1. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

Het gekibbel wordt elke dag erger.

2. Bị khích động bởi những bài giảng của Giáo Hội Công Giáo về cải cách điền địa và quyền lao động, José cảm thấy mình nên tham gia vào những cuộc bãi công và phá hoại có tổ chức, xem đó như một phương cách phản đối.

José, opgehitst door preken in de katholieke kerk over landhervormingen en arbeidsrechten, meende dat hij als middel van protest moest deelnemen aan stakingen en georganiseerd vandalisme.