1. Cởi truồng.

Blote reet.

2. Cởi ra, Soso.

Uit ermee, Soso.

3. Cởi đồ ra.

Strippen.

4. Cởi trói ra "

Maak me los. "

5. Cởi trần cơ à?

In levende lijve.

6. Cởi áo ra, Jake.

Doe je shirt uit, Jake.

7. Cởi trói cho tôi

Maak me los.

8. Cởi trói cho hắn!

Maak hem los.

9. Cởi trói cho nó.

Laat maar los.

10. Tự do, cởi mở.

Vrij, open.

11. Cởi trói cho tôi.

Maak me los!

12. Ai cởi truồng đây?

Wie is dat kleine naakte jochie?

13. Nhanh nào, cởi ra.

Schoenen en sokken.

14. Cởi dây nịt ra.

Doe je riem af.

15. Cởi dây trói ra.

En doe die banden los.

16. Ảnh không cởi mở.

Hij is weinig communicatief.

17. Cởi trói cho chúng.

Snijd ze los.

18. Cởi truồng Khỏa thân

Naakt, zonder kleren.

19. Cởi bớt nút áo ra.

Doe eens gek?

20. Cởi trói cho cô ta.

Bevrijd haar van de touwen.

21. Cởi trói cho ông ấy.

Maak hem los.

22. Cởi trói cho hắn, Belly.

Maak'm los, Belly.

23. Họ cần sự cởi mở.

Ze hadden openheid nodig.

24. Fusco, cởi trói cho tôi.

Fusco, maak me los.

25. Sao anh cởi trần truồng?

Waarom ben je naakt?

26. Quần đã được cởi bỏ.

De broek werd verwijderd.

27. Cởi trói rồi cạy khóa.

Knopen kunnen los en sloten zijn open te peuteren.

28. Uh, cởi đồ, rửa mặt.

Uitkleden, gezicht wassen...

29. Cởi trói cho tôi chứ?

Maak me eens los

30. Cởi trói cho em đi.

Wil je me losmaken?

31. Tao sẽ không cởi truồng.

Ik ga niet ongewapend.

32. Cởi bỏ váy áo ra.

Trek die japon uit.

33. Cởi trói cho tôi, đồ khốn!

Maak me los, klootzak.

34. Anh cởi bỏ bộ quân phục.

Hij trekt zijn uniform uit.

35. Giờ tôi cần anh cởi quần.

Nu moet je jouw broek naar beneden doen.

36. Cởi nút áo ra và thưởng thức

Pak je telefoon en maak foto' s

37. Phụ nữ cởi truồng đứng phía trước.

Alle wijven bloot van boven.

38. Cởi nút áo ra và thưởng thức...

Pak je telefoon en maak foto's.

39. Tôi không thể cởi trói cho anh.

Ik kan je niet losmaken.

40. Họ không thể nào cởi mở được.

Zij zijn gewoon niet in staat hun hart te luchten.

41. Chúng ta cần cởi hết quần áo

We moeten onze kleren uittrekken.

42. Sao chúng nó cởi truồng hết thế?

Waarom zijn ze allemaal naakt?

43. Jack, giúp em cởi trói cho Ngọc.

Jack, help me met hetjuweel.

44. Adam, anh muốn tôi cởi giày không?

Adam, wil je dat ik mijn schoenen uitdoe?

45. Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

En ze maken hem los.

46. Giờ thì cởi trói cho tôi được chưa?

Misschien dat je me nu los kunt maken?

47. Tôi không đáng cởi dây giày cho ngài.

Ik ben het niet eens waard om zijn sandalen los te maken.

48. Ít ra em cũng không cởi bỏ chúng.

Gelukkig trek je ze niet uit.

49. Giúp ta cởi mớ giẻ này ra đi.

Help me uit deze vodden.

50. (Ê-sai 32:11b-13) Nhóm từ “Hãy cởi áo-xống, hãy ở trần” dường như không có ý nói cởi hết quần áo.

Met de uitdrukking „Ontkleedt en ontbloot u” zal waarschijnlijk geen totale ontkleding bedoeld worden.

51. cậu nên cởi bỏ cái áo đó ra đi.

Glen, dat shirt moet echt uit.

52. Phần đông họ cởi áo ra trải xuống đường.

De meesten trekken hun mantel uit en leggen die op de weg.

53. Mình thích Todd hơn khi anh ta cởi trần.

Ik zie Todd liever topless.

54. Cô cởi áo nịt ngực ra được chứ, cô Croft?

Wil je je korset uitdoen, juffrouw Croft?

55. Đi nào! Cô hãy cởi giày và che tóc lại.

Doe uw schoenen uit en bedek uw haar.

56. Sau đó chúng tôi cởi giày, chân trần nghịch sóng.

We deden onze schoenen uit en deden onze voeten in de branding.

57. Thứ nhất—“cởi bỏ con người thiên nhiên của mình.”

Ten eerste: ‘de natuurlijke mens aflegt.’

58. Tới nơi, chúng sẽ cởi bỏ bộ da của mình.

Als ze aankwamen ontdeden ze zich allemaal van hun huiden.

59. Bạn có cởi mở trước những ý tưởng mới không?

Staat u open voor nieuwe ideeën?

60. Chúng tôi chỉ muốn các vị tiếp tục cởi mở thôi.

We vragen u alleen ervoor open te staan.

61. Nếu anh muốn tôi cởi trói thì ký tờ giấy đi.

Als je wilt dat ik je losmaak, teken je eerst de papieren.

62. Hãy cởi trói cho tôi, và tôi sẽ cho anh biết.

Maak me alsjeblieft los en ik zal het je zeggen.

63. Anh cởi dây giày, rồi tiến thẳng về phía nhà hàng.

Doe je schoenveter los en loop naar het restaurant.

64. Nhưng một khi cởi bỏ quân phục, bỏ cả cuộc chiến...

Als je de uniformen wegdenkt en de oorlog...

65. Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?

Kunt u uw openheid kwantificeren?

66. 146 11 Hãy giữ liên lạc cởi mở với con cái

147 11 De communicatie openhouden

67. Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

Ga zitten, maak het je gemakkelijk.

68. Cô có thể cởi mở và thành thật như mình muốn.

Je mag zo open en eerlijk zijn als je wilt.

69. Phải chăng chỉ cần cởi mở và hòa đồng là đủ?

Is het gewoon een kwestie van tolerant en ruimdenkend zijn?

70. Để em cởi giày cho anh và hơ lửa cho nó khô.

Ik zal je schoenen bij het vuur laten drogen.

71. Cởi trói cho tao và tao sẽ giết hết lũ tụi bay.

Laat me los en ik vermoord jullie.

72. Không chỉ định cởi bỏ quân phục tôi còn định đốt nó

Niet alleen uittrekken, maar verbranden.

73. Thế thì làm sao giữ cho sự trò chuyện được cởi mở?

Hoe kunnen de communicatielijnen dus opengehouden worden?

74. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

Tussen vrienden is goede communicatie onontbeerlijk.

75. Bạn có tinh thần cởi mở trước những gợi ý này không?

Sta jij open voor deze suggesties?

76. Nghĩa là cậu ta rất cởi mở về sự đau đớn đó.

Betekent dat hij open was voor pijn.

77. Cứ như cô chưa từng thấy đàn ông cởi truồng bao giờ ấy.

Je hebt wel eerder een pik gezien.

78. Ừ, tấm hình Putin cởi trần trên lưng ngựa... là do hắn đấy.

Die foto van Poetin zonder shirt op een paard was zijn hack.

79. Thứ lỗi cho câu hỏi, nhưng bà từng thấy hắn cởi trần chưa?

Sorry dat ik't vraag maar heb je hem ooit zonder hemd gezien?

80. Hãy đội mão trụ của sự cứu chuộc và đừng cởi bỏ nó

Neem de helm der redding aan en houd hem op