1. Bữa ăn sáng.

Ontbijt.

2. Nó còn thừa từ bữa ăn sáng.

Er is nog over van vanmorgen.

3. Tôi muốn bữa ăn sáng đến phòng lúc 9:00.

Ik wil graag ontbijt in mijn kamer om 9u00, alsjeblieft.

4. Hai bữa ăn sáng, hai bữa ăn trưa và một bữa ăn tối.

Twee ontbijten, twee lunches en een laat diner.

5. Câu lạc bộ bữa ăn sáng triết học đã thay đổi điều đó cùng nhau

De filosofische ontbijtclub veranderde dat door samen te werken.

6. Chúng tôi được biết rằng mỗi ngày một giáo sĩ được phân công sửa soạn bữa ăn sáng và trưa, rồi rửa chén sau bữa ăn.

We komen te weten dat elke dag een andere zendeling de toewijzing heeft om het ontbijt en het middagmaal te bereiden en daarna af te wassen.

7. Khi động đất xảy ra, anh Ron Parkinson, một trong những người phụ trách hội thánh ở đây, đang cùng vợ là Dorothy chuẩn bị bữa ăn sáng.

Ron Parkinson, een gemeenteouderling, en zijn vrouw Dorothy waren het ontbijt aan het klaarmaken toen de aardbeving plaatsvond.

8. Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

Stel dat u een bakkerij heeft en dat u een advertentiegroep 'ontbijt' maakt met zoekwoorden zoals bolletjes, croissants en luxe broodjes.

9. Dù đây là trường hợp duy nhất sách Phúc âm nói đến bữa ăn sáng, nhưng thông thường người dân thời đó cũng dùng bánh mì, hạt, nho khô hoặc ô-liu vào buổi sáng.

Hoewel dit de enige keer is dat er in de evangeliën over ontbijten wordt gesproken, was het in die tijd gebruikelijk de dag te beginnen met brood, noten, en rozijnen of olijven.

10. Sau bữa ăn sáng ngoài trời chúng tôi viếng thăm vài người chú ý đến Kinh-thánh, đi ngang qua một làng nhỏ, nơi có nhiều con chim sâu đen hiếm có sinh sôi nẩy nở.

Na een picknick-ontbijt banen wij ons een weg door het kleine reservaat, waar de zeldzame Zuidafrikaanse zwarte vliegenvanger broedt, naar het huis van een paar geïnteresseerden.