1. Cần cẩu!

De kraan!

2. Chúng tôi đã mất cần cẩu!

We zijn de kraan kwijt!

3. Cần cẩu của tôi sẽ hạ cái cầu trục đó.

Mijn kraan gaat de boortoren neerhalen.

4. ngoài kia chúng tôi thấy người ta bị cần cẩu treo cổ.

In degene waar ze mensen ophangen aan bouwkranen, Bob.

5. Bây giờ, tốt hơn anh đề phòng mãnh vỡ của cần cẩu.

Kijk maar goed uit voor kraanstukken.

6. Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

Geen kraan, geen drilboren, geen helm te zien.

7. Người chủ thấy được tầm nhìn tươi đẹp nào với cần cẩu và giàn giáo thế kia?

Zit de eigenaar in het prachtige uitzicht van kranen en steigers?

8. Mối quan hệ tích cực duy nhất con vật này có là với cái cần cẩu đó.

Dit dier heeft alleen een positieve relatie met die hijskraan.

9. Không thể nào chuyển cần cẩu, xe chở hàng, thiết bị văn phòng như chuyển số má trên giấy tờ được.

Je kunt niet zomaar kranen, aanhangwagens en kantoorapparatuur verplaatsen, zoals je met nummers op een pagina kunt doen.

10. Tất cả những thiết bị lớn như là xe tải, xe ủi đất và cần cẩu đều thuộc về chính phủ.

Alle grote uitrustingsstukken die nodig waren, zoals vrachtwagens, bulldozers en hijskranen, zijn eigendom van de overheid.

11. Một vài điều cần lưu ý khi bạn nhìn thấy nó, nó được xây hoàn toàn bằng tay, tôi nghĩ họ đã có một cái cần cẩu vào năm ngoái.

Een paar dingen om te weten: het werd volledig met de hand gebouwd. ik geloof dat ze in het laatste jaar een kraan kregen.

12. Gần đây, cô đã quay trở lại Đông Quảng một mình để nhận một công việc tại nhà máy chế tạo cần cẩu, tạm thời để chồng và con cái của mình lại làng.

Onlangs ging ze alleen terug naar Dongguan om in een bouwkranenfabriek te gaan werken. Ze liet haar man en kinderen tijdelijk achter in het dorp.

13. Trên thực tế, tàu đổ bộ sẽ hạ xuống độ cao khoảng 100 feet ( 304 mét ) và lơ lửng trên bề mặt 100 feet, và sau đó có một cần cẩu trời hạ Rover xuống trên bề mặt.

In feite, de lander nadert tot op 30 meter hoogte en zweeft 30 meter boven de grond, en dan hebben een hijsinstallatie die de Rover op de grond laat zakken.

14. Khi bạn đang ở giữa biển khơi, dưới một cái cần cẩu cao 30 mét cố gắng hạ 8 tấn xuống đáy biển, bạn bắt đầu tự hỏi đáng lẽ ra mình có nên vẽ màu nước thay vì việc này.

Als je midden op zee bent, onder een 30 meter hoge kraan, en probeert 8 ton op de zeebodem te plaatsen, ga je jezelf afvragen of ik niet aan waterverf-schilderen had moeten beginnen.