1. Không thể đưa ống qua cuống phổi khi phổi quá xẹp như vậy.

Dat gaat niet... omdat haar longen nog steeds ingeklapt zijn.

2. Viêm phổi eosinophilic cấp tính.

Eosinophilic Pneumonitis.

3. Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi.

Als je rookt, beschadig je je longweefsel, met longkanker tot gevolg.

4. Bệnh nhân bị thủng phổi.

De patiënt heeft een ingeklapte long.

5. ▪ “Cảnh hung bạo trên các phương tiện truyền thông và nạn bạo lực ngoài đời của các thanh thiếu niên có liên hệ chặt chẽ với nhau, gần giống mối liên hệ giữa việc hút thuốc và căn bệnh ung thư phổi”.—THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

▪ „Het verband tussen geweld in de media en agressie [van tieners] is bijna even groot als de link tussen roken en longkanker.” — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

6. Và phù nề phổi, phổi bạn sẽ chứa đầy dịch giống như nước cho tới khi bạn chết ngạt.

En longoedeem. Wanneer de longen zich vullen met vloeistof totdat ze verdrinken.

7. Bà ấy bị bệnh lao phổi.

Ze had tuberculose.

8. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

En de bronchospasm?

9. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

Gewelddadige lusten, gewelddadig einde.

10. Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

De wormen kruipen door je longen.

11. Đau mãn tính, nghẽn mạch phổi. Bắt đầu.

Chronische pijn en een pulmonary embolism, go

12. Phổi: Phá hủy phế nang, làm viêm đường hô hấp và tăng nguy cơ phát triển ung thư phổi lên đến 23 lần

Longen Vernietigt longblaasjes, leidt tot ontstekingen aan de luchtwegen en maakt het risico op longkanker wel 23 keer zo groot

13. Chúng không có phổi mà hô hấp qua da.

Ik voelde een pols maar ze ademde niet.

14. Bởi vì anh không chảy dãi từ trong phổi?

Omdat je niet vanuit je longen kwijlt?

15. Bốn đoạn còn lại bao gồm hai lá phổi.

Zij hebben twee magen, vier longen.

16. Khi tôi đang hút chất lỏng ra khỏi phổi.

Toen ik bijna stikte.

17. Hen suyễn là một chuyện, Nhưng nó cần phổi mới

Astma is tot daaraan toe... maar hij heeft een nieuwe long nodig.

18. Chang bị viêm phổi, đột tử trong khi đang ngủ.

Chang, die een longontsteking had, stierf onverwacht tijdens zijn slaap.

19. X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

X-ray van de baby suggesteerde chemische pneumonitis.

20. Bạo loạn.

Rellen.

21. Rối loạn thăng bằng, dây thần kinh, phổi, xương, tim.

Evenwichtsorganen, zenuwen, longen, botten, hart.

22. Thô bạo.

Smeerlappen.

23. Trong khí quản và phổi, khói thuốc gây gia tăng, khả năng nhiễm độc, như ở những bệnh kinh niên: bệnh viêm cuống phổi và khí thũng.

Binnenin de luchtwegen en de longen verhoogt rook de kans op infecties en chronische ziektes zoals bronchitis en longemfyseem.

24. Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

Er komt vocht in zijn longen.

25. Cãi lộn sinh ra cãi lộn, bạo lực sinh ra bạo lực.

De ene belediging lokt de andere uit, en geweld leidt tot geweld.

26. Bà được chẩn đoán bệnh ung thư phổi 5 năm trước.

Ze werd vijf jaar geleden gediagnosticeerd met longkanker.

27. Tôi vẫn nghĩ đó là bệnh viêm phổi và bệnh sarcoid.

Ik denk nog steeds longontsteking en sarcoïdosis.

28. Vi trùng nhảy từ con mèo sang phổi của cô ta.

De wormen springen van de kat op de dame haar kat zijn longen.

29. Tôi tin là hút thuốc vào phổi sẽ giết chết ngài.

Ik denk dat rook je longen in zuigen, dodelijk is.

30. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Gevallen van aanzetten tot haat, geweld of grove content melden.

31. Đồ bạo dâm!

Sadist.

32. Hắn tàn bạo.

Hij is een sadist.

33. Mẹ tôi mất vì bệnh viêm phổi khi tôi còn nhỏ.

Ik verloor m'n moeder al jong aan longontsteking.

34. Cưng à, phổi không phải ở cổ mà ở ngực cơ.

Je longen zitten niet in je nek, maar in je borst.

35. Ông của con đã mất vì căn bệnh ung thư phổi.

Mijn opa is gestorven aan longkanker.

36. Chụp cắt lớp thấy phổi như pho mát Thụy Sĩ rồi.

Haar longen zijn een gatenkaas.

37. Nó đã ở trong phổi, trong máu, trong xương của bố.

Het zit in mijn longen, mijn bloed, mijn beenderen.

38. Chụp cắt lớp cho thấy cả hai bên phổi bình thường.

CT scan liet zien dat beide longen schoon zijn.

39. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Maar de longen bevinden zich niet daar beneden; ze zitten in je ribbenkast.

40. Lá phổi bên phải của ông ấy đang co thắt lại.

Z'n bronchiën trekken samen.

41. Khi lên 5 tuổi, ông suýt chết vì bệnh viêm phổi.

Toen hij 5 jaar oud was, overleed hij bijna aan longontsteking.

42. Cái gì gây ra sẹo phổi và các vết ngứa mẩn đỏ?

Wat veroorzaakt longlittekens en de jeukende rode pukkels?

43. Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

Nou, beschadigde neusholte, beschadigde keel, beschadigde longen..

44. Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

We deden meer dan een long op een chip.

45. Kháng sinh cho bệnh viêm phổi, truyền dinh dưỡnh để tăng cân.

Antibiotica voor de longen,'n infuus voor het gewicht.

46. Tuần hoàn phổi và nhau thai không tuân theo nguyên tắc này.

Deze vroege en primitieve kunstmaan bezat geen standregeling.

47. Tôi tìm thấy bột bạch đậu khấu có trong phổi bà ấy.

Ik vond wat cardamon-deeltjes in haar longen.

48. Ông chủ đồn điền của nhà tôi mắc phải bệnh lao phổi.

Anderen dienend. De meester van de plantage gaf ons nauwelijks te eten.

49. Cô ấy đã chuyển sang giai đoạn ung thư phổi tế bào vảy.

ze heeft metastatische schubvormige cel long kanker.

50. Phổi... có hình tròn lớn nằm ngay tim... có dạ dày phía trước.

De longen zijn... een grote cirkel waartussen het hart huist... met daarvoor de maag.

51. Nghe thật tàn bạo.

Het klinkt gewelddadig.

52. Cậu thô bạo quá.

Je bent echt grof.

53. Hành vi bạo lực

Geweld

54. Phổi vẫn hoạt động bình thường, nhưng cô ấy vẫn không thở được.

Haar longen werken, maar ze kan nog steeds niet ademen.

55. Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

Plethysmograph liet zijn gedaalde longinhoud zien.

56. Chẳng hạn, khi còn trong tử cung, phổi của thai nhi chứa đầy nước ối nhưng khi em bé ra đời qua cổ tử cung, chất lỏng đó được ép ra khỏi phổi.

In de baarmoeder waren zijn longen bijvoorbeeld gevuld met vruchtwater, dat eruit werd geperst toen hij via het geboortekanaal naar buiten kwam.

57. Họ nhận ra rằng dùng bạo lực chống lại bạo lực không hề hiệu quả.

Ze realiseerden zich dat geweld tegen geweld niet werkt.

58. Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.

De spinale tumor is geen verklaring voor de lever of de longen.

59. Lẳng lơ và bạo dâm.

Een teef en een sadiste.

60. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Jij sadistisch stuk stront.

61. Viêm phổi lấy đi 3 trẻ em trong số 10 trẻ mắc bệnh.

Drie op tien kinderen stierven aan longontsteking.

62. Mẹ tôi đã qua đời vì bệnh ung thư phổi hai năm trước.

Mijn moeder was twee jaar daarvoor aan longkanker overleden.

63. X-quang ngực cho thấy đó không phải là bệnh viêm phổi chlamydial.

dat past niet bij de rontgen foto van de borstkast.

64. Điều trị áp cao có thể có độc, làm tổn thương phổi và mắt.

Hogedrukbehandeling kan schade aan longen en ogen veroorzaken.

65. Nếu đúng là bệnh Wegener, phổi của anh ta sẽ không thể chịu được.

Met Wegener kunnen z'n longen het niet aan.

66. Nói không với bạo lực:

Nee aan geweld:

67. Không nên chơi thô bạo.

Let op je woorden.

68. sự thô bạo vô lý.

zinloze geweld.

69. Bị ngược đãi tàn bạo

Wrede vervolging

70. Bạo hành và cưỡng hiếp

Geweld en aanranding

71. Không cần dùng bạo lực.

Er is geen noodzaak om geweld te gebruiken.

72. Con bé nói: "Bạo lực."

"Gewelddadig", zegt ze.

73. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Er is een opstand in Irkutsk.

74. Rõ ràng là bạo loạn.

Het is een staatsgreep.

75. Ông là đồ bạo chúa!

Dat u een tiran bent!

76. Bạo loạn đang lan rộng.

De rellen breiden uit.

77. Tên đó rất thô bạo.

Die man is'n monster.

78. Vì cớ sự hung bạo.

Vanwege geweld.

79. Hắn đang bạo dạn hơn.

Hij wordt steeds brutaler.

80. Bố, thật là thô bạo.

Pa, dat is grof.