1. Con ma ở tiệm cầm đồ.

Het Lommerdspook.

2. Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

De lommerd, First en Main.

3. Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi.

Het pandhuis van Gideon is juist volledig afgebrand.

4. Ngươi giống một đứa con nít cầm đồ chơi

Je ziet er uit als een baby met een rammelaar.

5. Có lẽ nó đã cầm đồ chiếc nhẫn cưới rồi.

Ze heeft de trouwring vast al verpand.

6. Phải lấy tiền cầm đồ để trả các hoá đơn rồi.

We moeten het pandjes geld gebruiken voor de rekeningen.

7. Không, Fairchild có công việc tốt, một cửa hàng cầm đồ...

Fairchild had een goede baan... een hypotheek...

8. Một con ma ở tiệm cầm đồ và 1 cái thùng rác...

Lommerdspook en Vuilnis, dat klinkt te gek.

9. Hình như là 2 thằng đen ở hiệu cầm đồ phố Smith.

Twee zwarte gasten van een lommerd in Smith Street.

10. Có lẽ là tôi đã dãi nắng đi điều tra mấy tiệm cầm đồ.

Misschien heb ik in de zon gewerkt toen ik de pandjeshuizen onderzocht.

11. Hắn ăn cắp tài sản của họ, nhưng hắn không đem đi cầm đồ.

Hij steelt van hen maar verpandt niets.

12. Nếu tụi bay tính cướp tiệm cầm đồ thì tụi bay chọn nhầm đối tượng rồi.

Je hebt op de verkeerde plek gezocht.

13. Nên rửa tay sau khi rờ vào thú vật, trước khi cầm đồ ăn và cho trẻ ăn.

Was uw handen ook nadat u een dier hebt aangeraakt, voordat u voedsel bereidt en voordat u een kind te eten geeft.

14. Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ

Voorbeelden: flitskredieten, leningen op onderpand, lommerds

15. Hôm sau, bà đem đến hiệu cầm đồ ở Spartanburg, nhưng bà đã đeo nó cả đêm, thậm chí ngủ quên luôn.

Ze bracht ze de volgende dag naar het pandjeshuis, maar ze droeg ze de hele avond, zelfs in bed.

16. 10 Sau đó, hai con trai của A-rôn là Na-đáp và A-bi-hu,+ mỗi người cầm đồ đựng hương của mình, để lửa vào và đặt hương+ lên trên.

10 Later namen Aärons zonen Na̱dab en Abi̱hu+ allebei hun vuurpan, deden er vuur in en legden daar wierook+ op.

17. Cuối cùng ông quay trở lại của chủ tiệm cầm đồ, và có thumped mạnh mẽ khi vỉa hè với gậy hai hoặc ba lần, ông đã đi ra cửa và gõ.

Hij eindelijk terug naar de pandjesbaas, en, na krachtig sloeg op de stoep met zijn stok twee of drie keer, ging hij naar de deur en klopte aan.

18. Tôi đã gợi ý từ Holmes rằng trợ lý này chủ tiệm cầm đồ mịn mặt là một ghê gớm người đàn ông - một người đàn ông có thể chơi một trò chơi sâu.

Ik had de hint van Holmes dat dit soepel te maken pandjesbaas assistent was een formidabel man - een man die misschien een diep spel te spelen.

19. Có một nhà lãnh đạo sẵn sàng hy sinh vật chất và tinh thần của chính người dân của mình, đối xử với người dân của mình như một món cầm đồ, chỉ để được tiếp tục nắm quyền?

Een leider die het fysieke en emotionele welzijn van z'n burgers opoffert... en het volk behandelt als pionnen om de macht te behouden...