1. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Dit beleid heeft geen ongewenste gevolgen gehad.”

2. Dưới đây là danh sách các thí sinh chiến thắng Hoa hậu Trái Đất.

Dit is een lijst van Miss World-winnaressen.

3. Hãy xem chính sách bài ngoại của nước Nhật đem lại hậu quả gì.

Welnu, beschouw eens waartoe Japans isolationisme heeft geleid.

4. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

Omdat tijdens een conflict het economisch beleid normaliter verslechtert.

5. Một cuộc chiến khác—và thời hậu chiến

Opnieuw oorlog — en de tijd daarna

6. Chiến dịch hiển thị thông minh tuân theo chính sách Google Ads chuẩn.

Op slimme display-campagnes is het standaard Google Ads-beleid van toepassing.

7. Hoạt động thời hậu chiến

Activiteit na de oorlog

8. Anh không thể để chiến dịch ảnh hưởng đến chính sách ngoại giao được.

Dat mag ons buitenlands beleid niet bepalen.

9. Tăng cường hoạt động hậu chiến

Verhoogde naoorlogse activiteit

10. Chúng tôi cũng đã cập nhật ngôn ngữ diễn đạt hậu quả của việc vi phạm các chính sách này.

We hebben ook de teksten geüpdatet waarin de gevolgen van het schenden van deze beleidsregels worden beschreven.

11. Những di sản từ chiến tranh thực sự là những chính sách kinh tế tồi.

Dus conflict resulteert in buitengewoon slecht economisch beleid.

12. Chính phủ trong thời kỳ hậu chiến thường đáp ứng bằng cách quá chú trọng quản lý dân sự.

Overheden in post- conflict- situaties reageren vaak met het uitbreiden van het ambtenarenapparaat.

13. “Trong số các bài học chúng ta học được từ Sách Mặc Môn là nguyên nhân và hậu quả của chiến tranh và trong những điều kiện nào thì đó là lý do chính đáng.

‘Uit het Boek van Mormon leren we onder andere wat de oorzaken en gevolgen zijn van oorlog en onder welke voorwaarden oorlog gerechtvaardigd is.

14. Những hoạt động trong thời hậu chiến

Activiteiten na de oorlog

15. Vậy nên giờ đây họ đã hòa nhập vào chiến dịch cải cách chính sách này.

Ze sluiten zich daarom aan bij de beweging die hervormingen eist.

16. Dưới thời Tito, Nam Tư đã có một chính sách trung lập trong Chiến tranh Lạnh.

Joegoslavië kende een milde vorm van communisme en Tito wist het land neutraal te houden in de Koude Oorlog.

17. Tôi đã viết toàn bộ nền tảng chính sách ngoại giao cho chiến dịch tranh cử.

Ik schreef het platform voor het buitenlandse beleid.

18. Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

Hernieuwde activiteit na de oorlog

19. Trái lại, nhiều chính sách và chiến tranh giữa các quốc gia làm gia tăng đau khổ.

Integendeel, veel politieke doelstellingen en nationale oorlogen hebben het lijden vergroot.

20. Như chính Giê-su đã tiên tri, hậu quả là có chiến tranh và những sự khốn khổ khác cho nhân loại.

Oorlogen en andere menselijke ellende, zoals door Jezus zelf was geprofeteerd.

21. Nhà quảng cáo phải tuân thủ chính sách của Google Ads để chạy chiến dịch quảng cáo động.

Adverteerders moeten aan het beleid van Google Ads voldoen om dynamische advertentiecampagnes te kunnen gebruiken.

22. Tình hình tôn giáo thời hậu chiến ở Ý

Religie in het naoorlogse Italië

23. TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ

Aftellen naar de oorlog.

24. Có thể là nó có vẻ hợp lý đối với bạn, trừ việc đó là nó theo kiểu chính sách " tiền trảm hậu tấu ".

Meschien is dat geewoon, behlaven dat het een soort van " schiet eerst en denken later " actie is.

25. Và tôi nói với quý vị rằng, đây không phải là câu hỏi về chính sách khí hậu hay nghị sự về môi trường.

Dit is geen kwestie van klimaatbeleid of milieu-agenda.

26. Đôi khi điều này cũng là do chiến tranh và hậu quả chiến tranh gây ra.

Soms ligt de oorzaak hiervan ook bij oorlog en de nasleep ervan.

27. Tuy nhiên, có một cuốn sách tường thuật chính xác về cuộc chiến giữa Đức Chúa Trời và Ma-quỉ.

Er is echter een boek dat de nauwkeurige geschiedenis bevat van de strijd tussen God en de Duivel.

28. Chính là hậu quả do mưu chước chúng,

als de vrucht van hun slechte plannen,

29. Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

Heeft de VS een klimaatfonds nodig?

30. Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

Omdat vanuit een planningsperspectief, economische achteruitgang leidt tot aantasting van het milieu en dat leidt tot sociale afbraak.

31. Ông ấy đã giúp định hình lại tổ chức nước Anh hậu chiến tranh, chính sách phúc lợi, nền kinh tế, nhưng đã cố gắng để trở thành một doanh nhân xã hội, trở thành người sáng tạo ra rất nhiều tổ chức khác nhau.

Hij had de Britse naoorlogse instituties helpen vormen, de verzorgingsstaat, de economie, maar vond zichzelf opnieuw uit als sociaal ondernemer, werd uitvinder van vele verschillende organisaties.

32. Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

Een bevoorrecht aandeel aan de naoorlogse expansie

33. Tân quan, tân chính sách.

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

34. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

35. Chúng tôi là chiến binh từ cuốn sách

We zijn krijgers uit het Boek, Heer.

36. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Zo selecteer je Overeenkomstbeleid als je het overeenkomstbeleid voor de items wilt instellen.

37. Cuộc chiến ấy cũng là hậu quả của những sai lầm trọng đại.

De blunders die tot de oorlog leidden, waren ook groot.

38. (Đa-ni-ên 11:42, 43) Ngay cả vua phương nam, “Ê-díp-tô”, cũng không thoát khỏi hậu quả của chính sách bành trướng của vua phương bắc.

Zelfs de koning van het zuiden, „Egypte”, ontkwam niet aan de gevolgen van de expansiepolitiek van de koning van het noorden.

39. Tại Manila, chúng tôi cũng thấy hậu quả khủng khiếp của chiến tranh.

Ook daar zagen we de verschrikkelijke gevolgen van de oorlog.

40. Lưu ý: Nếu bạn không thấy liên kết này thì tức là chính sách được liên kết không cho phép gửi chiến dịch.

Opmerking: Als deze link niet wordt weergegeven, staat het bijbehorende beleid niet toe dat campagnes ingediend worden.

41. Đó là hậu quả của xã hội sau thời Thế Chiến thứ 1”.

Ze zijn een voortvloeisel van een na de Eerste Wereldoorlog ontstane maatschappij.”

42. Những thường dân chết vì chiến tranh hay do các hậu quả của chiến tranh cũng lên đến hàng triệu.

Ook de verliezen onder de burgerbevolking als direct of indirect gevolg van de oorlog liepen in de miljoenen.

43. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

In het beleidscentrum worden beleidsschendingen voor internet en apps behandeld.

44. 13 Vào giây phút quan trọng này, chính hoàng hậu—có lẽ là hoàng thái hậu—đi vào phòng tiệc.

13 Op dit kritieke moment kwam de koningin zelf — kennelijk de koningin-moeder — de feestzaal binnen.

45. Cô biết chính sách rồi đó.

Je kent het beleid.

46. Tôi muốn nhắc bà rằng chính cái chính quyền này đã đưa ra tối hậu thư.

Vergeet niet dat deze regering... het ultimatum heeft uitgevaardigd.

47. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Kunnen burgers wel invloed uitoefenen op het nationale en wereldwijde beleid?"

48. Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

De donoren bieden postconflict-hulp.

49. Tình trạng kinh tế ở nước Đức trong thời hậu chiến rất tồi tệ.

De economische toestand in het naoorlogse Duitsland was een verschrikking.

50. Chúng tôi chẳng vui hưởng sự tự do thời hậu chiến được bao lâu.

Wij genoten niet lang van onze naoorlogse vrijheid.

51. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Ze wilde wijzigingen in het beleid op het niveau van de overheid.

52. Nếu bạn cần chiến dịch chạy càng sớm càng tốt, hãy chạy quảng cáo mới sau khi xử lý hành vi vi phạm chính sách.

Als u een campagne zo snel mogelijk wilt uitvoeren, kunt u nieuw advertentiemateriaal distribueren zodra u de beleidsschending heeft opgelost.

53. Đó chính là hậu quả không thể lường hết của bạo lực.

Waar haalt hij de onbegrensde brutaliteit vandaan...

54. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Ten tweede, diplomatie.

55. Nếu chiến dịch chưa bắt đầu, danh sách của chiến dịch sẽ bị xóa khỏi trang.

Als de campagne nog niet is gestart, wordt de betreffende vermelding van de pagina verwijderd.

56. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Meer informatie over het btw-beleid.

57. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

Ook de handelspraktijken veranderden.

58. Những hậu duệ của tên chiến binh đã đánh ngài tan vào cõi hư vô.

De zonen van de krijger die hem naar het hiernamaals hebben verbannen.

59. Không có chính sách trả tiền lại.

Geen geld terug.

60. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Nadat het nieuwe beleid van kracht is geworden, wordt de beleidspagina op basis van deze wijziging bijgewerkt.

61. Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

Daarvoor moet u dagbudgetten voor campagnes gebruiken.

62. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papiermenspolitici met plenty plannen op papier,

63. Nếu muốn kiểm tra ngân sách hàng ngày trung bình trên tất cả chiến dịch, bạn có thể sử dụng cột "Ngân sách" trong tab Chiến dịch.

Als u uw gemiddelde dagbudget voor alle campagnes wilt controleren, kunt u de kolom 'Budget' op het tabblad Campagnes gebruiken.

64. Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

De oude munten bleven geldig.

65. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

Het gaat om de regering.

66. Chính sách sẽ được chia nhỏ thành chính sách của chính nó được gọi là "Quảng cáo chính trị" và sẽ cung cấp thông tin bổ sung về cấm bầu cử.

Dit beleid wordt afgesplitst als het beleid inzake 'Politieke advertenties' en biedt aanvullende informatie over uitsluitingen tijdens verkiezingen.

67. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Uw strategie met betrekking tot het te gebruiken advertentiemateriaal is net zo belangrijk als uw remarketingstrategie zelf.

68. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Nadat het nieuwe beleid van kracht is geworden, wordt de beleidsbeschrijving bijgewerkt op basis van deze wijziging.

69. Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.

Zich met politiek bemoeien had inderdaad vreselijke gevolgen.

70. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Ze moet het economisch beleid hervormen.

71. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

Er zijn een aantal uitzonderingen op dit beleid:

72. Chính những cuốn sách đã thức tỉnh anh?

Boeken hebben je de ogen geopend?

73. Trung Quốc thực hiện chính sách một con.

China beëindigt haar eenkindpolitiek.

74. Hai người đã nhận tối hậu thư thể hiện từ chính nhiệm vụ.

De leiding heeft jullie een ultimatum gegeven.

75. Có một số chính sách thực dụng đó.

Zo gaat dat nou eenmaal in de politiek.

76. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

2) Was het Boek van Mormon waar?

77. Hỗ trợ các chính sách của quốc gia.

Helpen met de nationale verzoening.

78. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Geef een telefoonnummer op dat voldoet aan het beleid.

79. Ta đi từ 25 phần trăm thành thị tới 75 vào những năm đầu hậu chiến.

De verstedelijking steeg van 25 procent tot 75 procent in de jaren vlak na de oorlog.

80. Sự tức giận, hung hăng, chiến tranh và hủy diệt là hậu quả không tránh được.

De onvermijdelijke oogst is woede, agressie, oorlog en verwoesting.