1. " Được rồi, " Jones nói với một nhìn chằm chằm và cười khẩy.

" Goed, " zei Jones met een blik en een gniffelen.

2. Cô cười khẩy, rồi cho biết thêm là một số khách hàng thường xuyên trước đây của cô lại thuộc giới tu sĩ.

Ze wachtte even en zei toen met een spottend lachje dat in de tijd dat ze nog prostituee was, verscheidene geestelijken tot haar vaste klanten behoorden.

3. Chúng ta cười khẩy vì chúng ta cho rằng hạnh phúc tổng hợp được không có cùng chất lượng với thứ mà chúng ta có thể gọi là " hạnh phúc tự nhiên. "

We glimlachen omdat we geloven dat zelf gecreëerd geluk niet van dezelfde kwaliteit is als dat wat we natuurlijk geluk kunnen noemen.

4. Tôi đoán điều tôi đang muốn nói, Carl à, rằng là bốn công ty khác chắc đang cười khẩy, khi biết rằng chúng tôi còn đang cạnh tranh việc kinh doanh của ông.

Wat ik probeer te zeggen, Carl, is dat de andere vier bureaus waarschijnlijk lachen, vanwege het feit dat wij zelfs nog in overleg zijn met jullie.