1. Dưới dạng truyền doping.

Wat hij ook kreeg in de vorm van bloeddoping.

2. Dưới dạng nào vậy?

Op welk formaat?

3. CA: Dưới dạng nào vậy?

CA: Op welk formaat?

4. Để xem dữ liệu dưới dạng giá trị tuyệt đối, hãy bỏ chọn nút chuyển Hiển thị dưới dạng phần trăm.

Als u gegevens als absolute waarden wilt weergeven, zet u de schakelaar Als percentage weergeven uit.

5. [Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

[Bijvoegen]: Doorsturen als bijlage

6. Nó thường gặp dưới dạng hiđrat hoá, Na2MoO4·2H2O.

Het komt vaak voor als dihydraat: Na2MoO4 · 2 H2O.

7. Này thực sự là báo chí dưới dạng họat hình.

Dit is echt journalistiek in de vorm van een cartoon.

8. Khi cần thiết, tránh sử dụng các hàm dưới dạng trường.

Vermijd waar mogelijk het gebruik van velden als functies.

9. Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

Peren gedroogd in de vorm van genitale organen.

10. Thông tin xuất hiện dưới dạng giá trị cho thông số break_template_id.

Dit wordt weergegeven als de waarde voor de parameter break_template_id.

11. Giải pháp: Thêm pay.frdeemem.com dưới dạng loại trừ giới thiệu trong Analytics:

Oplossing: voeg pay.frdeemem.com in Analytics toe als een verwijzingsuitsluiting.

12. Bạn có thể gửi hàng điện tử dưới dạng nhiều biến thể.

Elektronische producten kunnen als varianten worden ingevoerd.

13. "CENTER_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở giữa chế độ xem.

CENTER_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster in het midden van het scherm.

14. Cung cấp văn bản alt khi sử dụng hình dưới dạng liên kết

Geef alt-teksten op wanneer je afbeeldingen gebruikt als links

15. Chúng tôi đã cho quá nhiều carbon vào đất dưới dạng phân bón.

We hadden teveel koolstof in de grond gestopt in de vorm van compost.

16. ID phiên bản hệ điều hành trước được chuyển dưới dạng tham số.

De versie-ID van het vorige besturingssysteem wordt doorgegeven als parameter.

17. Sau cùng hơi nước này lại rơi xuống đất dưới dạng mưa hoặc tuyết.

Ten slotte keert deze damp in de vorm van sneeuw of regen weer terug naar de aarde.

18. Mỗi báo cáo xuất hiện dưới dạng một thẻ riêng trong Trang tổng quan.

Elk rapport wordt als afzonderlijke kaart weergegeven op uw dashboard.

19. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Het publiceren en distribueren van lectuur in gedrukte en elektronische vorm

20. Các dịch giả giữ lại danh đó, viết dưới dạng tiếng Hê-bơ-rơ.

De vertalers zorgden ervoor dat die in de Hebreeuwse vorm in de tekst behouden bleef.

21. Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat.

Schimmels en mycelia isoleren koolzuurmoleculen in de vorm van calciumoxalaten.

22. Và trong cuộc sống thường ngày, chúng ta tồn tại dưới dạng từng cá thể.

In onze gewone levens zijn we individuen.

23. Và với nhiều người, sự cảnh tỉnh ấy cần hiện diện dưới dạng bệnh tật.

En ik denk dat voor vele mensen, die openbaring de vorm van een ziekte aanneemt.

24. Theo mặc định, báo cáo này hiển thị Chiến dịch dưới dạng Thứ nguyên chính.

In het rapport wordt Campagne standaard als primaire dimensie weergegeven.

25. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

Containerversie: Levert het versienummer van de container, in de vorm van een tekenreeks.

26. Quan trọng: Bạn có thể đăng nhập bằng bất kỳ Tài khoản Google nào đã thêm trước đó và đồng bộ hóa với thiết bị dưới dạng tài khoản hoặc người dùng, ngoại trừ dưới dạng khách.

Belangrijk: U kunt inloggen met elk Google-account dat u als account of gebruiker (maar niet als gast) heeft toegevoegd aan en gesynchroniseerd met uw apparaat.

27. Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

Elke dag komt er water als damp uit het oppervlak van de bladeren.

28. Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

Geef iedere cursist een exemplaar van het uitreikblad met de quiz.

29. Ranh giới đang tranh chấp được hiển thị dưới dạng đường gạch ngang màu xám.

Betwiste grenzen worden weergegeven als een grijze streepjeslijn.

30. Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

Een pagina verwijst ten onrechte naar een amp-story-pagina als de AMP-versie.

31. Chúng ta có nồi cháo yến mạch dưới dạng những tập đoàn như Walmart và Tesco.

We hebben de magische kookpot in de vorm van Walmart en Tesco.

32. Trong các tác phẩm của Wessel, danh Đức Chúa Trời thường được viết dưới dạng “Johavah”.

In Wessels geschriften wordt de naam van God over het algemeen met ’Johavah’ weergegeven.

33. Hình ảnh thu được sẽ hiển thị dưới dạng hình ảnh kéo giãn theo chiều ngang.

Het resulterende beeld moet er in de breedte opgerekt uitzien.

34. "TOP_LEFT_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở trên cùng bên trái của chế độ xem.

TOP_LEFT_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster links boven in het scherm.

35. "BOTTOM_RIGHT_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở dưới cùng bên phải của chế độ xem.

BOTTOM_RIGHT_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster rechts onder in het scherm.

36. Đây là phương pháp dùng để biểu diện con số dưới dạng những hình tượng lặp lại.

Dit zijn manieren om cijfers weer te geven met de herhaling van iconen.

37. Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.

Dit artikel bevat informatie over hoe u downloads kunt bijhouden als doelconversies.

38. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

Containerversie: Levert het versienummer van de container, in de vorm van een tekenreeks.

39. Vì vậy chúng ta nói dưới dạng cái mà chúng ta gọi là chuyển đổi công việc.

Dus praten we in termen van wat wij taakverschuiving noemen.

40. "BOTTOM_LEFT_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở dưới cùng bên trái của chế độ xem.

BOTTOM_LEFT_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster links onder in het scherm.

41. "TOP_RIGHT_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở trên cùng bên phải của chế độ xem.

TOP_RIGHT_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster rechts boven in het scherm.

42. Nội dung này không xuất hiện dưới dạng mục yêu thích của bất kỳ người nào khác.

Dus niet in het account van andere mensen.

43. Ranh giới theo hiệp ước và ranh giới tạm thời được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm.

Verdragsgrenzen en tijdelijke grenzen worden weergegeven als een stippellijn.

44. Tự động gắn thẻ tự động gắn thẻ Nguồn/Phương tiện của quảng cáo dưới dạng "google/cpc".

Met autotagging wordt de Bron/medium van uw Google Ads-advertenties automatisch als 'google/cpc' getagd.

45. Giờ đây, thức ăn thiêng liêng có trong hơn 700 ngôn ngữ dưới dạng này hay dạng khác.

Er is nu geestelijk voedsel beschikbaar in meer dan 700 talen.

46. 3 Cách dùng sách: Bắt đầu bằng cách cho họ thấy tựa bài học dưới dạng câu hỏi.

3 Hoe je de brochure kunt gebruiken: Vestig eerst de aandacht op de vraag die de titel van de les is.

47. Bùa mê, bùa hộ mạng và thần chú, thường được viết dưới dạng lá bùa, rất phổ biến.

Er werd veel gebruikgemaakt van toverformules en amuletten, en van bezweringen, vaak in geschreven vorm.

48. Trái đất -- môi trường của chúng ta, dưới dạng là chính chúng ta -- đang tạo ra kiến thức.

Wel, de Aarde -- onze omgeving, door ons -- creëert kennis.

49. Những ngày qua: Dữ liệu tổng hợp của 7, 28 và 30 ngày qua dưới dạng biểu đồ.

Voortschrijdende dagen: Verzamelde gegevens weergegeven in grafieken voor 7, 28 en 30 dagen.

50. Mẫu này là đơn vị quảng cáo biểu ngữ bắt đầu dưới dạng biểu ngữ cuối màn hình.

Dit sjabloon is een banneradvertentieblok dat begint als banner onderaan het scherm.

51. Ngoài ra, %%TIME_SIGNAL_UPID%% hiển thị dưới dạng số thập lục phân viết thường, không có tiền tố 0x.

Daarnaast wordt %%TIME_SIGNAL_UPID%% weergegeven als een hexadecimaal getal met kleine letters, zonder 0x-voorvoegsel.

52. Google Earth hiển thị dữ liệu địa chỉ của bạn dưới dạng biểu tượng trong trình xem 3D.

Google Earth geeft uw adresgegevens als pictogrammen weer in de 3D-viewer.

53. Từ năm 1777 đến 1791, nó đã tồn tại dưới dạng Cộng hòa Vermont độc lập de facto.

Vermont was tussen 1777 en 1791 een onafhankelijke republiek, de Republiek Vermont.

54. Tóm lại mọi thứ sẽ được xử lí dưới dạng các hiện vật, ý tưởng hay từ ngữ.

Het wordt opgelost op het niveau van items, ideeën of woorden.

55. Trước tiên, xuất các sự kiện của bạn dưới dạng tệp mà bạn có thể nhập vào Google.

Je exporteert eerst de afspraken als bestand dat je kunt importeren in Google.

56. Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

Je bannerafbeelding wordt weergegeven als achtergrond of banner bovenaan je YouTube-pagina.

57. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

Deze verzamelde kostengegevens worden in Analytics 360 weergegeven als de statistiek SA360-kosten.

58. Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

Het kanaalpictogram wordt weergegeven als een vierkante afbeelding linksboven in de bannerafbeelding.

59. Tổng mức đầu tư là 30 triệu USD, do chính phủ Úc tài trợ dưới dạng ODA cho Lào.

De brug kostte 30 miljoen dollar, bijgedragen door de Australische overheid als ontwikkelingshulp voor Laos.

60. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

In wiskundige termen zegt de tweede wet van Newton dat kracht het product is van massa en versnelling.

61. Google chụp nhanh mỗi trang web dưới dạng bản sao lưu trong trường hợp trang hiện tại không có sẵn.

Google maakt een snapshot van elke webpagina als back-up voor het geval de huidige pagina niet beschikbaar is.

62. Chúng giữ nước từ gió mùa dưới dạng băng và trả lại nguyên trạng vào mùa hè khi tuyết tan.

Ze houden het moessonregen water vast in de vorm van ijs... en geven het af in de zomer, als de sneeuw smelt.

63. Xin lưu ý rằng mã giao dịch từ Analytics sẽ được nhập dưới dạng mã đơn hàng vào Google Ads.

Houd er rekening mee dat transactie-ID's uit Analytics worden geïmporteerd als bestellings-ID's in Google Ads.

64. Sự sống cần: nước lỏng -- chúng ta phải có một dung môi, không phải băng, mà dưới dạng chất lỏng.

De ingrediënten van het leven zijn: vloeibaar water -- we hebben een oplosmiddel nodig, ijs voldoet niet, het moet vloeibaar zijn.

65. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí Display & Video 360.

Deze verzamelde kostengegevens worden in Analytics 360 weergegeven als de statistiek DV360-kosten.

66. Người đó nhìn thấy cửa hàng gần nhất bán sản phẩm của bạn, dưới dạng địa chỉ hoặc trên bản đồ

De gebruiker ziet de dichtstbijzijnde winkel die uw product verkoopt, als een adres of op een kaart.

67. Để phân tích chi tiết hơn nữa dữ liệu Xu hướng, bạn có thể xuất biểu đồ dưới dạng tệp CSV.

Als je Trends-gegevens verder wilt analyseren, kun je diagrammen als csv-bestanden exporteren.

68. Các hợp chất hữu cơ cũng có thể tồn tại dưới dạng ngược nhau như vậy, theo cấu trúc phân tử.

Er kunnen ook organische verbindingen bestaan... die elkaars spiegelbeeld zijn... tot op het moleculaire niveau.

69. Hoạt động của bạn được liệt kê dưới dạng các mục riêng lẻ, bắt đầu bằng hoạt động gần đây nhất.

Uw activiteit wordt weergegeven als afzonderlijke items, te beginnen met de meest recente activiteit.

70. Và hình thức chủ yếu của hiện tượng này đang tồn tại dưới dạng đua đòi làm sang trong nghề nghiệp.

En het heersende type snobisme is momenteel carrièresnobisme.

71. Khoảng không quảng cáo "ứng dụng dành cho thiết bị di động" luôn giao dịch dưới dạng được gắn thương hiệu.

Voorraad van het type 'Mobiele app' wordt altijd weergegeven als merknaam.

72. Soleb không chỉ là nơi duy nhất ở Nubia có danh Yahwe dưới dạng chữ tượng hình của người Ai Cập.

Soleb is niet de enige plaats in Nubië waar de naam Jahwe in Egyptische hiërogliefen voorkomt.

73. Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

De waarde moet worden toegevoegd als cijfer met een decimaal, zonder komma's of valutasymbool.

74. Phần mềm độc hại thường có thể được ngụy trang dưới dạng phim, album, trò chơi hoặc chương trình phổ biến.

Malware kan vermomd zijn als een populaire film, game of een populair album of programma.

75. Khi kích thước dữ liệu vào là n, thời gian có thể được biểu diễn dưới dạng một hàm số của n.

Als de grootte van de invoer n is, kan de looptijd worden uitgedrukt als functie van n.

76. Trong những trường hợp này, danh sách có thể xuất hiện dưới dạng "Không có sẵn" trong Công cụ quản lý đối tượng.

In dergelijke gevallen kan de lijst in 'Doelgroepbeheer' worden weergegeven als 'Niet beschikbaar'.

77. Vì thế Kaluza nói rằng, tôi cũng có thể dùng được cách này và diễn tả lực điện từ dưới dạng sự uốn khúc.

Dus zegt Kaluza, misschien kan ik hetzelfde trucje toepassen en de elektromagnetische kracht beschrijven in termen van vervormingen en krommingen.

78. Đây là nghiên cứu được 1 nhóm nhà nghiên cứu xuất bản dưới dạng bài xã luận đánh giá trên thời báo New York

Dit is een studie gepubliceerd door een team van onderzoekers als opinie- artikel in The New York Times.

79. Trong phần video có liên quan dưới dạng đơn vị chứa hình thu nhỏ, dòng tiêu đề, tên kênh và số lượt xem video.

In het gedeelte met gerelateerde video's als advertentieblok met een thumbnail, een koptekst, een kanaalnaam en een vermelding van het aantal keren dat de video is weergegeven.

80. Tính năng mã hóa lưu trữ dữ liệu dưới dạng chỉ đọc khi điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn đã mở khóa.

Met versleuteling worden uw gegevens opgeslagen in een indeling die alleen kan worden gelezen wanneer uw telefoon of tablet is ontgrendeld.