1. Anh gặp Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng thế nào?

Hoe ging het bij de minister van Defensie, Daniel?

2. Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

Dames en heren, de minister van Defensie.

3. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

Minister van Defensie, voormalig KGB-moordenaar.

4. Bộ quốc phòng, cơ quan hàng không vũ trụ, chính phủ.

Defensie, overheidscontracten.

5. Bộ quốc Phòng đã chỉ đạo hành động theo từng giai đoạn.

Het ministerie houdt zich bezig met de rechtsorde in alle stadia.

6. Bộ Quốc phòng sẽ bắt đầu tuyển dụng nhân viên dân sự.

Defensie gaat meer soldaten rekruteren en banen voor burgers scheppen.

7. Chúng ta đang có một tình huống nghiêm trọng ở bộ Quốc phòng.

We hebben'n probleem hier.

8. Anh ấy là một cố vấn của Bộ Quốc phòng, giống như tôi.

Hij is adviseur van Defensie, net als ik.

9. Hãy xem nếu chúng ta nhận được tài trợ từ bộ quốc phòng.

Laten we eens kijken of we wat DOD financiering kunnen krijgen.

10. Chức vụ chính thức của Stelu là Ủy quyền bộ trưởng bộ quốc phòng.

Officieel is Stelu de onderminister van defensie.

11. Bộ Quốc phòng đã cho chúng ta kinh phí sơ bộ cho Mẫu X.

De DOD geeft ons voorlopige financiering voor Type X.

12. Tôi đã từng tham gia vào chương trình BioShield của Bộ Quốc phòng Mỹ.

Ik ben betrokken geweest met het U. S Defense Department BioShield- programma.

13. Tôi cần đến Bộ Quốc Phòng trên đảo Tự Do và tôi cần anh giúp.

Ik wil naar Liberty Island, en daar moet jij me bij helpen.

14. Cô ấy từng là người vận động hành lang cho một người thầu bộ quốc phòng.

Ze werkte als lobbyist voor Defensie.

15. À, từ ngân sách của Bộ Quốc phòng như các hoạt động triển khai thông thường thôi.

Het komt uit het budget van Defensie.

16. Chúng ta nhét đủ tiền vào ngân sách của Bộ quốc phòng để gạch tên căn cứ của Womack ra khỏi danh sách đó.

Dan heeft het ministerie genoeg geld om Womacks basis te sparen.

17. Cathy, tôi muốn ngồi lại với cô và Bộ trưởng Bộ quốc phòng, bàn xem chúng ta có những lợi thế thương lượng gì.

Cathy, ik wil met jou en Defensie de onderhandeling bespreken.

18. 18 năm tiếp theo, hắn hết làm cho bộ tư pháp lại tới bộ quốc phòng, trước khi chuyển về cục an ninh quốc gia năm 2002.

Daarna ging hij 18 jaar van Justitie naar Defensie en terug tot hij in 2002 werd gedumpt op de stoep van Homeland.

19. Mối đe doạ như ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng của riêng ngài, Đại tướng Androvich, người mà tôi tin rằng đã cố gắng sát hại Ngài.

Net als jouw eigen Minister van Defensie, generaal Androvich, die jou wilde vermoorden.

20. Tháng 11 năm 2012, bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã ban hành chỉ thị yêu cầu con người phải hiện diện trong tất cả các quyết định giết người

In november 2012 verplichtte het Ministerie van Defensie van de VS

21. Năm 1980, bà được trao Huân chương công dân cống hiến đặc biệt, phần thưởng cao nhất của Bộ Quốc phòng Mỹ dành cho công dân, cho sáng lập Hollywood Canteen.

In 1980 ontving Davis de Distinguished Civilian Service Medal, de hoogste onderscheiding die het Amerikaanse Ministerie van Defensie aan burgers verleent voor haar werk rond de Hollywood Canteen.

22. Ông là một nghị sĩ của Quốc hội 1983-2008, giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục 1989-1990 và là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng từ năm 1999 đến năm 2001.

Van 1983 tot 2008 was hij parlementslid, van 1999 tot 2001 Minister van Defensie en van 1989 tot 1990 minister van Onderwijs.

23. Bộ quốc phòng Mỹ từ lâu đã cảnh báo về những hậu quả từ khủng hoảng khí hậu, bao gồm những người tị nạn, thiếu thức ăn và nước uống và đại dịch bệnh tật.

Het Amerikaanse ministerie van Defensie waarschuwde al lang voor de gevolgen van de klimaatcrisis, waaronder vluchtelingen, voedsel- en watertekorten en pandemie.