1. viếng thăm luôn cần mẫn.

Gods Woord staat centraal.

2. Người bạn đời cần mẫn

Een hardwerkende partner

3. Hãy siêng năng, cần mẫn.

Wees ijverig, werk hard.

4. Nàng có đức tính cần mẫn.

Ruth was een harde werker.

5. Họ làm việc rất cần mẫn.

Het zijn hardwerkende mensen.

6. Còn người cần mẫn sẽ được thỏa thuê.

maar een ijverig persoon* krijgt meer dan genoeg.

7. 24 Tay người cần mẫn sẽ được cai trị,+

24 IJverige personen* zullen heersen,+

8. 5 Kế hoạch người cần mẫn hẳn dẫn tới thành công,*+

5 De plannen van wie ijverig is leiden zeker tot succes,*+

9. Một nhân viên cần mẫn và một người chủ công bằng

Een ijverige werknemer en een eerlijke werkgever

10. Các tín đồ Đấng Christ nên có tiếng là người làm việc cần mẫn.

Ook een christen moet de reputatie hebben een ijverige werker te zijn.

11. Kinh Thánh khuyên giục tín đồ Đấng Christ phải lương thiện và cần mẫn.

De bijbel spoort christenen ertoe aan eerlijk en ijverig te zijn (Lukas 16:10; Efeziërs 4:28; Kolossenzen 3:23).

12. Chuks nói tiếp: “Tôi làm việc cần mẫn, nhưng không bao giờ có đủ tiền.

„Ik werkte hard,” vervolgde Chuks, „maar er was nooit genoeg geld.

13. Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va làm việc cần mẫn và sẵn lòng như thế?

Waarom doen Jehovah’s Getuigen zo veel en met zo’n bereidwillige geest?

14. Cha cũng làm việc cần mẫn, và khi tôi lớn lên, cha dạy tôi nghề sơn.

Ook Vader was een harde werker, en toen ik ouder werd, bracht hij mij het schildersvak bij.

15. “Các ý-tưởng của người cần-mẫn dẫn đến sự dư-dật”.—Châm-ngôn 21:5.

„De plannen van de vlijtige leiden waarlijk tot voordeel.” — Spreuken 21:5.

16. (b) Thi-thiên 1:3 miêu tả sự cần mẫn làm việc qua hình ảnh nào?

(b) Hoe schildert Psalm 1:3 een beeld van hard werken?

17. Anh Knorr làm việc cần mẫn đến mức mà phần đông chúng tôi không thể theo kịp.

Broeder Knorr was zo’n harde werker dat de meesten van ons hem niet konden bijhouden.

18. Việc ngủ rất ít được xem như một dấu hiệu của sự cần mẫn và thăng tiến”.

Zeer weinig slaap krijgen, wordt bezien als een teken van hard werken en het vermogen hogerop te komen.”

19. Kinh-thánh nói: “Ý-tưởng của người cần-mẫn dẫn đến sự dư-dật” (Châm-ngôn 21:5).

De bijbel zegt: „De plannen van de vlijtige leiden waarlijk tot voordeel” (Spreuken 21:5).

20. ● Trái tim bạn là trung tâm của hệ tuần hoàn và cơ quan làm việc rất cần mẫn.

● Het hart is de pomp van de bloedsomloop en is een bijzonder harde werker.

21. NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Kế hoạch người cần mẫn hẳn dẫn tới thành công”.—Châm ngôn 21:5.

BIJBELS PRINCIPE: ‘De plannen van wie ijverig is leiden zeker tot succes’ (Spreuken 21:5).

22. 12 Các trưởng lão làm việc cần mẫn để bảo vệ bầy khỏi những người nói dối hiểm độc.

12 Ouderlingen doen hun uiterste best om de gemeente te beschermen tegen personen die boosaardige leugens vertellen.

23. “Kế hoạch của người cần mẫn chắc chắn sẽ đưa đến dư dật”.—Châm-ngôn 21:5, Bản Dịch Mới.

‘De plannen van de vlijtige leiden waarlijk tot voordeel’ (Spreuken 21:5).

24. 18 Châm-ngôn 21:5 cam kết với chúng ta: “Các ý-tưởng của người cần-mẫn dẫn đến sự dư-dật”.

18 Spreuken 21:5 geeft ons de verzekering: „De plannen van de vlijtige leiden waarlijk tot voordeel.”

25. Bên dưới những con nước êm đềm là cả một công xưởng thực thụ, nơi thực vật và các loài vi sinh cần mẫn lọc nước và tiêu hoá các chất thải.

Onder hun kalme wateren ligt een echte fabriek, waar planten en micro-organismen geduldig het water filteren En verteren alle vervuiling.

26. Vậy thì người nào tuân theo các nguyên tắc Kinh-thánh, tỏ ra đúng giờ, cẩn thận, sạch sẽ, đáng tin cậy và cần mẫn thì thường thường sẽ tìm được việc làm.

Daarom zal iemand die zich aan bijbelse beginselen houdt en punctueel, gewetensvol, rein, betrouwbaar en ijverig is, gewoonlijk wel werk vinden.

27. 3 Và phước thay cho những ai đã cần mẫn làm việc trong vườn cây của Ngài; và đáng rủa sả thay cho những kẻ bị đuổi vào nơi dành riêng của mình!

3 En hoe gezegend zijn zij die ijverig in zijn wijngaard hebben gearbeid; en hoe vervloekt zijn zij die zullen worden uitgeworpen in hun eigen plaats!