1. Con có thể ăn cùng với cà rốt.

Er zijn nog wat wortels...

2. Con lo ăn món súp cà rốt cho mẹ đi.

Kom op, eet de wortelsoep voor je moeder.

3. Hãy lên trên gác mái lấy cho Mẹ ít cà-rốt và khoai tây để hầm thịt.

Ga naar de kelder en haal wat wortelen en aardappelen.

4. Niya nói với người chủ tiệm: “Cháu muốn mua vài củ cà rốt cho bữa ăn tối.”

‘Ik moet wat worteltjes voor het eten hebben’, zei Niya tegen de winkelier.

5. Hy vọng là một củ cà rốt dễ dang treo lên trước những kẻ tuyệt vọng, bác sỹ.

Hoop is een wortel die je bungelt voor de wanhopige, dokter.

6. Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.

Sommigen hebben het als een hulp ervaren om als tussendoortje rauwe groenten te eten, zoals worteltjes of bleekselderij.

7. Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

Pupusas worden vaak geserveerd met tomatensaus en curtido, een mengsel van kool, wortels, uien en pikante azijn.

8. Muốn làm giảm cơn khó chịu, chúng tôi nấu với vài củ cà rốt hoặc một củ cải đường, nếu có.

Ter vermindering van de irritatie werden er, indien beschikbaar, een paar worteltjes of een suikerbiet door de bloembollen gemengd.

9. Rằng rau thực sự đầy màu sắc - rằng chúng có hương vị, rằng cà rốt mọc trong đất, rằng dâu tây trồng ở mặt đất.

Dat groenten kleur hebben -- dat ze smaak hebben, dat worteltjes in de aarde groeien, dat aardbeien in de aarde groeien

10. Không phải vì họ cà rốt mà vì sự suy tính về khả năng thắng giải phóng serotonin trong não, tạo cảm giác hưng phấn cho đến khi có kết quả họ thua.

Dat komt omdat er door de kans op winnen serotonine vrijkomt in de hersenen, wat een goed gevoel geeft tot je hoort dat je verloren hebt.

11. Như vậy, cách ăn uống lành mạnh phải bao gồm “các thức ăn ít natri và giàu kali, như các loại đậu, rau xanh xậm, chuối, các loại dưa, cà rốt, củ cải đường, cà chua, và cam.

Met het oog daarop moet een gezond eetpatroon „voedingsmiddelen die arm aan natrium en rijk aan kalium zijn” omvatten, zoals bonen, donkergroene groenten, bananen, meloenen, wortelen, rode bietjes, tomaten en sinaasappels.

12. Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng.

Enkele vondsten zijn stenen kommen en schoteltjes voor het vermalen en mengen van cosmetische producten, langwerpige parfumflesjes, handspiegels van gepolijst brons en albasten kruikjes voor zalf.

13. Vào buổi sáng ngày lễ Tạ Ơn, cha của họ dẫn họ đến cái hầm chứa các thùng táo, cây củ cải đường, cà rốt bọc trong cát và đống bao khoai tây, cũng như đậu Hà Lan, bắp, đậu đũa, mứt dâu và những thứ mứt trái cây khác nằm đầy trên kệ tủ của họ.

Die ochtend nam hij ze mee naar de kelder waar tonnen met appels, vaten met bieten, wortels in zand, en bergen aardappelzakken stonden, maar waar de planken ook gevuld waren met erwten, maïs, snijbonen, jam, aardbeien en andere ingemaakte groenten en fruit.