1. Tân quan, tân chính sách.

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

2. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

3. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Zo selecteer je Overeenkomstbeleid als je het overeenkomstbeleid voor de items wilt instellen.

4. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

In het beleidscentrum worden beleidsschendingen voor internet en apps behandeld.

5. Cô biết chính sách rồi đó.

Je kent het beleid.

6. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Kunnen burgers wel invloed uitoefenen op het nationale en wereldwijde beleid?"

7. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Ten tweede, diplomatie.

8. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Meer informatie over het btw-beleid.

9. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

Ook de handelspraktijken veranderden.

10. Không có chính sách trả tiền lại.

Geen geld terug.

11. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Nadat het nieuwe beleid van kracht is geworden, wordt de beleidspagina op basis van deze wijziging bijgewerkt.

12. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Nadat het nieuwe beleid van kracht is geworden, wordt de beleidsbeschrijving bijgewerkt op basis van deze wijziging.

13. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Ze moet het economisch beleid hervormen.

14. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

Er zijn een aantal uitzonderingen op dit beleid:

15. Trung Quốc thực hiện chính sách một con.

China beëindigt haar eenkindpolitiek.

16. Có một số chính sách thực dụng đó.

Zo gaat dat nou eenmaal in de politiek.

17. Hỗ trợ các chính sách của quốc gia.

Helpen met de nationale verzoening.

18. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Geef een telefoonnummer op dat voldoet aan het beleid.

19. Để xem thông báo chính sách của bạn:

Ga als volgt te werk om uw beleidsmelding te bekijken:

20. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Gebruik de instelling van het globale beleid

21. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

Gebruik het beleidscentrum om het volgende te bekijken:

22. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

Dit beleid veroorzaakt verstoppingen.

23. Nhóm chính sách AdMob chuyên phụ trách việc đảm bảo rằng (các) ứng dụng của bạn tuân thủ chính sách của chúng tôi.

Het AdMob-beleidsteam doet er alles aan om ervoor te zorgen dat uw apps aan ons beleid voldoen.

24. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

Log in op uw AdMob-account en klik op Beleidscentrum als u het beleidscentrum wilt bezoeken.

25. Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

Breng de gewenste wijzigingen aan door dezelfde stappen te volgen als bij het maken van het beleid.

26. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Let op: Wijzigingen in het overeenkomstbeleid hebben geen invloed op het gebruiksbeleid voor video's die jij uploadt.

27. Nếu nhóm chính sách Google Play đã phục hồi ứng dụng của bạn, hạn chế đối với chính sách Google Play sẽ bị xóa.

Als het beleidsteam van Google Play uw app herstelt, wordt de beperking op basis van het Google Play-beleid opgeheven.

28. Trong Trung tâm chính sách, bạn có thể xem:

In het beleidscentrum ziet u:

29. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Je koppelt beleid aan items.

30. Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo rượu.

Het beleid wordt gewijzigd om advertenties voor alcohol te verbieden.

31. Chính sách định cư lúc đó thoáng hơn cả.

Het toelatingsbeleid was in die tijd vanzelfsprekend ruim.

32. Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

Er was al een beleid.

33. Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

Het teruggavebeleid van Apple is van toepassing.

34. Bạn phải hoàn tiền theo chính sách của mình.

U moet terugbetalingen uitvoeren conform uw beleid.

35. Các chính sách ngoại giao tốn của chúng ta...

De diplomatieke gevolgen...

36. Tìm hiểu thêm về chính sách "Lạm dụng mạng"

Meer informatie over het beleid tegen misbruik van het netwerk

37. Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

En dan nu het buitenlands beleid.

38. Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

Een uploadbeleid koppel je aan een video die je zelf uploadt en claimt.

39. Chúng tôi sẽ cải tổ lại các chính sách hiện tại về "Ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí", "Tuyên bố cạnh tranh" và "So sánh nhất" theo một chính sách được gọi là chính sách "Tuyên bố của nhà quảng cáo".

We reorganiseren onze huidige beleidsrichtlijnen 'Prijzen, kortingen en gratis aanbiedingen', 'Vergelijkende claims' en 'Superlatieven' tot één beleid: 'Claims van adverteerders'.

40. Authorized Buyers phải tuân thủ cùng một chính sách được nêu chi tiết trong phần Google Ads về Nguyên tắc chung và chính sách biên tập.

Google Ad Manager-kopers moeten hetzelfde beleid naleven dat wordt beschreven in het gedeelte Algemene richtlijnen en redactioneel beleid voor Google Ads.

41. LẠM DỤNG CHÍNH SÁCH CƯỠNG BÁCH LÀM PHU THỜI XƯA

MISBRUIK VAN VERPLICHTE DIENST IN DE OUDHEID

42. Thế còn chính sách không cần động não thì sao?

Maar hoe zit het met de vanzelfsprekende zaken?

43. Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

Hier kunt u het vensterfocusbeleid instellenName

44. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

We hebben een schade-immuniteitsbeleid.

45. 14 / 8 là ngày kỷ niệm Chính sách cải cách.

14 augustus is de verjaardag van de New Deal.

46. Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

Het heeft een erg progressief sociaal beleid.

47. Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

Dit beleid is van toepassing op de volgende functies:

48. Charlie thi hành chính sách thuê nhân viên trọn đời.

Charlie voert een beleid van een levenslang dienstverband.

49. Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

Wij hebben een zero-tolerance beleid.

50. Chính sách quảng cáo video có tặng thưởng của AdMob

AdMob-beleid ten aanzien van videoadvertenties met beloning

51. Tôi đồng ý với chính sách đe doạ bọn Monican

Ik ondersteun het beleid om bewezen Monicanen, te bestrijden

52. Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

Lees meer over het auteursrechtbeleid van Google.

53. Cách truy cập vào Trung tâm chính sách: Đăng nhập vào tài khoản AdSense của bạn, rồi nhấp vào Tài khoản [và sau đó] Trung tâm chính sách.

U krijgt als volgt toegang tot het beleidscentrum: log in op uw AdSense-account en klik op Account [en dan] Beleidscentrum.

54. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

Omdat tijdens een conflict het economisch beleid normaliter verslechtert.

55. Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán

Meer informatie over het beleid voor prijzen en betalingen.

56. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

Raadpleeg het redactionele beleid voor meer informatie.

57. Nhưng kính cẩn mà thưa, đó là những chính sách tồi.

Met alle respect, dat was een slecht beleid.

58. Nhưng kính cẩn mà thưa, đó là những chính sách tồi

Dat kan, maar het was verkeerd beleid

59. Tôi có chính sách không bàn tán về nhân viên, nhưng...

Ik roddel normaal niet over mijn werknemers, maar...

60. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Dit beleid heeft geen ongewenste gevolgen gehad.”

61. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

Lees het beleid voordat u een review markeert.

62. Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

Er zijn twee uitzonderingen op dit beleid:

63. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Voor hen is eerlijkheid de enige gedragslijn.

64. Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

Ze veranderden alleen hun onderwijsbeleid en de praktijk.

65. để không vi phạm chính sách biên tập của chúng tôi.

bevatten zodat ze ons redactioneel beleid niet schenden.

66. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Ze wilde wijzigingen in het beleid op het niveau van de overheid.

67. Hãy tìm hiểu thêm về chính sách bản quyền của Google.

Bekijk meer informatie over het auteursrechtbeleid van Google.

68. Chính sách ly khai quốc gia của Nhật Bản đã được thắt chặt và chính sách khủng bố Công giáo tiếp tục diễn ra cho đến những năm 1850.

Japans beleid van nationale afzondering werd aangescherpt, en vervolging van het christendom voortgezet tot de jaren 1850.

69. Quan trọng: Chính sách này không áp dụng cho trường hợp không hài lòng với sản phẩm, chính sách hoặc cấp độ dịch vụ khách hàng của người bán.

Belangrijk: Dit beleid is niet van toepassing op ontevredenheid over het product, het beleid of de klantenservice van een verkoper.

70. Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

Het beleid van YouTube verbiedt video's en kanalen die inbreuk maken op handelsmerken.

71. Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

Niks beleid, of protocollen.

72. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papiermenspolitici met plenty plannen op papier,

73. Shapur II đã theo đuổi một chính sách tôn giáo khắc nghiệt.

Sjapoerr II voerde een streng religieus beleid.

74. Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

Beleid voor advertenties die een geparkeerd domein gebruiken

75. Nó nhấn mạnh sự cần thiết có các chính sách kinh tế.

Herinnert aan het belang van een politieke oplossing.

76. Chỉ gắn cờ bài đánh giá vi phạm chính sách của Google.

Markeer alleen reviews die in strijd zijn met het beleid van Google.

77. Từ phần Content ID trong Trang tổng quan, hãy chọn Chính sách.

Ga naar het gedeelte Content ID van het dashboard en kies Beleid.

78. Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

De oude munten bleven geldig.

79. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

Het gaat om de regering.

80. Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

Hoe verschilt dit beleid per land?