1. Vậy cần có một chương trình nghị sự cải cách, một chương trình nghị sự toàn thể

Dus er is een hervormingsagenda, en er is een inclusie- agenda.

2. Chương trình nghị sự như sau:

Dit is de planning:

3. Hắn không thuộc chương trình nghị sự.

Hij staat niet op de agenda.

4. " Chương trình nghị sự của chúng ta "?

Onze agenda?

5. Tôi gọi đó là chương trình nghị sự của họ.

En ik noem dat hun agenda

6. Tôi đưa nó vào chương trình nghị sự thì không đâu.

Niet als ik het plan.

7. Chương trình nghị sự kết thúc tập trung vào giá cả, điều khoản và điều kiện.

Ten slotte bespraken we de prijs, bepalingen en voorwaarden.

8. Cô có nghĩ Tổng thống sẽ đồng cảm với chương trình nghị sự của chúng ta?

Denkt u dat de president gevoelig is voor onze agenda?

9. Truyền thông Úc nhận định Úc sẽ có ảnh hưởng quan trọng tới chương trình nghị sự.

Volgens Oostenrijkse bronnen zou verraad de afloop van de slag op doorslaggevende wijze hebben beïnvloed.

10. Và tôi có thể cho bạn biết, chương trình nghị sự của chúng ta luôn đầy ắp.

Ik kan je zeggen: onze agenda staat vol.

11. Do đó bà quyết định để vấn đề này vào chương trình nghị sự cho phiên họp sau.

Dus besloot zij de zaak op de agenda van hun volgende vergadering te plaatsen.

12. Sau đây là chương trình nghị sự đã được đề nghị cho một bài học huấn luyện trong 90 phút.

De agenda voor een inservice-instructieles van negentig minuten zou er als volgt uit kunnen zien.

13. Vậy một chương trình nghị sự toàn thể có nghĩa phải thực sự mang tất cả mọi người vào cuộc.

Dus de inclusie- agenda betekent oprecht mensen binnenboord halen.

14. Với cương vỵ là một kiến trúc sư, rất khó để có thể xây dựng nên một chương trình nghị sự.

Als architect is het erg moeilijk de agenda te bepalen.

15. Họ diễu hành vào trung tâm của Reykjavik, và họ đưa ra những vấn đề của phụ nữ vào chương trình nghị sự.

Ze verzamelden in het centrum van Reykjavik en zetten vrouwenkwesties op de agenda.

16. (Cười) Họ diễu hành vào trung tâm của Reykjavik, và họ đưa ra những vấn đề của phụ nữ vào chương trình nghị sự.

(Gelach) Ze verzamelden in het centrum van Reykjavik en zetten vrouwenkwesties op de agenda.

17. Để sửa soạn buổi họp hội đồng trưởng lão, giám thị chủ tọa thu thập những kiến nghị của các trưởng lão khác về những vấn đề cần thảo luận và soạn thảo chương trình nghị sự.

Ter voorbereiding op ouderlingenvergaderingen krijgt de presiderende opziener suggesties van de ouderlingen in verband met kwesties die besproken moeten worden en stelt hij de agenda op.