1. [ Mở đến hình nơi trang 31 của sách mỏng, và đọc hàng chữ in đậm.

[Ga naar het plaatje op blz. 31 van de brochure en lees wat erbij staat.

2. Anh ấy có thể nhắc nhở bạn chú ý đặc biệt đến những chữ in nghiêng nào đó.

Hij kan je eraan herinneren speciaal attent te zijn op gecursiveerde woorden.

3. Khi đọc những dòng chữ in trên giấy, câu hỏi này đập ngay vào mắt anh: “Địa ngục là gì?”

Toen hij het las, viel zijn oog al snel op de vraag: „Wat is de hel?”

4. Câu tham khảo này bằng chữ in đậm là đoạn văn trong bản dịch Kinh Thánh King James của Joseph Smith.

Deze vetgedrukte verwijzing is de passage in Joseph Smiths vertaling van de King Jamesbijbel.

5. Thời đó, tất cả phông trên màn hình đều được cải biên từ những phông chữ in đã có sẵn từ trước..

Voorheen waren alle lettertypes op beeldschermen aanpassingen van reeds bestaande druklettertypes, uiteraard.

6. Độ lớn của chữ in được đồng nhất, và kiểu chữ chọn lựa để in thân bài rất dễ đọc, dù in nhỏ.

Er is een zekere uniformiteit in lettergrootte, en het lettertype dat voor de tekst is gekozen, is heel goed leesbaar, zelfs in een klein formaat.

7. Họ thường dùng từ “CHÚA” hoặc “ĐỨC CHÚA” bằng chữ in hoa để phân biệt với những tước hiệu thông thường “Chúa” hoặc “Đức Chúa”.

Daarin staat vaak het woord „HEER” of „GOD”, geheel met hoofdletters geschreven, om het te onderscheiden van de gewone titels „Heer” en „God”.

8. Bắt đầu năm 1978, chi nhánh Áo có máy sắp chữ in tạp chí bằng ảnh và in ra sáu thứ tiếng trên một máy in nhỏ.

Vanaf 1978 produceerde het Oostenrijkse bijkantoor onze tijdschriften in zes talen met behulp van een fotozetsysteem en een kleine offsetpers.

9. Để giúp người ta nhớ buổi lễ được cử hành khi nào và ở đâu, hãy đánh máy hoặc viết bằng chữ in thời gian và địa điểm của Lễ Tưởng Niệm bên dưới giấy mời.

Om mensen te helpen de tijd en de plaats van de viering te onthouden, kun je onderaan op de uitnodiging typen of in nette blokletters schrijven wanneer en waar de Gedachtenisviering gehouden zal worden.

10. Thay vì dùng chữ in kiểu Gô-tích, tức là loại chữ nét đậm xuất phát ở Đức, Estienne là một trong những người đầu tiên in toàn bộ Kinh-thánh bằng kiểu chữ rômanh là kiểu chữ nhạt hơn, dễ đọc và thông dụng ngày nay.

In plaats van het zware gotische lettertype te gebruiken, dat zijn oorsprong in Duitsland vond, was Etienne een van de eersten die de hele bijbel in het lichtere en gemakkelijker te lezen romeinlettertype drukten, dat nu algemeen wordt gebruikt.