1. Vấn đề phản xạ đấy, cấp dưới ạ.

Het gaat hem allemaal om de reflecties.

2. Ở đây cậu ấy là cấp dưới của tôi.

Hij is hier op mijn bevel.

3. Tôi bị thẩm vấn bởi chính cấp dưới của mình?

Laat je me ondervragen door mijn eigen medewerkers?

4. Nhưng nhân viên cấp dưới nghĩ điều này rất hài hước.

De lagere medewerkers vonden het erg grappig.

5. Bố làm việc vất vả hơn những gã cấp dưới bố.

Je werkt harder dan de man onder je.

6. (Cười) Nhưng nhân viên cấp dưới nghĩ điều này rất hài hước.

(Gelach) De lagere medewerkers vonden het erg grappig.

7. Chúng ta đã mất 19,000 lính, kể cả Commodius và những cấp dưới.

1 9.000 doden, inclusief Commodius en zijn offiicieren.

8. Tòa cấp dưới đồng ý và giao quyền giám hộ con cho ông.

De lagere rechter was het daarmee eens en wees de jongen aan de vader toe.

9. Các sản phẩm của Chevron được cung cấp dưới 3 thương hiệu là Chevron, Texaco và Caltex. ^ “Company Profile”.

De drie merken, Chevron, Texaco en Caltex, blijven echter bestaan.

10. Một anh nhân viên hải quan cấp dưới mà dám thế sao.. đòi mở kiện hàng thương mại của Nhật sao.

Hoe durft een lagere douane officier... publiekelijk minachting tonen tegenover de Japanse Kamer van Handel.

11. Trong vụ kiện này, tại tòa án cấp dưới, họ cho gọi những chuyên gia về golf để kiểm chứng chính vấn đề này.

In de zaak, bij de lagere rechter, werden golfgrootheden uitgenodigd om hierover te getuigen.

12. 6 Chúng là các tổng đốc khoác áo xanh dương cùng quan cấp dưới, thảy đều là thanh niên tuấn tú ngồi trên lưng ngựa.

+ 6 Het waren gouverneurs in het blauw gekleed en bestuurders — allemaal aantrekkelijke jonge mannen, ruiters op paarden.

13. Cuối cùng, vào ngày 9-2-1998, ba vị thẩm phán của Tòa Dân Sự Tối Cao tuyên án, cải hồi phán quyết của tòa cấp dưới.

Ten slotte, op 9 februari 1998, deden de drie rechters van het gerechtshof uitspraak; zij vernietigden het vonnis van het lagere rechtscollege.

14. Chẳng hạn, một số người có quyền hành nói rằng họ có “chính sách mở cửa”, cấp dưới được hoan nghênh đến gặp họ bất cứ lúc nào.

Sommigen met een gezagspositie zeggen bijvoorbeeld graag dat ze een opendeurbeleid voeren, dat hun ondergeschikten altijd vrij zijn hen te benaderen.

15. Bạn có thể gửi tất cả các sản phẩm phù hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp dưới dạng các mặt hàng riêng lẻ và thêm một loại máy in phù hợp vào phần mô tả.

Alle geschikte of opgeknapte producten van derden kunnen als afzonderlijke artikelen worden ingediend en geschikte printertypen kunnen aan de beschrijving worden toegevoegd.