1. Ba chai bia.

Drie bier.

2. Cho ba chai bia.

Drie bier.

3. – Vài chai bia à?

Wat biertjes?

4. Bốn chai bia lạnh, Má.

Vier flessen koud bier, Ma.

5. – Phải, vài chai bia thôi.

Ja, wat biertjes.

6. Anh cần một chai bia.

Ik heb een biertje nodig.

7. Lấy tôi luôn 1 chai bia.

Ik wil ook bier.

8. Giúp em lấy vài chai bia.

Help me meer bier te halen.

9. Cho chúng tôi vài chai bia.

Begrijp ons een paar van de lagers, maat.

10. Làm một chai bia nghe, Dude?

Fles bier, Dude?

11. Cám ơn vì 2 chai bia.

Bedankt voor het bier.

12. Không thể mở được chai bia này.

Ik krijg dit biertje niet open.

13. chai bia tới đấy, chén hết nhé

Zes biertjes zoeken een thuis

14. Cho tôi một chai bia được không?

Een biertje, alsjeblieft.

15. Còn chai bia nào trong tủ lạnh không?

Staat er nog bier in de koelkast?

16. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

Houten Egyptisch model van bierkruiken

17. Em biết đấy, tụi anh uống một vài chai bia.

Bier gedronken.

18. Một chai bia thường (330 ml với 5% độ cồn)

Een biertje (330 ml en 5% alcohol)

19. Đi mua vài chai bia nhảy cùng 1 cô vũ nữ

Giet een paar biertjes naar binnen, ga naar een stripclub.

20. Nó là một chai bia bự, và nó thật kinh tởm.

Het was wel een grote fles en het was smerig.

21. Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.

Het trekt wanhopige types aan.

22. Karen quay lại và thấy Jessica đang cầm trên tay hai chai bia mới khui.

Ze draait zich om en ziet haar vriendin Jessica staan met twee flesjes bier in haar handen.

23. Tôi được báo là tối nay tôi còn phải trực cho nên uống nửa chai bia.

Ik ben oproepbaar, dus ik mag maar een half biertje.

24. Trong một vùng nọ người ta có phong tục là để 12 chai bia trước mặt mỗi người khách.

In een bepaalde streek is het de gewoonte iedere bezoeker twaalf flessen bier voor te zetten.

25. Hôm nay cháu uống chai bia đầu tiên, và ngày mai chúng ta sẽ cắt da qui đầu cho cháu.

Vandaag drink je je eerste biertje... en morgen gaan we je besnijden.

26. Các vị còn đẹp hơn. cả một cái bánh hotlog và một chai bia ở sân Wrigley Field vào ngày khai mạc.

Jullie zijn nog mooier dan een hotdog en een biertje in het honkbalstadion.

27. Tôi mang quyển sách đó về nhà, mở một chai bia, châm một điếu thuốc, và quỳ xuống cầu xin Thượng Đế cho tôi biết là quyển cuốn sách này có chân chính không.

Ik nam het boek mee naar huis, opende een fles bier, stak een sigaret op, knielde neer en vroeg God me te laten weten of het boek waar was.

28. Nhiều ngôi nhà rất sơ sài, chỉ là những tấm tôn sóng đặt trên khung yếu ớt bằng gỗ, được đóng lại bằng đinh và nắp chai bia đã đập dẹt thay cho vòng đệm.

Vaak zijn het hutjes gemaakt van golfplaten die met grote spijkers bevestigd zijn aan een gammel houten geraamte, waarbij platgeslagen kroonkurken als sluitringen zijn gebruikt.