1. Cha xứ đã làm đúng.

De pastoor heeft het juiste gedaan.

2. Mi không phải là cha xứ.

Je bent geen priester.

3. Ông ta là cha xứ à?

Is hij de priester?

4. Tôi là một Cha xứ Anh giáo.

Ik ben predikant in de Church of England.

5. Cha xứ thì vẫn khai như thế.

De priester blijft bij zijn verhaal.

6. Anh ta đang tống tiền cha xứ.

Hij chanteerde een man van God.

7. Cha xứ Marcus từng là người giỏi nhất.

Abt Marcus was een goed mens.

8. Cha xứ sẽ không có nhà nhiều giờ nữa.

De dominee komt nog lang niet thuis.

9. " Ăn mận trả đào ", có phải không, Cha xứ?

Een oog voor een oog, of niet?

10. Công bằng thì, anh tống tiền một cha xứ.

Je hebt anders wel een pastoor gechanteerd.

11. Và vị cha xứ không cho phép làm vậy.

En dat stond de dominee niet toe.

12. nhưng cậu biết Cha xứ nói gì với tôi ko?

Maar weet je wat m'n parochiepriester zei?

13. ♫ Và ông cha xứ, ổng đã tới, ổng đã tới

En de dominee kwam, hij kwam

14. Cha xứ chúng tôi cứ cho rằng nó muốn gây chú ý...

Onze vader dacht dat ze aandacht wilde.

15. Đi giúp mấy đứa dưới chuồng ngựa đóng yên cho Cha xứ.

Ga de staljongens helpen met het paard van de pastoor.

16. Vị cha xứ có hai người con gái là ánh sáng của đời anh.

De dominee had twee dochters, zijn oogappeltjes.

17. Dù sao, nó nói về một cha xứ Tin Lành, không phải Công Giáo.

Het gaat over een Protestante dominee, geen katholieke.

18. Em không thể tin là anh đưa anh ta số tiền từ cha xứ Bod.

Dat je dat geld van pastoor Bob aan hem gaf...

19. Anh có gì mới về cái thi thể ở dưới tầng hầm của cha xứ không?

Weet je al wat meer over het lijk in de kelder van de priester?

20. Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

De bakker was een Pool, de slager was een Pool en de parochiepriester was een Pool.

21. 1709 Cha xứ Bartolomeu de Gusmão thiết kế một mẫu khí cầu khí nóng và giải thích thiết kế cho Vua John V của Bồ Đào Nha.

1709 De Braziliaans-Portugese Broeder Bartolomeu de Gusmão ontwerpt een model voor een luchtballon en demonstreert deze voor koning Johan V van Portugal.

22. Cậu sẽ gọi cho bố hoặc mẹ cậu... ông cha xứ hay là huynh trưởng Hướng Đạo của cậu... và họ sẽ chuyển cho tôi tấm séc trị giá 4.650 đô.

Bel je vader of moeder... of je pastoor of scoutingleider... en zorg dat ze me 4650 dollar betalen.