1. Chào buổi sáng.

Goedemorgen.

2. Chào buổi sáng, Van.

Goedemorgen, Van.

3. Chào buổi sáng, Chan.

Goedemorgen, Chan.

4. Chào buổi sáng, quý vị.

Goedemorgen, heren.

5. chào buổi sáng, Mr. McGill.

Goedemorgen, Mr McGill.

6. Chào buổi sáng, nắng mai à.

Goedemorgen, zonnetje.

7. Chào buổi sáng, anh em Becket!

Goedemorgen, gebroeders Becket.

8. "Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

9. Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.

Welkom, dames en heren.

10. Chào buổi sáng, tôi nghĩ, như một người Đông Âu cau có, sáng nay tôi sẽ đóng vai một người bi quan.

Ik denk dat ik als nukkige Oost- Europeaan uitgenodigd werd om deze morgen de pessimist te spelen.

11. Chào buổi sáng, Việt Nam (tiếng Anh: Good Morning, Vietnam) là một phim hài năm 1987 được dàn dựng về Sài Gòn trong thời gian chiến tranh Việt Nam.

Good Morning, Vietnam is een komedie/dramafilm uit 1987 en speelt zich af in Saigon gedurende de Vietnamoorlog.