Đặt câu với từ "chán chường"
1. lũ chán chường!
Lach eens, treurwilgen.
2. Chỗ này cũng đâu chán chường lắm.
Hoe zeg je in het Zoeloe: " Luxe "?
3. Giờ và sau này tôi có chán chường
Af en toe verveel ik me.
4. Ramsay rất dễ chán chường mọi thứ.
Ramsay verveelt zich snel.
5. 8 Mọi sự thảy đều chán chường;
8 Alles is vermoeiend,
6. Còn gì tệ hơn là chán chường nữa?
Wat is er erger dan verveling?
7. Tôi bị xoáy mạnh hơn vào sự chán chường
Ik zakte dieper en dieper weg in depressie.
8. Tuy vậy, công việc loại này có thể thật chán chường!
Maar hoe frustrerend kan dit soort van werk zijn!
9. Tôi rất chán chường vì cứ buồn mà không có lý do.
Ik vroeg Jehovah me te helpen om me gelukkig te voelen.
10. Quá chán chường và thất vọng, Tiểu Long Nữ bỏ đi.
Ze verveelt zich en Schanulleke is versleten.
11. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
„Als ik down ben, zonder ik me af.
12. 18 Đức Chúa Trời không cảm thấy chán chường chút nào cả.
18 God voelde zich niet gefrustreerd.
13. Thế nhưng, có lần Ba-rúc đâm ra chán chường về nhiệm vụ của mình.
Toch werd hij zijn opdracht op zekere dag moe.
14. Chúng ta sẽ kéo mình ra khỏi khoảnh khắc chán chường hiện tại và sau đó...
We krabbelen uit dit droevige moment omhoog en dan...
15. “Đối với họ cuộc sống là một kinh nghiệm chán chường, và họ lúc nào cũng mỏi mệt.
„Voor hen is het leven heel hard, en ze zijn constant moe.
16. Nhiều người làm “việc thiện” cách nào, và tại sao cách ấy có thể dẫn đến sự chán chường?
Wat wordt door velen als „goede werken” nagestreefd, en waarom kan dit tot frustratie leiden?
17. Lần cuối cùng tôi chơi vụ con con này là lúc tôi đang trải qua lớp 5 đầy chán chường.
De laatste keer dat ik zo weinig actie zag, was in de vijfde klas middelbare school.
18. Ông ấy thấy chán chường về biểu hiện của Cain... và anh ta bị đày xuống Trái Đất vĩnh viễn.
Hij droeg het merk van Kaïn en was gedoemd om over de aarde te zwerven.
19. Còn có một sự chán chường với những vấn đề về từ ngữ, mà gồm 99% sinh viên của tôi.
Er is een aversie jegens vraagstukken, die geldt voor 99 procent van mijn studenten.
20. Vì đang lúc chìm ngập trong cảm giác chán chường, có lẽ con suy sụp đến mức chẳng thể làm gì.
Een tiener die zwaar depressief is, kan te futloos zijn om zelfmoordneigingen in daden om te zetten.
21. Tôi đã vô cùng hồ hởi khi trở lại, và họ nhìn tôi chán chường rồi nói: "Một hòn đảo á?
Ik werd helemaal enthousiast, kwam terug en ze keken me ontzet aan en zeiden: "Een eiland?
22. Quan trọng hơn hết là, chúng ta tất cả đều cần phải lắng nghe lẫn nhau. bao gồm cả những thứ chán chường
Het belangrijkste is dat we echt naar elkaar moeten luisteren, ook naar de saaie stukken.
23. Một người vợ có tâm trạng chán chường nói: “Tôi nghĩ giới phụ nữ đau khổ rất nhiều vì mặc cảm tội lỗi.
Eén vertwijfelde vrouw zegt: „Ik denk dat vrouwen erg gebukt gaan onder schuldgevoelens.
24. Những lần tôi ăn ngấu ăn nghiến đã dẫn đến nhiều nỗi đau khổ vì cảm giác tội lỗi, thất vọng, và chán chường.
Doordat ik me regelmatig volpropte, voelde ik me schuldig, gefrustreerd en teleurgesteld.
25. Đó chỉ là một cơ hội khác để duy trì một trong những vòng lẩn quẩn của thói quen chán chường không dứt hay bước ra khỏi nó.
Het is een gelegenheid om één van die eindeloze en uitputtende gewoontes verder te zetten... of ermee te breken.
26. 2 Ngày nay nhiều người bất mãn và chán chường quá đỗi về số phận của họ vì hầu như cả đời họ làm một công việc bạc bẽo vô vị.
2 Veel mensen zijn tegenwoordig heel ontevreden en gefrustreerd over hun levenslot; zij leiden een leven dat grotendeels gevuld is met werk dat zij niet leuk vinden.
27. " Vâng, hãy sáng tạo ra một thể loại âm nhạc chỉ toàn về những người da đen cư trú trái phép sống trong những khu ổ chuột bày tỏ sự chán chường của họ với thế giới thông qua một thể loại âm nhạc mà ban đầu nhiều người cho rằng hơi khó nghe.
" Ja, laten we een muziekgenre uitvinden dat gaat over berooide zwarte mannen in ghetto's, die hun frustraties over de wereld uiten in de vorm van muziek en dat veel mensen in eerste instantie moeilijk te beluisteren vinden.