍ tránh xa cám d ×, hÍ có thĂ trß l ¡ i b́nh th ° Ưng.

Als ze maar niet zouden toegeven aan de verleiding, dan zouden ze weer normaal kunnen worden.

5. Tôi ă nghe lơm hÍ.

Ik heb hen horen praten.

6. HÍ Óng tính, ph £ i không?

Het zijn homo's, niet dan?

7. Ta ch ̄ c hÍ yêu con.

Ik ben er zeker van dat ze veel om je geven.

8. Đường Marble, dẫn đến hí trường

Marmerstraat, die naar het grote theater leidt

9. Thế là... giải đấu Thiết quyền, hí?

Dus... een Tekken Toernooi?

10. Nh ° ng, cuÑi cùng hÍ cing hiĂu

Maar uiteindelijk zijn ze van gedachten veranderd.

11. HÍ Óng ư vÛi thé này?

Vinden ze dit allemaal goed?

12. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Zijn voorstel werd afgewezen.

13. Vậy anh ta hú hí với Shelly à?

Heeft hij Shelly versierd?

14. Hai người cứ đi hú hí với nhau.

Jullie kunnen allebei de pot op.

15. Ai đã hú hí với con gái bà ta?

Die seks had met haar dochter?

16. Tôi nhắc lại đó không phải là hú hí.

Het is geen seks als je het niet meer kunt herinneren.

17. Thật thích thú khi được hú hí với anh.

Seks met je was leuk.

18. 27 Hành vi ngoại tình+ và tiếng hí dâm đãng,

27 je daden van overspel+ en je opgewonden gehinnik,

19. Nếu không tôi phải hú hí với đứa nào rồi.

Anders zou ik iemand zijn slaafje worden, toch?

20. Lo mà hú hí với con bé thì hơn

Neuk die meid.

21. Tàn tích của hí trường tại Ê-phê-sô

Ruïnes van het theater in Efeze

22. Cậu chỉ muốn ở nhà để hú hí với Joey.

Je blijft gewoon thuis om Joey te versieren.

23. HÍ không bi ¿t ǵ t́nh c £ nh cça tôi.

Zij weten niet hoe het is om in mijn schoenen te staan.

24. Viên Kích Thuật giống như hí viện của anh vậy.

Het is als jouw theater.

25. Làm sao anh làm hÍ thay Ơi ° ăc v y?

Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

26. Quân tử vô hí ngôn, không thay đổi, nói là làm

Op erewoord van een heer, uwe excellentie.

27. Việc đó là hú hí với vợ cũ của tôi.

Met mijn ex-vrouw, ja.

28. Ngày nay hãy còn di tích một đại hí trường La Mã

Er zijn nog ruïnes van een groot Romeins theater

29. Cậu có được một cái ví. Giờ thì cậu được hú hí.

Je had de duiten, nu heb je de kuiten.

30. Kế đến bạn thấy con đường Marble đưa đến hí trường.

Vervolgens komt u bij de Marmerstraat, die naar het grote theater leidt.

31. Một gã đần nào đó mà em hú hí đã để quên nó.

Een of andere sukkel liet het liggen.

32. Các chị có thấy quản đốc hôm nay rất hí hửng không.

Heb je gezien hoe woedend de voorman vandaag is?

33. Và giờ nếu bọn tớ hú hí, bọn tớ sẽ không cãi nhau nữa.

En dus... vechten we niet meer.

34. Sự vênh váo dưới đôi mắt ti hí không màu với toàn nếp nhăn. "

En pufjes onder de kleine kleurloze ogen waar rimpels uit komen. "

35. Ted, cô nàng đó chưa từng có ý định hú hí với cậu đâu.

Dat meisje was niet van plan met je in bed te duiken.

36. Sao tao lại thấy thằng khác đang hú hí vợ tao ngay trên giường của tao?

Waarom heb ik'n andere man m'n vrouw in m'n eigen bed zien neuken?

37. Hàng ngàn người đổ về hí trường, một rạp hát lớn có thể chứa tới 25.000 người.

Duizenden mensen liepen te hoop bij het theater, dat plaats bood aan 25.000 toeschouwers.

38. Ông ta nằm dưới, nhảy hí lên như con ngựa đang tiến thẳng đến nhà máy keo động vật.

hij lag eronder, te hinniken als een paard. Wie het weet is op weg naar de lijffabriek.

39. Hí trường Mi-lê, thành phố nơi Phao-lô gặp các trưởng lão từ Ê-phê-sô đến

Theater in Milete, de stad waar Paulus ouderlingen uit Efeze ontmoette

40. Mày là thằng giả bộ hẹn hò với Mandy để mày được hú hí với thằng anh trai của nó.

Jij bent degene die doet alsof jij met Mandy gaat zodat jij haar broer kunt neuken.

41. Với lần nới rộng cuối cùng vào thời đế quốc La Mã, hí trường này có sức chứa 25.000 chỗ ngồi.

Na de laatste uitbreidingen in de tijd van het Romeinse Rijk bood het plaats aan ongeveer 25.000 toeschouwers.

42. Cô ấy đang hí hoáy vẽ bức chân dung tự họa trong sảnh lớn của ngôi nhà khổng lồ của bố cô.

Ze maakt een tekening van zichzelf in het atrium van het enorme huis van haar vader.

43. Thị trấn này toàn là du thủ du thực.

Dit dorp zit vol met dieven en bedriegers.

44. Vậy, gã du thủ du thực xuất viện được rồi à?

Dus die maffioso mag naar huis?

45. Hắn là kẻ tệ hại, tên buôn thuốc du thủ du thực.

Hij is een wrede, kleine drugscrimineel.

46. Rõ ràng, hí trường La Mã không phải là nơi dành cho tín đồ Đấng Christ.—1 Cô-rinh-tô 6:9, 10.

Het is duidelijk dat het Romeinse circus geen plaats voor christenen was. — 1 Korinthiërs 6:9, 10.

47. Chu du ư?

Boemelde?

48. Đi du lịch.

We maken een uitstapje.

49. Khách du lịch.

Toeristen.

50. Như Tùng nói cho Hà An Hạ biết ông chủ Tra mà Châu Tây Vũ nhắc đến là ai. Chỉ cần vào hí viện là biết.

Rusong vertelde mijn vader dat om Baas Zha te vinden, hij slechts een theater hoefde binnen te gaan.

51. Tôi thích du lịch.

Ik reis graag.

52. Du thuyền của ảnh?

Zijn jacht!

53. Hắn đi với băng du thủ du thực có tên là Nazis for Jesus.

Die kerel zat bij een groep:'Nazi's van Jezus'.

54. Em để tóc dài, bán ma túy, và giao du với một đám du côn.

Ik had lang haar, handelde in drugs en verdeed mijn tijd met een stel boeven.

55. Du thuyền chán chết!

Ik zei toch dat jachten klote zijn?

56. Tôi đi du ngoạn.

Ik reisde.

57. Giọng du dương đấy.

Het is haar stem.

58. Tiếng sáo du dương,

Hoor eens hoeveel stemmen!

59. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thể tránh các trò cá cuộc trong các cuộc đua xe ngựa bằng cách lánh xa các hí trường.

De vroege christenen zouden het bij de wagenrennen gebruikelijke wedden kunnen vermijden door gewoon van de circussen weg te blijven.

60. Ngao du một chút.

Zwerf maar wat rond.

61. Cực kì du côn.

Erg stoer.

62. dân du cư mà.

Ik zei toch dat ze een nomade is.

63. Dune du Pilat hay Grande Dune du Pilat là cồn cát lớn nhất ở châu Âu.

De Dune du Pilat is de hoogste duin van Europa.

64. Trung đoàn Du kích 17.

17e partizanenregiment.

65. du hành xuyên thời gian..

tijdreizen.

66. Hai là cấm du thủ.

De liefde is voor beiden verboden.

67. "Nhà thơ Du Tử Lê".

'Vergeten dichters'.

68. Tôi là người du mục.

Mijn volk waren ruiters.

69. Các cậu không thể cứ hú hí với nhau mà không ít nhất cố gắng để tìm hiểu hai người có ý với nhau như thế nào.

Jullie kunnen niet steeds vrijen... en niet weten wat je voor elkaar betekent.

70. Claudio gia nhập du kích,

Claudio ging bij de guerrilla's.

71. Trưởng lão Hin-Du đấy.

De grote baas.

72. Claudio gia nhập du kích

Claudio sloot zich aan bij de guerrilla' s

73. Hắn là dân du mục.

Dat is een van die Dolers.

74. Anh ta là du khách

Hij is een toerist.

75. Hoặc là trên du thuyền.

Of een cruiseschip.

76. Lời khuyên cho du khách

Tips voor reizigers

77. Chuyến du hành của tôi.

Mijn reis.

78. Anh ta là khách du lịch!

Hij is een toerist.

79. Đó là du thuyền của Luke.

Dat is Lukes jacht.

80. Tôi không phải là du khách.

Ik ben geen toerist.