1. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

Ze hadden last van hoge bloeddruk, slechte cholesterolprofielen en verlaagde glucosetolerantie -- de voorloper van diabetes.

2. Huyết áp tôi đang cao lên chứng tỏ như vậy

Mij verhoogde bloeddruk zegt van wel.

3. Cô ta cho thấy triệu chứng của bệnh thiếu hồng huyết cầu.

Ze heeft bloedarmoede.

4. • Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

• Shock met zwakke pols (dengue-shocksyndroom)

5. Và Hội đồng đen tối đó tim cách tiêu diệt bằng chứng của huyết thống

Dit Schaduwconcilie probeert bewijzen van de bloedlijn te vernietigen.

6. Anastasius đã chứng tỏ mình là một nhà cải cách nhiệt huyết và có tài lãnh đạo.

Anastiasius ontpopte zich als een energieke hervormer en kundig bestuurder.

7. Nếu người nhiễm bệnh bị vàng, suy thận và xuất huyết thì họ đã mắc Hội chứng Weil.

Als de patiënt door de infectie geel wordt en lijdt aan nierfalen en bloedingen, wordt gesproken van de ziekte van Weil.

8. Ngoài ra, triệu chứng của hội chứng sốc có thể bao gồm bồn chồn, khát nước nhiều, da lạnh và tái, huyết áp rất thấp.

Bij de symptomen van DSS horen bovendien nog rusteloosheid, dorst, een klamme, bleke huid en een heel lage bloeddruk.

9. Trong 12 năm ròng rã, người phụ nữ Do Thái này phải chịu khổ vì chứng bệnh rong huyết.

Al 12 jaar lijdt deze Joodse vrouw aan bloedvloeiingen.

10. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

Getuigen aanvaarden geen transfusies met volbloed, rode bloedcellen, witte bloedcellen, bloedplaatjes of bloedplasma.

11. Các nhân chứng luôn được nhắc nhở nghiêm nhặt về tính nghiêm trọng của việc làm đổ huyết vô tội.

Getuigen werden nadrukkelijk gewezen op de ernst van het vergieten van onschuldig bloed.

12. Vi khuẩn E. Coli HO:157 có thể gây tiêu chảy ra máu và dẫn đến hội chứng tan huyết urê.

E. Coli HO:157 veroorzaakt bloederige diarree en leidt tot hemolytic uremic syndroom.

13. Theo lệnh của Kinh Thánh trong việc sử dụng đúng đắn về huyết, Nhân Chứng Giê-hô-va quan niệm thế nào về những liệu pháp dùng huyết của một người để chữa trị bản thân người đó?

Hoe bezien Jehovah’s Getuigen, in het licht van bijbelse geboden over het juiste gebruik van bloed, medische procedures waarbij iemands eigen bloed wordt gebruikt?

14. Huyết áp hạ.

De bloeddruk daalt.

15. Dịch bạch huyết.

Labyrintvocht.

16. Cao huyết áp.

Een hoge bloeddruk.

17. Hệ bạch huyết

Het lymfvaatstelsel

18. Sự căng thẳng khi ly hôn thường gây ra nhiều vấn đề về thể chất, như cao huyết áp hoặc chứng đau nửa đầu.

De stress van een scheiding veroorzaakt vaak lichamelijke problemen, zoals hoge bloeddruk of migraine.

19. Vào tháng 8-1994, một Nhân-chứng Giê-hô-va là Nelly Vega bị băng huyết sau khi sinh ra đứa con đầu lòng.

In augustus 1994 kreeg Nelly Vega, een van Jehovah’s Getuigen, een ernstige bloeding na de bevalling van haar eerste kind.

20. Tạp chí British Journal of Anaesthesia (1982) kể lại một Nhân Chứng Giê-hô-va 52 tuổi với mực huyết cầu tố dưới 10.

In de British Journal of Anaesthesia (1982) stond een verslag over een 52-jarige Getuige met een hemoglobinegehalte van minder dan 10.

21. Hồng huyết cầu

Rode cellen

22. • Xuất huyết dưới da

• Bloedingen in de huid

23. Các loại huyết cầu.

Type... cellen.

24. Huyết áp đang giảm.

BP'zakt.

25. Huyết áp bình thường.

Bloeddruk normaal.

26. Ko cùng huyết thống.

Niet door bloed.

27. Tôi bị xuất huyết trong vài tháng, lượng huyết cầu giảm một cách nghiêm trọng.

Ik had al een paar maanden last van bloedingen en mijn bloedwaarden waren schrikbarend gedaald.

28. Bệnh cao huyết áp

Hoge bloeddruk.

29. Một chùm sung sai quả

Een grote tros sycomoorvijgen

30. Huyết áp đang tụt.

Bloeddruk daalt.

31. Không có huyết thanh

Geen serum.

32. Một giám đốc khách sạn khác nói Nhân-chứng Giê-hô-va dường như sung sướng hơn và có tổ chức nhiều hơn các nhóm khác.

Een andere hotelmanager zei dat de Getuigen een gelukkiger en veel georganiseerder indruk maken dan andere groepen.

33. Phần bổ sung trợ lýComment

OefenpluginComment

34. Phần bổ sung lịch sửName

Geschiedenis-pluginName

35. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

36. Chứng này còn có thể đưa đến bệnh cao huyết áp, tim to, và tăng nguy cơ bị nhồi máu cơ tim hoặc suy tim.

Ze kunnen hoge bloeddruk hebben, een vergroot hart en een verhoogde kans op een beroerte of hartfalen.

37. Huyết Nguyệt đã đến!

The Blood Moon komt!

38. Loại huyết thanh gì?

Wat voor serum?

39. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensieve anesthesie.

40. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

dan 1% van het plasma)

41. • Sưng các hạch bạch huyết

• Opzwellen van lymfklieren

42. Huyết áp bắt đầu hạ.

Z'n bloeddruk daalt.

43. Lúc mày đói huyết thanh.

Je hebt je serum nodig.

44. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is goed, de bloeddruk is stabiel.

45. Nhiễm trùng huyết làm huyết áp giảm mạnh, cô ấy có những cục máu đông trong gan.

Sepsis heeft haar BP zo verlaagd Dat er stollingen in de lever zijn ontstaan.

46. Lấy huyết thanh màu xanh.

Het is een blauw serum.

47. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

48. Anh chị phải sung túc lắm.

Jullie zijn een " flush ".

49. Vào ngày 16-4-1996, Tối cao Pháp viện của bang Connecticut, Hoa Kỳ, ủng hộ quyền từ chối tiếp huyết của Nhân-chứng Giê-hô-va.

Op 16 april 1996 erkende het Hooggerechtshof van Connecticut (VS) het recht van Jehovah’s Getuigen om bloedtransfusie te weigeren.

50. Có bổ sung gì không, John?

Nog iets, John?

51. cao huyết áp cấp hai.

Longoedeem, hypertensieve crisis.

52. Huyết áp đang giảm nhanh.

Bloeddruk daalt snel.

53. Đó là nhiễm trùng huyết.

Sepsis.

54. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

WAT TE DOEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK

55. Vào dịp khác, một người đàn bà bị băng huyết 12 năm và bệnh tình ngày càng trầm trọng, bà rất ngượng ngùng vì chứng bệnh này.

Bij een andere gelegenheid werd Jezus benaderd door een vrouw die al twaalf jaar leed aan een bloedvloeiing die haar in verlegenheid bracht en haar ernstig verzwakt had.

56. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

Het zijn de aders van het ecosysteem, en het zijn meestal lege aders.

57. Con có huyết mạch kiếm khách.

Er zit kennis in je bloed.

58. Cho gen ép tăng huyết áp.

Pressoraminen.

59. Anh bị bệnh về đường huyết.

Je hebt de suiker ziekte.

60. Huyết áp của ổng bị thấp.

Zijn bloeddruk was laag.

61. Cùng huyết thống là đủ rồi.

Er is immers een bloedband.

62. Huyết áp của cô thấp.

Uw bloeddruk is te laag.

63. Bắt đầu thải huyết thanh.

Het serum wordt nu vrijgegeven.

64. Huyết áp của ba cao quá!

Jouw bloeddruk is hoog.

65. Huyết áp của nó rất thấp.

Zijn bloeddruk is laag.

66. ▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

▪ Hypotensieve anesthesie vermindert het bloedverlies door verlaging van de bloeddruk.

67. 28 tổ chức giáo dục bổ sung.

Daarnaast zijn er nog 28 wetenschappelijke verenigingen lid:

68. Đi bộ trong khoảng nửa tiếng một ngày làm giảm nguy cơ lo lắng, viêm khớp, hạ huyết áp, những thứ như chứng mất trí và đái tháo đường.

Een half uur per dag lopen vermindert het risico op angst, artritis, depressie, zaken als dementie en diabetes.

69. Chúng ta cần phải bổ sung vào.

Wij moeten rekruteren.

70. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

Als ze hoge bloeddruk had.

71. Không thể vì huyết áp bình thường.

Niet met een normale bloeddruk.

72. Còn chúng ta có cùng huyết thống

Wij zijn echt bloed.

73. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Onze bijzondere rode bloedcellen

74. Nó có trong huyết thống nhà ta.

Het zit in ons bloed.

75. Và ngày Huyết Nguyệt đã qua.

En de bloedmaan ging voorbij.

76. Bọn chúng là Đại Huyết Chiến

Dit heet een da jue zhan.

77. Cô ấy bị giảm huyết áp.

Ze heeft hypotensie.

78. Nếu bạn bị cơn suy tim sung huyết cấp tính, họ có thể lấy một đơn vị máu từ bạn bằng cách mở ven tay, đưa cho bạn một chiếc lá mao địa hoàng còn xanh và rồi cho bạn thở oxy.

Als je een acuut hartfalen had, konden ze een liter van je bloed afnemen door een ader in je arm te openen, of je een ruwe digitalisbereiding geven, gevolgd door zuurstof via een tent.

79. Huyết áp đang là 90 trên 60.

Bloeddruk is 90 over 60.

80. Vì sao huyết thanh không hoạt động?

Waarom werkt't serum niet?