1. Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

Machinist bij de Western and Atlantic Railroad.

2. Cách đây nhiều năm tôi làm việc cho một công ty đường sắt của chúng ta.

Lang geleden werkte ik voor een spoorwegmaatschappij.

3. Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

Shuttletankers vervoeren de olie naar de afzetmarkten.

4. Nó cho phép các công ty đường sắt hoạt động hiệu quả hơn và giảm thiểu nhiều tai nạn chết người.

Hierdoor konden spoorwegmaatschappijen effectiever werken en het aantal dodelijke ongelukken terugbrengen.

5. Các công ty quốc hữu gồm có Tập đoàn Bưu chính Bỉ (Bpost) và Công ty Đường sắt Quốc gia Bỉ (SNCB/NMBS).

De dienst is een samenwerking tussen de Nederlandse Spoorwegen (NS) en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS).

6. Đối thủ chính của Narita Express là Skyliner, cũng kết nối đến sân bay Narita nhưng của Công ty Đường sắt điện Keisei.

De voornaamste concurrentie voor de Narita Express is de Skyliner-dienst van de concurrerende Keisei Electric Railway.

7. Vì cha làm việc cho công ty đường sắt nên chúng tôi được đi tàu miễn phí khi đi dự hội nghị và thăm bà con.

Mijn vader werkte bij de Missouri-Kansas-Texas Railroad (een spoorwegmaatschappij die ook wel M-K-T of Katy werd genoemd), dus we konden met z’n allen op zijn werknemerspas met de trein naar familieleden en naar congressen.

8. Tính ra số hành khách của nó còn nhiều hơn của công ty đường sắt cao tốc Eurostar hay của hãng hàng không giá rẻ JetBlue.

Weet dat dit meer passagiers zijn dan bij Eurostar of JetBlue Airways.

9. JR East được thành lập vào ngày 1 tháng 4, năm 1987 sau khi tách ra khỏi Công ty Đường sắt Quốc gia Nhật Bản (JNR).

JR East werd opgericht op 1 april 1987 toen de Japanese National Railways werden geprivatiseerd.

10. Một trong những công ty đường sắt đầu tiên sử dụng cốc giấy dùng một lần là Lackawanna Railroad, bắt đầu sử dụng chúng trong năm 1909.

Een van de eerste spoorwegmaatschappijen in Amerika die wegwerpbekers introduceerde was de Lackawanna Railroad, die dat deed in 1909.

11. Chính quyền Anh đã khuyến khích việc thành lập các công ty đường sắt của các nhà đầu tư tư nhân bằng một kế hoạch đảm bảo lợi tức 5% mỗi năm trong những năm đầu vận hành.

De Britse overheid moedigde het opzetten van spoorwegmaatschappijen door private investeerders aan met afspraken waarbij de investeerders in de beginjaren van de onderneming gegarandeerd een jaarlijks rendement van vijf procent kregen.